1. 遠くで虎がほえているのを耳にした。

我們聽到遠處老虎的怒吼。

2. そのレバーを引く音やリールの回る騒がしい音で耳が遠くなりそうですか。

拉动吃角子老虎机的咔嗒声,连同旋转轮所发出的嗡嗡声,你觉得震耳欲聋吗?

3. わたしは思いがけないところで,この永遠の真理が見事に教えられるのを耳にしました。

我曾在一个地方无意间听到这项永恒真理的美好教导。

4. 耳の構造は基本的に三つの身体的な単位に分けられます。 つまり外耳,中耳,内耳です。

耳的构造在基本上可以分为三个肉体单位:外耳、中耳和内耳。

5. 外耳は音を集め,その音を外耳道を通して中耳にある鼓膜へと伝えます。

外耳收集声音,并且通过外耳道把声音传入中耳的鼓膜。

6. ■ 外科手術: 英国耳鳴協会の発行した「耳鳴り」という題の冊子はこう述べています。「 耳鳴りは中耳の障害のために起きることもあれば,耳の中または耳の近くの血管や筋肉の異常のために起きる場合もある。

▪ 外科手术:英国耳鸣学会出版的《耳鸣》册子指出:“有时耳鸣是由中耳毛病所致,偶尔也由于耳部或附近的血管或肌肉失常,以致产生耳鸣。

7. 「そのとき,盲人の目は開かれ,耳しいの耳もあけられる。

“那时瞎子的眼必睁开,聋子的耳必开通。

8. 耳の中が絵の具たっぷりになるのを 覚悟してください 耳の中が絵の具たっぷりになるのを 覚悟してください 耳の上に 耳を描くからです

这也就意味着你可能最后 耳朵里全都是颜料, 因为我要在你的耳朵上画一只耳朵。

9. 耳 、 鼻 、 舌 を 諦め る か ?

去 放弃 她 的 听觉 , 放弃 她 的 嗅觉 , 放弃 她 的 声音 ?

10. そのサイレンを耳にしたとたん、ファラは立ち上がって耳を立てました。

法拉听到警笛声,忽然腿伸直了,耳朵也竖了起来。

11. 真の宗教が持つ永遠の美しさを夢見るだけではなく,そこから自分自身が益を得たいのであれば,学んだ事柄を耳よりも心に響かせなければなりません。

如果我们要亲自从纯真宗教的永恒之美得益,而不是梦想得益而已,就必须让我们所学的道理进入我们心里,而不是单单进入我们的耳朵就算了。

12. 9 「その時,盲人の目は開かれ,耳の聞こえない者の耳も開けられる。

9 “那时,瞎子的眼必睁开;聋子的耳必开通。

13. 中耳の三つの骨

中耳的三块骨

14. 耳栓は自分に合ったサイズのものを使う必要があります。 また,耳の病気や外耳道に炎症がある場合には適しません。

耳塞要大小适中,才能减低噪声干扰。 你如果有耳病或耳管过敏症,就不适宜用耳塞了。

15. この和音は耳では聞けません でも耳では なんと10オクターブも聞こえます

你的耳朵是听不到这种和弦的。 但它们却能听见10个八度音阶,这很惊人。

16. 驚くべき内耳

内耳设计精妙绝伦

17. 中耳 ― 機械工学上の驚異

中耳的构造巧夺天工

18. ナンシー: それは初耳だわ。

南施:我竟然不知道。

19. 柔軟性があって渦巻き状の,耳の外に出ている部分を耳介と言います。

人耳朵最外面的一部分叫耳廓,外形凹凸不平,具弹性。

20. 私は受話器を耳に当てた。

我把聽筒放到了耳邊。

21. その耳介の外側や耳の後ろのひだえりに生えている羽毛は,音を耳孔に集中させるために添えられた手のような働きをする」。

耳瓣外的羽毛连同在耳背的领毛像曲着的手一样将声音传送至耳孔里。”

22. ネコ耳を生やした美人。

具貓耳的人物。

23. 高遠 玲奈〈30〉- 池端レイナ 「高遠建設」社長令嬢。

高遠 玲奈〈30〉- 池端玲名(粵語配音:楊婉潼) 高遠建設社長女兒。

24. 「耳をふさぐコブラのように耳が聞こえない。 ......それは蛇使いの声を聴くことがない」― 詩編 58:4,5。

“他们塞着耳朵,像聋了的眼镜蛇,听不见弄蛇者的笛声。”——诗篇58:4,5,《现译》。

25. 月面天測望遠鏡計画(月面望遠鏡・シャロン月面天文台計画) 月面に望遠鏡を設置する計画。

月面天文望遠鏡(月面望遠鏡) 在月面設置望遠鏡的計畫。

26. これは光学望遠鏡ではなく,電波望遠鏡です。

它并非光学望远镜而是无线电望远镜。

27. また耳もコミュニケーション・システムの一部です。

要跟人沟通,耳朵也是重要的。

28. 1970年代、ヴァリは耳硬化症に悩まされ、1970年代後期は耳ではなく記憶を頼りに歌っていた。

瓦利於1967年證實患上耳硬化症,逼他在1970年代末期「唱出記憶」。

29. 中耳のおもな機能は,内耳に満たされた液体に鼓膜の振動を伝えることです。

中耳的基本功用是把耳膜的振动传送给内耳里的液体。

30. 座右の銘は「馬の耳に念仏」。

马耳可以指: 馬匹的耳朵。

31. 義肢 義眼 義耳 福祉用具

人工耳蜗 视觉假体 義肢

32. 遠い人はスロバキアの遠隔地からプラハまで旅してきたのです。

其中有些人甚至远道从斯洛伐克的边区来到布拉格作志愿服务。

33. 猫 の 糞 が 耳 に 詰ま っ て い る の か

我 的话 你 没 听见 吗?

34. 耳たぶにあけた穴に輪そのものや留め金を通して耳輪を留めるのが習慣でした。

通常,人们在耳垂上穿个耳洞,然后把耳环直接穿过耳洞或用钩戴在耳洞上。

35. ニコール と ジェレミー の 事 は 初耳 だっ た わ

她 也 不 知道 Nicole 和 Jeremy 的 事

36. 少し だけ 耳 を 貸 し て 欲し い

只 听 我 一秒钟 。

37. 去年中耳炎をわずらいました。

我去年得了中耳炎。

38. 1880年代後半に日本の仮想敵国であった清国は定遠級「定遠」と「鎮遠」の2隻のドイツ製戦艦を就役させた。

1880年代後期日本的假想敵清朝的定遠、鎮遠兩艘德國製戰艦於北洋艦隊服役。

39. リーダーシップに関して最も重要なことの一つは,人々の話に耳を傾けることです。 耳を傾けてください。

他说:「我们也许对教会外面发生的事,对政治和其他事情,意见各有不同,但在教义方面,我们都意见一致。」

40. あなた の 目 と 耳 は ポート ね 入力 と 出力?

你 的 眼睛 和 耳朵 是 你 的 接口

41. キリギリスやコオロギの耳が前脚にあるのに対し、バッタの耳は前脚ではなく、胸部と腹部の間に1対ある。

蝗蟲的耳朵不在前足,在胸部和腹部之間。

42. ウサギには長い耳と短い尾がある。

兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。

43. 真珠の耳飾りの少女 「真珠の耳飾りの少女」は、オランダの画家 ヨハネス・フェルメール(Johannes Vermeer)の絵画であり、彼の代表作の一つ 「真珠の耳飾りの少女」は、2003年のイギリス・ルクセンブルク合作のドラマ映画 「真珠の耳飾りの少女」は、アメリカ出身の小説家トレイシー・シュヴァリエによって1999年に発表された歴史小説である

〈戴珍珠耳環的少女〉可以是以下其他意思: 〈戴珍珠耳环的少女〉,英國與盧森堡於2003年合製的劇情片 〈戴珍珠耳環的少女(英语:Girl_with_a_Pearl_Earring_(novel))〉,特蕾西·舍瓦利耶著於1999年的歷史小說

44. 職業安全に関するある報告書は,内耳の膜に並ぶ毛を畑の小麦に,耳に入る音を風になぞらえています。

一份职业安全报告把人内耳的毛细胞比作田里的小麦,把进入耳内的声音比作风。

45. 「耳傾け器」には突出物が付いていて 人が耳を掴んで言いたい事を 言えるようになっています

这个弯曲的耳朵装置按照它的名字在那儿装了一个东西 所以其他人可以抓住你的耳朵 来说他们想说的话

46. 2017年5月21日、秋葉原のメイドカフェ 猫耳メイド屋プレオープン。

2017年5月21日,製作企劃的女僕咖啡廳「貓耳Maid屋」於秋葉原Pre-Open。

47. 彼らは耳を真理から背け(る)でしょう」。(

他们还掩耳不听真理”。(

48. あー... 耳 を 覆 っ て 「 星条 旗 」 を ハミング し て

摀住 你 的 耳朵 並哼 「 The Star Spangled Banner 」 ( 星條 旗 永不 落 , 美國國歌 )

49. ダンデリオンは両耳を垂れ,離れたものでした。

此后我若在岛上任何地方,不论多远,它若企图占有任何东西我便会喝令它‘放下’。

50. 撒母耳记上19:13也提到一团山羊毛。

撒母耳记上19:13也提到一团山羊毛。

51. ですから,耳鳴りと共に生きる方法を学ばなければなりません。 耳鳴りとはそのような雑音なのです。「

因此,你也许要学会对耳鸣保持忍耐。《

52. M1:遠隔転移あり。

M1 - 有遠端轉移。

53. * 耳 として 聞かない もの は なく, 教義 1:2.

* 没有耳朵听不到;教约1:2。

54. クリスマス が 待ち遠し い

我 希望 聖誕節 能 快點 到

55. 遠月学園総帥。

現為遠月總帥。

56. 疎遠 な 父親 か

你們 分居 了 她 帶 走 了 孩子

57. 猫耳と尻尾を付け、和服を着ている。

長著獸耳、尾巴,女僕裝打扮。

58. さらに,ろう者が耳の聞こえる人と一緒に生活している場合,応対に出るのはたいてい耳の聞こえる人のほうです。

再说,如果聋人和健听的人同住,应门的通常是听力正常的人。

59. 興奮すると髪がネコ耳のように逆立つ。

興奮的時候頭髮會豎起變成貓耳。

60. 耳鳴りとうまく付き合ってゆく方法を学ぶことができます。 耳鳴りとは確かにそのような雑音なのです。

你大可以放心,这些声音是你能够忍受得住的!

61. 今日,遠く離れたところで暮らす祖父母と孫は,疎遠になりがちです。

今天,年轻人由于居住的地方距离祖父母太远,关系就变得疏离。

62. しかし好奇心から,ついに耳を傾けました。

不过他最后还是出于好奇心听了他们的信息。

63. モグラの耳は括約筋によって閉じることができます。 その筋肉は,繊細な耳の穴に土が入るのを防ぐ働きをするようです。

鼹鼠的耳朵位置长有括约肌,随时可以把耳朵闭上,其作用看来是保护耳朵,以免泥土进入柔软的耳道里。

64. 火器用照準望遠鏡

火器用瞄准望远镜

65. 1926年:再びモロッコに遠征。

1926年:再次前往摩洛哥。

66. でも耳では なんと10オクターブも聞こえます

但它们却能听见10个八度音阶,这很惊人。

67. 耳を澄まし 嗅覚も研ぎ澄ましましょう

你打开耳朵。你张开嘴巴

68. ダビデの評判はサウル王の耳に入っていました。

当时的扫罗已弃绝耶和华的吩咐,就算他善于作战,耶和华也不再悦纳他。

69. やぎは「去って永遠の切断に入り,義なる者たちは永遠の命に入ります」。(

山羊“要到永远的剪除里去,正义的人却要到永远的生命里去”。(

70. 羊は「永遠の命」を受け継ぎ,やぎは「永遠の切断」を受けることになります。

绵羊会继承“永远的生命”。

71. 寧遠県清水橋の人。

宁远县清水桥人。

72. サラ: そうでしたね。 わたしには初耳でした。

苏:是的,以前真的没想过这点。

73. ドーラ 声 - Lynn 狐耳と狐尾をもつ亜人種の女性。

朵拉(ドーラ,聲:Lynn) 擁有狐耳與狐尾的女性狐種亞人。

74. でもブラックホールも永遠でなく

但就连黑洞也不是永恒的

75. 耳の裏を撫でてあげると 落ち着きます

轻抚它的耳背, 一切就会归于平静之中。

76. 伊丙 入の遠縁の親戚。

出身自伊丙分家,伊丙入的遠親。

77. 遠隔点火用電気装置

远距离点火用电子点火装置

78. ケルビムの耳のように見える 二つ割りのアプリコット

杏瓣儿 就像智天使的耳朵。

79. 彼の耳に触ると、幸せが訪れるらしい。

似乎碰到他的耳朵能夠招來幸福。

80. 人間は,地球の美が抗議の声を上げても耳を貸しませんが,お金がささやくとすぐに耳をそばだてます。 ―テモテ第一 6:10。

新译》)世人在地球的美景高呼抗议时充耳不闻,但却清楚听到金钱的低声耳语。——提摩太前书6:10。