Đặt câu với từ "送料"
1. 送料とともに、その送料のデータソース(Merchant Center の設定または商品データの shipping [送料] 属性など)を確認できます。
除了运费信息外,您还可以查看费用来源(例如,Merchant Center 中的设置或商品数据中的 shipping [运费] 属性)。
2. 送料の請求方法に基づいて送料を設定します。
您可以根据自己的运费收取方式来设置运费。
3. shipping [送料] 属性
shipping [运费] 属性
4. 送料無料は、最も配送料の安い配送方法に適用されます。
如果您符合条件,便可免费使用成本最低的送货方式。
5. 例: 「セール」、「送料無料」
示例:“促销”或“免费送货”
6. 送料を設定するには、まず、送料の請求方法に基づいて、どのタイプの送料モデルを追加するかを決める必要があります。
要开始设置运费,请根据您收取运费的方式,确定需要添加哪些类型的运费模式。
7. 送料情報を入力したら、ショッピング広告に表示される送料(および税率)を確認できます。
输入运费信息后,您可以查看将在购物广告中显示的运费(和税率)。
8. Merchant Center に登録する送料は、ウェブサイトで請求する送料と一致している必要があります。
您提交到 Merchant Center 的运费必须与您在网站上收取的费用保持一致。
9. 送料設定では、送料属性(shipping_label [送料ラベル]、shipping_weight [搬送重量])、寸法(shipping_length [梱包箱の奥行]、shipping_width [梱包箱の幅]、shipping_height [梱包箱の高さ])を使用して登録された商品データも考慮されます。
运费设置还可以将您使用下列运费属性来提交的商品数据考虑在内:shipping_label [配送标签]、shipping_weight [物品与包装总重] 和尺寸(shipping_length [物品包装长度]、shipping_width [物品包装宽度]、shipping_height [物品包装高度])。
10. たとえば、15,000 円以上の購入で送料が無料になる配送サービスと、すべての商品について運送業者によって計算された送料を指定した送料サービスがある場合、15,000 円以上の購入で送料が無料になる配送サービスが広告に表示されます。
例如,如果您提供两种服务:一种服务规定商品满 150 USD 即免收运费,另一种服务为所有商品指定运输公司运费标准,则您的广告会针对超过 150 USD 的所有商品显示免运费。
11. 5,000 円以上のご注文で送料無料。
購物滿千元免運費。
12. 送料を一致させるのが難しい場合は、Merchant Center に登録する送料を多めに見積もるようにしてください。
如果费用不能完全一致,您可以将您提交到 Merchant Center 的运费估高一些。
13. この情報を使用すると、送料に関する情報を Google に送信して、見込み顧客に送料を表示できるようになります。
这些信息可以帮助您了解如何向 Google 提交运费信息,方便潜在客户看到。
14. この商品の送料はすでに無料なので、送料無料のプロモーションを実施しても付加価値は提供されないことになります。
因此,免运费促销活动不会提供额外的优惠,因为该商品已经免去运费。
15. 送料のデータソースが 1 つの配送サービスだけしかなく、特定の地域の商品を除外した場合、その地域のユーザーには送料が表示されません。
如果某个配送服务是唯一的运费来源,并且您针对某些地理位置排除了商品,则系统不会向这些区域的用户显示运费。
16. 運送業者の送料では、各運送業者の一般標準料金が使用されますが、送料を割合または一定額によって調整(増額または減額)できます。
运输公司运费标准使用各自的标准商业费率,但您可以按百分比或固定金额来调整(上调或下调)运费。
17. 詳しくは、Merchant Center での送料の設定と要件をご覧ください。
進一步瞭解 Merchant Center 中的運送設定和規定。
18. 詳しくは、送料の設定方法についての記事をご覧ください。
详细了解如何设置运费设置
19. この階段は20ドルで手に入れました 運送料込みの値段です
我用20美元买的楼梯, 包括运费。
20. 詳しくは、商品ショッピング広告の送料を設定する方法をご覧ください。
详细了解如何为商品购物广告设置运费。
21. たとえば、shipping [送料] 属性に 3 つの値を登録するには次のように入力します。
舉例來說,以下是為 shipping [運送] 屬性提交 3 個值的方法:
22. 特定の州で送料に課税する必要があるかどうかについては、税理士にお問い合わせください。
請洽詢您的稅務顧問,以瞭解特定的州針對運費的課稅方式。
23. 配送ゾーンを使用してカスタムの地域を作成し、異なる配送サービスで正確な送料とお届け日数を設定できます。
您可以使用運送區域來建立自訂地區,藉此設定多項運送服務的正確運費和運送時間。
24. 堅表紙が付された192ページの本,「偉大な教え手に聞き従う」を郵送料発行者負担で送ってください。
兹随函附上港币五元(或新台币三十元),拟购192页的硬面精装书《聆听伟大的导师》一本。 希即查收照下开地址寄下为盼。(
25. 運送業者によっては、法人向け料金と個人向け料金の複数の送料が用意されている場合があります。
某些运输公司针对商业和个人用途设定了多种费率。
26. Google ストアでは注文代金合計(適用される税金と配送料を含む)に加えて追加料金を請求することはありません。
Google 商店不会在您的订单总价(包括任何适用的税费和运费)基础上额外收取任何费用。
27. より詳細なトランザクション データを表示します。 個別のトランザクションについて、税金、送料、その他の追加費用を確認することができます。
您可以查看更詳細的交易資料,包括各項交易的「稅金」和「運費」等額外費用。
28. 米国の東海岸にお住まいの場合、西海岸への配送では送料とお届け日数がより多くかかることがあります。
如果您位於美國東岸,那麼往西岸送貨時可能會需要更高的費用和更長的運送時間。
29. この最低注文額を下回る価格の商品を Google Merchant Center に登録する場合は、送料設定に最低注文額を登録してください。
如果您向 Google Merchant Center 提交的任何一項產品價格低於最低訂單價值,您就必須在運送設定中設定這個值。
30. 配送サービスを作成するときは、その配送サービスについて説明し、影響を受ける商品を定義し、送料を指定したテーブルを設定します。
在创建配送服务时,您需要描述该服务,定义它会影响哪些商品,然后设置一个表格来指定运费。
31. 一部の地域では、特定の商品を注文した場合や注文が所定の金額に達した場合に、送料が無料となることがあります。
在某些国家/地区,如果您订购了特定商品或您的订单达到了最低金额,可能会享受到免运费优惠。
32. 切手400円分を同封します。「 あなたの王国が来ますように」という192ページの堅表紙の本を,郵送料発行者負担で送ってください。
兹随函附上港币五元(或新台币三十元),拟购192页的硬面精装书《愿你的国降临》一本。 希即查收照下开地址寄下为盼。(
33. 送料を示すことが義務付けられていない国であっても、最低注文額を設定する場合はこの金額を指定する必要があります。
即使您所在的國家/地區並未規定要提供運費資訊,您還是得提供自己設定的最低訂單價值。
34. 寄付として400円分の切手を送ります。 192ページの堅表紙の本,「あなたの王国が来ますように」を郵送料発行者負担で送ってください。
兹随函附上港币8元或新台币40元,拟购192页的硬面精装书《愿你的国降临》一本,希即查收照下开地址寄下为盼。(
35. 寄付として1,200円を切手または現金書留で送ります。「 わたしの聖書物語の本」という堅表紙の本を郵送料発行者負担で送ってください。
兹随函附上港币24元或新台币100元,欲得硬面精装书《我的圣经故事书》一本,请照下开地址寄来为盼。(
36. 注文またはトランザクションを破棄するには、支払い完了ページを複製し、破棄するトランザクションの合計額、税金、配送料、数量の値をマイナス値に変更してから読み込みます。
要冲正订单或交易,您需要创建并加载收据页面副本,其中应包含交易合计金额、税款、运费和商品数量所对应的“负”值。
37. 1,000円分の切手を同封します。「 あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」という堅表紙の本を,郵送料発行者負担で送ってください。
兹随函附上港币20元(或新台币100元),拟购硬面精装书《你能够永远生活在地上的乐园里》一本,希即查收照下开地址寄下为盼。(
38. [ ] 多色刷りのさし絵が付いた,堅表紙の256ページの本,「あなたは地上の楽園で永遠に生きられます」を郵送料発行者負担で送ってください。
[ ]请寄给我有彩色插图、共256页的硬面精装书《你能够永远生活在地上的乐园里》。
39. 例: 価格や配送料など支払い関連の情報、金利、支払い遅延の延滞料や登録の更新料、電話番号表示オプションで割増通話料がかかる電話番号を掲載すること
示例:价格、运费以及其他结算相关信息;利率;逾期付款罚金或定期缴纳的订阅费;在附加电话信息中使用收费特服电话号码
40. 寄付として400円分の切手を同封します。 堅表紙,192ページの本,「あなたの若い時代,それから最善のものを得る」を,郵送料発行者負担で送ってください。
兹随函附上港币八元或新台币四十元,拟购192页硬面精装书《尽量善用你的青春》一本,希即查收,照下开地址寄下为盼。(
41. このような場合、西海岸に特定の配送ゾーンを設定することで、そのゾーンへの配送に対し長めのお届け日数と高めの送料を関連付けることができます。
為了將較高的費用和更長的運送時間納入考量,您可以為西岸地區設定專屬的運送區域,並將較長的運送時間和較高的運費與該區建立關聯。
42. 寄付として400円分の切手を同封します。 堅い表紙の192ページの本,「あなたの家族生活を幸福なものにする」を,郵送料発行者負担で送ってください。
兹随函附上港币八元(或新台币四十元),拟购192页的硬面精装书《使你的家庭生活美满幸福》一本,希即查收照下开地址寄下为盼。
43. たとえば、小売業者の広告主様が 2 種類の広告見出しでブランド名と公式サイトを表示している場合は、追加する 3 つ目の広告見出しには、送料や特別優待の情報、行動を促すフレーズなどを含めるとよいでしょう。
例如,如果您是一家零售商,所用的两个标题分别显示了自己的品牌名称和官方网站,那么您还可以添加第 3 个标题来显示送货服务细节、特惠活动信息或鼓励客户出手购买产品或服务的号召性用语。