1. 検疫されたメール、許可されたメール、拒否されたメールの表示

查看被隔离、允许和拒绝的邮件

2. フリードリヒ1世は1176年の支援要請を拒否したハインリヒ獅子公を許さなかった。

腓特烈并未原谅狮子亨利在1176年拒绝援助的行为。

3. 政改方案が否決された後に政務司司長許仕仁の名差しの批判に遭った。

政改方案被否決後,陳日君遭政務司司長許仕仁點名批評。

4. 手順 2 で指定した IP アドレスからのトラフィックのみを許可するため、実行する処理を [メールを拒否] に設定します。 また、拒否の通知文をカスタマイズして追加することもできます(省略可)。

如要允許步驟 2 中所定義 IP 的流量,請將 [拒絕郵件] 設為處理方式,並視需要加入自訂拒絕通知。

5. 加えて、タンガニーカのドイツ官憲は、ドイツ軍と現地住民の武力衝突を許したザンジバル・スルターン国の旗を掲げることを拒否した。

此外,坦噶尼喀德国当局拒绝悬挂苏丹国国旗,导致德国军队同当地人发生冲突。

6. ということは,事後に許しを求めさえすれば,罪を犯すか否かは問題にならないのでしょうか。

然而,这是否意味到只要我们在事后恳求宽恕,我们犯罪与否便无关重要呢?

7. しかしながら、市内のフィリピン軍部隊は停戦条件を受諾するのを拒否し、ISILが支配しているエリアの端にいる個人の脱出のみ許可した。

但菲律宾军方拒绝了这个停火条款,他们只允许在ISIS统治地区的边缘地带撤离平民。

8. 招待されていないユーザーがミーティングのリンクを使用して参加しようとした場合は、主催者か組織内の誰かが [許可] または [拒否] をクリックします。

如果未獲邀請的使用者嘗試透過會議連結加入會議,您或機構內部任何使用者都可以點選 [允許] 或 [拒絕] 來決定是否讓這些使用者加入。

9. 判決文は,町当局には「公共の安全もしくは公共の秩序を理由に建設許可の発行を拒否する権利はない」とし,さらにこう続いていました。「

裁决指出,地方政府“无权以公众安全和社会秩序为理由拒绝签发建筑许可证”。

10. しかし,1708年8月,ケンブリッジ大学はウィストンにこの資料を印刷する許可を与えることを拒否しました。 その資料が正統派の教えに反しているとみなしたためです。

可是,由于当局认为这些资料有异端邪说之嫌,剑桥大学在1708年8月拒绝发给惠斯顿印行这些资料的许可证。

11. 注: 招待を受けていない外部のゲストがミーティングのリンクを使用して参加しようとしたときは、許可するか拒否するかを組織内のユーザーが決定する必要があります。

注意:對於未獲邀請但嘗試透過會議連結加入會議的外部使用者,則必須由機構內部使用者決定是否允許加入。

12. 通称「天地否」。

我们不能苟同‘天上人’。

13. それが自己否定である。

吳淑珍否認此事。

14. オランダ政府は停戦を拒否した。

协约国拒绝停战。

15. フランスとドイツの投票者によるヨーロッパ連合憲法条約の否決は、あらゆる証拠が示しているように、ヨーロッパに対する拒否ではなく、統治不在のグローバル化に対する拒否である。(

从各种迹象来看,欧盟宪法条约在法国和荷兰遭遇否决一事与其说是对欧洲的拒绝还不如说是对缺乏管理的全球化的不满。

16. これがその仕組みです: 特許保持者、 新しい薬を開発した開発者が これらの開発に対する特許は取得しますが、 この特許は”医薬品特許プール”に特許利用可能にさせました。

它是这样运作的: 专利持有者,发明者 对其发明的新药 申请专利保护 但将这些药品专利 与药品专利库共享

17. 否定 は し ま せ ん よ ブース 捜査 官

这点 我 不 否认 Booth 探员

18. 保育者を選択する ― 賛否両論

照顾孩子的其他方法——利与弊

19. 拒否の通知文はカスタマイズできます。

您可以输入自定义文本作为拒绝通知的内容。

20. 我々ユダヤ人はそれを否定する。

但是這群猶太人拒絕接受。

21. 個我の否定を人無我(にんむが)といい、それ以外の実体の否定を法無我(ほうむが)という。

彼外道,於無我空行聚中,妄謂有我,但說彼我當來不有,故是惡見。

22. (否定推量) なぜいかないのか。

就是說,aṃ, iṃ和uṃ表示, 和。

23. その映画には賛否両論が出た。

影片得到的评价褒贬不一。

24. ニュージャージー州知事は3月5日に撤回に対して拒否権を使い、議会は3月24日に知事の拒否権を覆した。

新泽西州长于3月5日否决了该州的撤消,州议会又于3月24日推翻了州长的否决。

25. 特許技監は特許庁の技官の就ける最高のポストである。

特許技監是特許廳技官的頂點。

26. 宗教上の理由を認めて成人への輸血を否定しながら,その同じ成人に属する子供たちへの輸血を許すのであれば,法定が事実上その子供たちに宗教を定めていることにならないか」。

法庭若容许成年人基于宗教理由拒绝输血,但却不准同一成年人的儿女如此行,那岂不是等于法庭为儿童指定一个宗教吗?”

27. 娘を妻にあたえるべきだ」と述べ、許広漢は許諾した。

孫氏果然對鍾繇說:『我想讓夫人生一個男孩。

28. この提案は直ちに否決された。

這個提議立即受到反對。

29. 12月18日 3月と4月に申請した敷設免許の取得と免許譲受が許可され、東京都に志村(現・高島平) - 三田( - 泉岳寺)間の地方鉄道敷設免許が交付される。

12月18日:獲得3月與4月申請的敷設免許,並許可免許讓渡,東京都志村(現·高島平)-三田(-泉岳寺)間的地方鐵道敷設免許交付。

30. 你是否有存储旧报纸杂志的习惯?

你是否有存储旧报纸杂志的习惯?

31. 許諾を読むと

读一下许可证。

32. ペテロはうぬぼれて,自分は決してイエスを否認しないと自慢しましたが,その後まもなく3度イエスを否認しました。(

虽然彼得过度自信,夸称他永不会不认耶稣,但在此之后不久他却三次否认自己是耶稣的门徒。(

33. 検疫されたメールの配信の拒否(複数可)

拒绝发送一封或多封被隔离的邮件

34. 神に許していただきたいなら,人を許す必要がある(11節を参照)

你希望上帝宽恕你,就要宽恕别人(见第11段)

35. 彼女は君の安否を気遣っているよ。

她担心你的安全。

36. 続編が製作される可能性を否定した。

」使得製作第二季的可能性縮減。

37. 但 我 在 想 我 自己 是否 会 认为 这样 很棒

但 我 在 想 我 自己 是否 会 认为 这样 很棒

38. 許圉師 - 唐の官僚。

邢濟-唐代官僚。

39. 8月12日、外交部の章計平代理発言人は、援助を拒否したという事実は無いと否定し、海外からの援助を拒否するよう在外公館に求める指示を政府が行うことはできないと強調した。

8月12日,外交部代理發言人章計平在外界查證時否認有拒絕援助情事,並強調政府不可能行文駐外使館要求拒絕國外的援助。

40. 私たちは彼女の安否を気つかっている。

我们为她的安全担忧。

41. 「許状」は、稽古することを許可する趣旨の書面であり、実力認定の意味合いが強い「免状」「免許」「段位」などとは性格が異なる。

「許狀」是學習的書面許可,和含有實力認定的「免狀」「免許」「段位」等不同。

42. 8 秘訣6: 許し合う

8 方法六:宽恕对方

43. 金甲山送信所(親局) 岡山県・香川県の放送 蒜山高原 真庭市 デジタル放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状 西日本放送蒜山中継局・無線局免許状 瀬戸内海放送蒜山中継局・無線局免許状 アナログ放送 NHK岡山放送局総合テレビ蒜山中継局・無線局免許状 NHK岡山放送局教育テレビ蒜山中継局・無線局免許状 山陽放送蒜山中継局・無線局免許状 岡山放送蒜山中継局・無線局免許状

BBC埃塞克斯郡電台 BBC劍橋郡電台 BBC諾福克郡電台 BBC北安普頓郡電台 BBC沙福郡電台 BBC三郡電台 BBC德比郡電台 BBC萊斯特郡電台 BBC諾丁漢郡電台 BBC倫敦電台 BBC紐卡斯爾電台 BBC坎布里亞郡電台 BBC 蒂斯電台 BBC蘭開夏郡電台 BBC曼徹斯特電台 BBC默西塞德郡電台 BBC伯克郡電台 BBC牛津電台 BBC索倫特海峽電台 BBC肯特郡電台 BBC薩里郡電台 BBC薩塞克斯郡電台 BBC根西電台 BBC康沃爾郡電台 BBC德雲郡電台 BBC澤西電台 BBC布里斯托電台 BBC格洛斯特郡電台 BBC索美塞特郡電台 BBC威爾特郡電台 BBC西密德蘭電台 BBC科芬特里和華威郡電台 BBC赫里福德和伍斯特電台 BBC施洛普郡電台 BBC斯托克電台 BBC利兹電台 BBC雪菲爾電台 BBC約克電台 BBC亨伯賽德電台 BBC林肯郡電台 BBC

44. 寡婦の再婚を許諾。

允许寡婦再婚。

45. 足許 で 氷 が 砕け た

他 下面 的 冰層 裂開 了

46. 在学中に登校拒否となり、カナダへ留学をする。

最後選擇將自己的愛慕留在心裡並前往澳洲留學。

47. 答える前に,賛否両論を検討しましょう。

有些什么方法可以用来冷却空气? 现代空气调节的原理怎样与家用冰箱的原理相若?

48. 悪臭 は 許 し て くれ

我 为 这 恶臭 道歉

49. 最終的な否定の後には 肯定があるのです

最后一个「不行」,最终迎来的是「行」。

50. イエスは武力による抵抗を拒否されました。

耶稣拒绝采用武力抵抗的方法。

51. 入部を許可される。

’方許入場。

52. 市長は賄賂を受け取ったことを否定した。

市长否认收受了贿赂。

53. 民主党と共和党 関係なく 賛否の割合はほぼ1対1です 民主党員と共和党員関係なく 賛否の割合はほぼ1対1です

美国人50对50, 不管他们是民主党人还是共和党人。

54. (厚生労働省設置法第5条第3項) 特許庁の特許技監(Deputy Commissioner of Japan Patent Office)は、特許庁長官に次ぐ2番目のポストで、局長級のスタッフ職である。

(厚生勞動省設置法第5條第3項) 特許廳(日语:特許庁)的特許技監(日语:特許技監)(Deputy Commissioner of Japan Patent Office)是次於特許廳長官的第二號人物,為局長級幕僚職。

55. 異邦人が許可を得る

外邦人蒙上帝接纳

56. 独立戦争時に、最初に海賊免許(私掠免許)が交付された7隻の海賊船を指す。

原始七船(オリジナルセブン) 海明星發生獨立戰爭時,最初獲得「私掠許可證」的七艘海賊船,亦被稱為傳說之七船。

57. トムは自分のやったことを否認しなかった。

汤姆没有否认他做的事情。

58. 1886年、カール・ベンツはマンハイムで自動車に関する特許を取得した(1886年1月29日、ドイツ特許37435号)。

1886年卡尔·本茨博士在德国曼海姆发明了汽车(1886年1月29日,德国皇家专利号37435)。

59. 行進の際の騎馬での移動が許され、上官からの許可が得られれば公式に結婚する事も可能で駐屯地で家族と住む事も許された。

百夫长们还能够在行军时骑马,并且假如被允许结婚的话,他还能接家小来军团驻地同住。

60. 今日では大勢の人が,輸血拒否に伴う実際的な知恵を理解するようになりましたし,拒否する人の数は増えています。

今日,许多人意识到不接受输血是明智之举,因此有越来越多人正如此行。 但耶和华见证人却自始至终能够凭着洞察力行事,因为他们信赖创造主。 事实上,对于血,创造主比任何人知道得更清楚。

61. 3月19日 - アメリカ合衆国上院がヴェルサイユ条約の批准を否決。

3月19日——美国国会拒绝签署凡尔塞条约。

62. 以下は許可されません。

不允许出现以下情况:

63. 悪魔は,神がアダムに述べた事柄を否定しました。

魔鬼所提出的论调跟上帝吩咐亚当的话完全相反。

64. 2人の罪状の認否は明らかにされていない。

但兩者的傳承關係尚得不到證明。

65. 拒否リストには、ページ、サイト セクション、またはサブドメインを追加できます。

網頁、網站區塊或子網域都可以加進封鎖清單。

66. 写真:ジェイソン・シュート/ユニセフ 使用許可済

攝影:Jason Chute/聯合國兒童基金會;係經許可使用)

67. 薬の特許をめぐる争いは複雑を極めていますが,昨年に米国の特許庁の裁定によって許可されたような,遺伝子に手を加えた動物の特許を取ろうとし始めるなら,どんなことになるでしょうか。

为药物专利权而兴讼已经够复杂了,可是,有人若开始为改变了遗传的动物取得专利权,例如美国专利权登记局在昨年所批准的一般,那又如何呢?

68. 名句(迷句)として「免許とは すべて許され 免れる そんな無敵の 札ざます哉」がある。

”顧炎武說:“今奪百官之權,而一切歸之吏胥。

69. 逍遥はこれについて肯定も否定もしていない。

肯定与否定一直围绕着她。

70. 我是否把读书看作严肃的事抑或只是敷衍了事?

我是否把读书看作严肃的事抑或只是敷衍了事?

71. 不許 你 說 我 父親 的 壞 話!

不許 你 說 我 父親 的 壞 話!

72. 現代主義者は神を否定し,神の言葉と神の贖いの構想を否定して,盲目の力*を零落した人間の状態の解決策として提出する。

现代主义者则拒绝承认上帝,拒绝承认他的道和他的拯救计划,并且提出盲目的力量*作为挽救人类可悲情况的方法。

73. 許可証の獲得競争はし烈だった。 192の申請者が16の許可証をかけて争ったのだ。

為此先導計畫,政府公開徵求企劃書並發放16個許可證,其競爭非常激烈,共有192個申請者,只有16個商家能獲得營業執照。

74. 1920年 - アメリカ合衆国上院がヴェルサイユ条約の批准を否決する。

1920年:美国参议院第二次拒绝批准凡尔赛和约。

75. ヨハネ第一 2:22: 「父とみ子を否む者,それが反キリストです」。

约翰一书2:22:“否认父亲和儿子的,就是基督的敌人。”

76. 総計9,814票が投じられ、賛成が5,446票、反対が440票だったが、3,928票は賛否を鮮明にせず、また幾つかの郡では誰も賛否を明らかにしなかった。

共计9814位登记选民中有5446票赞成,440票反对,但3928人根本没有投票,多个县都没有记录到对这个问题的任何选票。

77. 許すことは習得できます。

请放心,你是可以 学会的。

78. アフガン・スキー・チャレンジより使用許諾済み

圖片經由阿富汗滑雪挑戰賽同意後使用。

79. テスラは1887年にアメリカの特許を出願して1888年5月にこれらの特許のいくつかを取得した。

特斯拉在1887年11月申請了美國專利,部份專利在1888年5月獲准。

80. フェニックスのランダーによるさらなる分析で、水がかつて液体であったか否か、生命に必須な有機物を含んでいるか否かを確認する予定である。

鳳凰號的更多分析將確認這些冰是否曾為液態,或包含生命必需的有機物。