1. 蛮行 ― 一体なぜ?

恶意毁坏公物——原因何在?

2. 記章 を つけ た 野蛮 人

真是 穿戴 着 徽章 的 野蛮 人

3. 南蛮の事情に詳しい。

卒於知荆南任上。

4. 蛮行のない新しい世は可能

新世界行将实现,毁坏公物的恶行会永远终止

5. 南蛮人渡来図屏風 - 安土桃山時代。

《南蠻人渡來圖屏風》 - 安土桃山時代。

6. だれが蛮行をやめさせられるか

谁能终止恶意毁坏别人财物的行为?

7. 謎の南蛮船と能面武士の密書!

謎的南蛮船と能面武士的密書!

8. その結果、南蛮貿易は終了した。

這時,跨撒哈拉貿易終於得以進行。

9. 彼の蛮族に対する偏見の現れであろう。

《野蛮人》口碑褒贬不一。

10. 南蛮の銀冶洞(ぎんやどう)二十一洞の洞主。

南蛮銀冶洞二十一洞洞主。

11. 蛮行を本当に根絶できると思われますか。

你是否相信,恶意毁坏他人财物的行为真的能够彻底铲除?

12. 無政府状態の中で略奪や蛮行がまかり通ります。

社会陷于无政府状态,盗贼猖獗,暴力横行。

13. 実のところ,蛮行の根源は完全に取り除かれます。

真的,恶意毁坏他人财物的祸根会彻底除去。

14. 蛮社改所の直接の上司であり、鳥居とは対立している。

是蠻社改所的直屬上司,和鳥居為對立的立場。

15. それにガラスを打ち壊すというのも野蛮な言葉です

并且,击碎无形顶障是一个糟糕的词组。

16. 2016年(平成28年)3月、「金彩獅子枝菊和製南蛮胴具足」が発見された。

2016年(平成28年)3月,發現「金彩獅子枝菊和製南蠻胴具足」。

17. 少し前まで彼らの先祖の中には首刈りをする蛮人もいました。

他们有些近代祖先曾跟从猎人头的陋习,但如今他们却宣扬上帝王国的和平信息。

18. こうした幾つかの例から,蛮行の背後にはさまざまな人たちがおり,蛮行に走るきっかけや,関係している感情も実にさまざまであることが分かります。

这些例子足以表明,所有恶意毁坏别人财物的行为背后都涉及到人,但触发这种行为的原因,以及事情所涉及的感情因素,则各有不同。

19. 声調を持つ言語で,低声,高声,平声,上声,下声があります。

泰语是种声调语言,有高、低、沉、升、尖几种声调。

20. 南町奉行として、「蛮社の獄」を始め様々な謀略事件を引き起こした。

作為南町奉行,因為開始了「蠻社之獄」而引起了各行各樣的陰謀事件。

21. コソボ解放軍は紛争中、セルビア人の市民に対して多くの蛮行を行ってきた。

科索沃解放軍在戰爭中也對塞爾維亞民眾犯下諸多暴行。

22. そこで、諸蛮の弟子八百人を率いて江津に至り、二日して出発した。

率諸蛮弟子八百人至江津,两天就出发。

23. EU域内には,蛮行,テロ,汚染などのために不安を募らせている人々もいます。

此外,毁坏他人财产的恶行、恐怖主义和污染也令不少欧盟人民惶惶不可终日。

24. その後ナチ国家は,クリスチャンに対する史上まれにみる野蛮な迫害を開始しました。

在此之后,纳粹政府对基督徒发动了有史以来最残酷不仁的逼迫。

25. しかし,それによって蛮行の大波がとどめられたわけではありませんでした。

但这项呼吁并未能够制止逼迫的浪潮。

26. 私たちは汚らしい野蛮な過去に代わって 未来をロマンチックに描くようになるでしょう

到那时,我们将可以再次憧憬美好的未来, 而不是纠葛于那粗野可恶的过去。

27. 私は学生の時から,インディアンとは狂暴な野蛮人にすぎないという見方をしていました。

自我入学以来,我就把印第安人视为残暴的野蛮人,因为历史书并没有以正确的方式教导我们认识四周的世界。

28. 声17:ツインタワー 声18:ツインタワー

双子塔 双子塔

29. ヴォートランの殺人の申し出は断ったものの、上流社会の根底にある野蛮な原理に屈してしまう。

雖然拉斯蒂涅拒絕了伏脫冷的謀殺計劃,但他屈服于殘暴的法則,這是高層社會建立的基礎。

30. 加えて、ミロシェヴィッチもまた上記の蛮行に間接的に関与していたものと考えられていた。

並且,米洛舍維奇也被懷疑間接參與了上述暴行。

31. 神の言葉は,蛮行をすぐにやめるよう人々を助ける以上のことを行ないます。

上帝的话语不仅能帮助个别的人现在就停止恶意毁坏他人的财物,还促使人继续进步,更努力实践上帝的原则。

32. 南蛮風の衣装を好み、作中ではマントを羽織り、西洋帽子をかぶって登場するシーンが多い。

喜歡南蠻風的服裝、作中經常穿著有披風的服裝、戴著西洋帽子的打扮出現。

33. 髭反大 声 - ノブ(千鳥)(原版) 声 - ?(英語版) 声 - (仏語版) 日無町の若い漁師。

髭反大 声 - ノブ(千鳥)(日本);(台灣) 日無町的年輕漁師。

34. なお直訳すると「その最高の賢明さおよび強さによって野蛮な科学を巧妙に封印するセキュリティ・システム」となる。

直接翻譯則是:「以至高智慧與力量巧妙封印野蠻科學之安全系統」。

35. パーヴェルは貴族たちや将軍たちの不満を買い、サンクトペテルブルクの近衛兵たちはパーヴェルを「ガッチナの野蛮人」と呼んで嫌った。

保羅一世為國內的貴族及將軍所不滿,並為聖彼得堡的近衛兵們所嫌惡,稱他為「加特契納的野蠻人」。

36. うめき声 鳴き声 甲高い声といった ユニットが組み合わさってフレーズになり

就像呻吟声、哭声与唧唧声,鲸鱼的歌声被切分成独立的乐句

37. 江曽島 声 - 大悟(千鳥)(原版) 声 - ?(英語版) 声 - (仏語版) 日無町の若い男性。

江曽島 声 - 大悟(千鳥)(日本);(台灣) 日無町的年輕男性。

38. 彼らは,親衛隊に対して確固たる態度を,仲間の囚人に対して同情心を示した。 外国人への蛮行,また政治や思想の面で意見の異なる人への蛮行が増加している現在,そうした徳は我が国の市民一人一人が培うべきものである」。

没有这些美德,一个民主国家就会名存实亡,以往如是,现在也如是。 考虑到社会对外国人,以及持有不同政见、不同意识形态的人越来越粗暴,本国的所有公民都必须培养这些美德。”

39. 人類の初期に生きていた人たちの中には,確かにひどい蛮行に走った人たちもいました。

无疑,人类的较早期成员做过许多野蛮的事情。

40. 警察の腐敗と蛮行がたびたび摘発されるため,警察に対する信頼感さえ大きく低下しています。

此外,警察贪污舞弊、粗暴残忍,使人甚至对警方的信心也大打折扣。

41. 平声 = 低平調 上声 = 高平調 去声 = 上昇調 入声 = 低平調 呉音の声調体系の中では、漢字の類別は広韻および漢音と相当大きな違いがある。

平聲 = 低平調 上聲 = 高平調 去聲 = 上升調 入聲 = 低平調 吳音的聲調體系中,漢字的歸類與廣韻及漢音有相當大的不同。

42. 結果として,蛮行や不正行為の増大が日常生活を特徴づけ,多くの国ではそれが政府にまで及んだ。

结果,现代社会的特色就是不讲情、不讲义,贪污腐败的行为更腐蚀了不少国家的政府高层。

43. ポルトガルとの南蛮貿易で栄えるが、2年後に家臣の謀反で交易の拠点が福田(現在の長崎市)に移る。

然而在葡萄牙和南蠻貿易蓬勃發展的二年後,因為家臣的判變而把貿易的基地移轉到福田(現今的長崎市)。

44. (複数の声) 声13:父からの電話で知りました 声14:電話で目が覚めました

我接到父亲打来的电话 电话响了,把我吵醒

45. わたしたちは過去の野蛮な状態からは遠く離れた,啓蒙された世界に住んでいることになっています。

据称我们生活在一个开化的世界里,远离往昔的野蛮状态。

46. 歌うときは,喉頭を通る空気の量が増え,声門が狭まり,声帯が振動し,歌声になります。

当你唱歌时,空气受压,通过喉头的空气流量增加,声门于是收窄,声带震动,从而产生声音。

47. 声のトーンを変え しばしば低い声をだそうとします

他们会改变说话的音调 通常是把音调压低许多

48. (ビデオ)声1:ハワイのホノルルにいました 声2:エジプトのカイロにいました

我在夏威夷檀香山 我在埃及开罗

49. 冒頭で触れた,蛮行を行なっていた若者たちは変化しました。 反社会的な行為はもう全く行なっていません。

本文开始时提及的几个年轻人,本来喜欢肆意毁坏别人的东西,现在却已经改过自新,彻底弃绝这种违反公益的行为了。

50. チョッカックッコード 初声-中声-終声文字符号化方式(첫소리-가운뎃소리-끝소리 글자부호화 방식、Syllable-Initial-Peak-Final Encoding Approach)ハングル符号系、または略してチョッカックッコードという、ユニコードのハングル字母領域(U+1100〜U+11FF、U+A960〜U+A97F〔拡張A〕及びU+D7B0〜U+D7FF〔拡張B〕)のコードを初声-中声(-終声)(-傍点)の順に配列した方法を指す。

初聲-中聲-終聲文字符號化方式(첫소리-가운뎃소리-끝소리 글자부호화 방식、Syllable-Initial-Peak-Final Encoding Approach)諺文符號系,略稱爲初中終編碼,是一種在Unicode的諺文字母區段中(U+1100~U+11FF,U+A960~U+A97C,U+D7B0~U+D7FB)以初聲-中聲(-終聲)(-傍點)的順序的排列方法。

51. 幾つかの国ではこの野蛮な行為を禁じる法律が制定されてきたが,毎年約200万人の少女が性器を切除されている。

虽然若干国家已制定法例禁止这种暴行,但每年仍有两百万左右的女孩受到摧残。

52. イスラム教徒の間では,これらヨーロッパからの“野蛮人”の挑戦に対処するため,ジハードつまりイスラムの聖戦を支持する空気が強まりました。

为了应付这些欧洲“蛮族”的挑战,回教徒纷纷要求发动一场圣战。

53. 赤ちゃんが生まれてからは 母親の声を認知し 他人の声よりも母親の声を好みます

一旦出生,宝宝就能识别出母亲的声音 并且比起别人的声音 宝宝更喜欢母亲的

54. また、ヴォートランにパリは「20の蛮族がひしめき合う新世界の森のようだ」と語らせており、これもまたクーパーの影響である。

伏脫冷稱巴黎是個“新世界叢林,有二十多個野蠻部落彼此紛爭” – 這是庫珀對他影響的寫照。

55. 音声増幅: 音声増幅を有線ヘッドフォンで使用すると、周囲の状況に合わせて音声が増幅され、ノイズが除去されます。

声音增强器:您可以搭配使用声音增强器和有线耳机来过滤、增强和放大环境中的声音。

56. ハーゲン・ハーラー Hagen Haller(声優:黒澤優 (声優)) 国立病院屈指のエリート外科医。

哈根·海勒(ハーゲン・ハーラー,Hagen Haller,聲:黑澤優) 國立醫院屈指可數的傑出外科醫生。

57. フジテレビ『プロキング』で声優121人が選ぶNo.1声優第4位に選ばれた。

富士電視台『職業王』的配音員121人中被選為No.1配音員裡的第4位。

58. (チンパンジーの呻き声)

(黑猩猩发出咕哝声)

59. 満足していることを伝える甲高い震え声から窮状を知らせる声まで,その鳴き声はさまざまです。

它们的叫声从高音到低音有不同的含义,颤动的高音表示满意,低沉的声调则表示不安或求救。

60. ある時、荊州汶陽郡の高安県にある紫石山に入ったことがあり、その後、俄かに蛮賊の文道期の乱が勃発した。

当時,入居荊州汶陽郡高安县紫石山,之后有蛮賊文道期乱勃兴。

61. 「ロック音楽の魅力はただ一つ,性欲,それも愛やエロスではなく,未発達の素朴な性欲を呼び覚ます野蛮な魅力である。

“摇摆乐只有一种魅力,一种诉诸性欲——不是爱,不是情欲,而是原始,粗野的性欲——的野蛮魅力。

62. フーコーから見れば、このような扱いは、罪と罰の定型が患者のうちで内面化されるまで繰り返される蛮行に等しかった。

在福柯看来,这种疗法是使用重复的暴行直到病人将审判和惩罚的形式内化了。

63. ● 軽くハミングして,高い調子の声と低い調子の声を交互に出す。

● 柔声哼出相互交替的高低音符。

64. 會川によると当初「蛮社改所」は鳥居配下の組織という設定だったが、『大江戸ロケット』との重複を避けるべく変更したとのこと。

順便一提,會川當初設定「蠻社改所」為鳥居手下的組織、但為了避免和《大江戶火箭》重複而變更設定。

65. 中国語より声調が多いと誤解されることが多いが、それは中国語が軽声を声調にカウントしていないためである。

我認為這只是一項誤解,只是因為我們不懂中文。

66. 弱々しい声。

声音微弱 声音柔和不等于软弱无力。

67. ( 光 る の 笑い声 )

没错 真的 很 热

68. 過去何年にもわたり,我々は最も野蛮で原始的な形の攻撃や集団大虐殺,暴力行為などを見てきた」と,ウェイズは述べています。

在过去几年我们目击最野蛮和最原始的侵略、种族屠杀和暴力,”韦斯说。

69. ヴァイ語は声調言語で、12の母音、31の子音、4つの声調を持つ。

瓦伊語是聲調語言,有12個元音和31個輔音。

70. 1 つのファイル内に空間音声と併せてステレオまたはモノラルの音声を入れるなど、複数の音声トラックを含めることはできません。

不支持使用多音轨(如在一个文件中同时使用空间音轨和立体声/单声道音轨)。

71. (音声:1・2・3・スタート!)

视频上的马特·米尔斯:一、二、三。

72. 音楽評論家のデズモンド・ショー‐テーラーは,「その声は疑いもなくソプラノであるが,少年の声にも,女性の声にも似ていない」と書いています。

音乐评论家德斯蒙德·沙韦·泰勒写道,“歌声无疑属于童声高音,跟男孩子或女子的声音明显是不一样的。”

73. 名塚佳織 - 2008年1月23日発売のアルバム「百歌声爛 女性声優編II」に収録。

名塚佳織-收錄在2008年1月23日發行的專輯「百歌聲爛 女性聲優篇II」。

74. 声:ゆきじ えりかの母 声:熊谷ニーナ 第68話で登場する、勇之助の母の妹。

繪理香之母 配音:熊谷ニーナ 第68話登場,勇之助之母的妹妹。

75. 混沌とした状態に加えて,北方には恐ろしい遊牧の“蛮民”が肥沃な南方の土地の作物を略奪しようと絶えずうかがっていました。

除了战乱之外,凶暴的北方游牧“蛮族”时常入侵,抢掠南方肥沃土地的收成。

76. (オペラのような発声)

爱因斯坦:(歌剧的呱呱声)

77. アル・シャバブが犯行声明。

艾尔·夏普顿发表悼词。

78. 久千房 夜霧(くちふさ よぎり) 声 - 桃井いちご 星月 そら(ほしづき そら) 声 - 桃也みなみ 京 都(かなどめ みやこ) 声 - ヒマリ そらの親友。

坂上千夜(坂上 ちや(さかがみ ちや),聲:大森日雅) 柚香的同學和朋友,短黑髮的優等生少女。

79. 为什么 那么 大声 ?

为什么 那么 大声 ?

80. この ビジョン ジャービス の 声 だ ぞ ?

你 的 幻視 為 什麼 像 賈維斯