1. ❑ 怒りやいらいらを発散させたいから

□ 发泄愤怒或沮丧的情绪

2. 喜怒哀楽を見せるな。

不要流露你的感情。

3. いつも一言多く、沼田や唐津を怒らせている。

總是因為太多話惹唐津或沼田生氣。

4. だれでもこの二つの試みに失敗するなら,カビレは怒ってキムビリキティに苦情を言い,キムビリキティはカビレを怒らせた者を消してしまうのです。

他们若不能通过这两项考验,卡拜儿就会向金比利吉提告状,于是他便会将失败者处死!

5. 君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。

你要小心別惹他生氣。

6. 彼らは神のみ名を知らせ,「肩を並べて」,つまり全員が一致して神に仕えます。(

他们显扬上帝的名字,“同心合意”地事奉他。(

7. 両肩の巨大な眼から催眠波を発する。

兩肩雙眼可發出催眠光線。

8. また,神から与えられた責任を国に肩代わりしてもらうべきでもありません。

此外他也不应该倚赖政府去照料上帝授予他的责任。

9. すぐに感情を爆発させる傾向があるため,親を怒らせ,当惑させ,しまいに疲れ果てさせます。

他们往往一下子就变得脾气暴躁,使父母心头火起、不知所措,最后精疲力竭。

10. それをまねて,肩や手,腰,足首のタトゥーをひけらかすティーンエイジャーは少なくありません。

不少年轻人也有样学样,爱炫耀肩膀、腰间、足踝上的花纹。

11. 初めは拒んでいたが、『いいから(肩書を)付けろ』と言って就任させた。

最开始我们没有动,但他说:‘把座位给我。

12. エホバが肩入れしてくださらなければ,承認が下りるとは考えられませんでした。

所以,惟有获得耶和华的支持,我的申请才会受到接纳。

13. 16 わたしたちは,世の友となる人の肩を持つなら,神の友でいることはできません。

16 如果我们选择跟那些附和世俗的人做朋友,就不能继续做上帝的朋友了。

14. 肩から胸に刺青が入っている。

从肩膀到胸膛都有刺青。

15. 前作と比べ、髪が肩近くまで伸び、前髪を左サイドに靡かせている。

與前作相比,前面頭髮向左並且直到肩部。

16. 彼らは]重い荷をくくって人の肩に載せますが,自分ではそれを指で動かそうともしません」。(

他说:“他们把难担的重担捆起来,搁在人的肩上,但自己一个指头也不肯动。”(

17. 肩から膝までをまっすぐに保つ。

偏袒右肩長跪叉手。

18. また一度怒らせると魔法アイテムから炎が吹き出し、相手を黒焦げにしてしまう。

醒悟之後,大懷慚恨,遂令多聚柴火,將入其中。

19. すると,彼らは懐にあなたの息子たちを携え,肩にあなたの娘たちを載せて運んで来るであろう」。(

他们就必把你的儿子抱在怀里,把你的女儿放在肩上扛来。”(

20. ■ 相手とやり合うために車を路肩に寄せるようなことはしない。

▪ 不要把汽车驶到一旁跟对方对峙。

21. エホバはこう続けられます。「 それゆえに,わたしは天を動揺させ,地は万軍のエホバの憤怒により,その燃える怒りの日により,そのある場所から激動する」。(

耶和华继续说:“我要震动高天,大地也被震撼移位,因为这是我万军之主耶和华大大发怒、怒火中烧的日子。”(

22. 馬の肩当てが考案され,重い物を引かせても馬の首が締まらなくなったのです。

马套了马轭,拉东西时就不会感到喘不过气来。

23. さらに、国中のブログから発せられる怒りの声は、日に日に大きくなっている。

再者,从全国各地博客涌现的愤怒之声益发强大。

24. でも その悪循環を断ち切る事が出来たなら その怒りを偉大なパワーに 変貌させられるのです

但如果我们能够打破这个循环, 同样的愤怒就可以转变为伟大的力量。

25. いらいらし,あるいは怒っているのがすぐに見て取れるかもしれません。

住户甚至可能看来感到厌烦甚或恼怒。

26. とにかく子どもを“救助”し,あなたが責任を肩代わりしたいという衝動に駆られるかもしれません。

你的本能反应也许会促使你“出手相救”,把责任挪到自己身上来。

27. ゾンビに肩を噛まれて死亡する。

胡子昭连坐而被诛杀。

28. TEDの事務局に怒られるかもしれませんが アンコールの時間はあるでしょう

TED的工作人员会要我命了 不过也许还够时间再来一段

29. これは自分で決めた肩書きではありませんでした。

这并不是一个自取的头衔。

30. ウル トロン は 怒り に 任せ て ジャービス を 襲 っ た ん じゃ な い

奧創 沒 有 追 蹤 賈 維 斯 是 因 為 他 很 生 氣 奧創 攻擊 它

31. それに,「怒りをぶちまける」ときや「うっぷんを晴らす」ときには,恐らくどなったり,金切り声を出したり,叫んだりし,暴力さえ振るうかもしれないので,問題は解決するよりも増えるでしょう。 怒っている人はますます怒りをつのらせ,相手はますます深く心を傷つけられます。

此外,“尽吐胸中积愤”或“大发雷霆”,也许同时大吵大闹、大叫大喊或甚至动武,通常会制造难题多于解决难题。

32. そのため,父ヤコブは彼らの無制御な怒りを糾弾し,その怒りを呪いました。(

因此,他们的父亲雅各严斥他们没有遏抑怒气,因他们的任性妄为咒诅他们。(

33. 主は皆さんを抱き上げて御自分の肩に乗せてくださいます。

祂会把你举起,背在祂肩上。

34. 私は肩を痛めました。

我肩膀受了伤。

35. 孫であるハヤウェイとフィーリアから「お婆ちゃん」と呼ばれると怒る(お姉さんと呼ばせている)。

如果孫子與孫女哈亞維和菲莉亞叫她「奶奶」她可會生氣(是說要叫她姊姊)。

36. エホバの怒りのむち棒であるアッシリアは不遜さゆえに罰せられる。 エルサレムは救出される

亚述是耶和华的愤怒之杖,但必因气焰嚣张而受罚;耶路撒冷必得救

37. 怒鳴ったことは事態を悪化させただけでした。

虽然他不是有心的,但他对妻子发脾气只令事情更糟糕。

38. ......その肩書きは,王室に仕える高官に与えられた」。

......抄经士这个头衔为王室高官所拥有。”

39. 19 他の人を怒らせることを恐れて,無言の圧力を感じ,マンモス披露宴を行なった人もいます。

19 另一些人则由于害怕引起别人反感而觉得有大排筵席的必要。

40. もし怒りを抑えないなら,実際何でも怒りを誘う材料になります。

不错,你若纵容自己,就什么东西都可以使你发怒。

41. しかし,肩書きのことはどうであれ,今日ではテロ行為の心配をしないでいられる人はほとんどいません。

可是,不论挂着什么名堂,今日很难有人对恐怖分子所为感到安全。

42. DH: 僕の肩を飛び越えて

DH:从我的肩膀上跳过。

43. ロ)口頭伝承が,労働者の肩に載せられた非常に重い荷になったのはなぜですか。

乙)什么使口头传统成为劳苦大众肩头上的大重担?

44. ■ ありがちな見方: 「怒りを感じたら,押し殺すよりも発散させたほうがいい」。

▪ 一般人的想法:“如果我很生气的话,我一定要发出来,不可以憋着!”

45. 民は貪欲にもその贈り物を利己的に乱用し,エホバ神を大いに怒らせました。(

可是,他们贪得无厌,只顾满足一己私欲,竟然糟蹋了上帝赐下的食物,使耶和华上帝非常愤怒。(

46. エホバはユダに対するご自分の怒りを翻されることもありません。

耶和华也不会转消他对犹大的怒气。

47. 彼は肩を負傷していた。

他伤了肩膀。

48. 来世で,ビショップや扶助協会会長などの肩書きが残るか分かりませんが,夫や妻,父や母という肩書きは世々限りなく続き,敬われることをわたしははっきりと知っています。

我不知道在来生中,像主教或慈助会会长这些头衔会不会继续存在,但是我确实知道,丈夫和妻子、父亲和母亲的头衔会继续存在、受到崇敬,永永远远。

49. 王根は怒り、王莽に皇太后にそのことを報告させた。

忠宣王怒,將此事告訴皇太后。

50. 良い肩書を得,ずっと立派な執務室を与えられました。

我的自负心获得了满足,”他说。“

51. そんな彼女に堤は激怒し、自分を大切にしろ、と怒鳴る。

艾莉对此感到生气,称能照顾好自己。

52. 温和な気質のクリスチャンは弱虫ではありませんが,「温和な答えは激しい怒りを遠ざけ,痛みを生じさせる言葉は怒りを引き起こす」ことを知っています。 ―箴言 15:1。

性情温和的基督徒绝非弱者,但他却深知“回答柔和,使怒消退;言语暴戾,触动怒气。”——箴言15:1。

53. シールド 右肩に装備。

拉機柄設置右側。

54. 鷹を飼っており、肩によくとまっている。

他還養了一隻老鷹,不時停在肩上。

55. 10 さて、この こと に よって ゾーラム 人 じん は、アンモン の 民 たみ に 対 たい する 怒 いか り を かき 立 た てられた。 そして、 彼 かれ ら は レーマン 人 じん と 交 まじ わり 始 はじ め、レーマン 人 じん を 扇 せん 動 どう して アンモン の 民 たみ に 対 たい して 怒 いか らせる よう に した。

10这激起了卓伦人对艾蒙人的怒气;他们就开始和拉曼人混在一起,煽动拉曼人也恼怒艾蒙人。

56. 他の人に感銘を与えたり,受けた懲らしめに怒りを感じていたりするためではありません。

这样的禁食不是要赢得别人同情,也不是因为受到管教而恼怒。

57. 実際は 「ふざけるな!」って怒られた(笑) 「立っていなさい!」って先生は怒鳴った

我得到的回应是,“太不像话了,你这个小混蛋“ 他说,”太不像话了“

58. 頭のマフラー、肩、左足の操縦桿(前後だけではなく左右にも動かせるようになっている)。

頭上的排氣管、肩膀、左足的操縱桿(可以前後左右移動)。

59. セシリアはその借金を肩代わりし,少女たちを自分のところで働かせていました。

塞西莉亚出钱替女孩的家人还清欠债,女孩就这样沦为她的摇钱树了。

60. 次の日の朝、俺はまた殴られ、ケーブルで背中と肩を叩かれた。

隔天清晨,他们又再殴打我,还用电线鞭打背部和肩膀。

61. 7月、ライアン・レイノルズが撮影中に肩を怪我したことが報じられた。

在2010年7月報導稱,瑞安·雷諾茲因受傷而脫離電影拍攝的場景,肩膀有著「很多傷痛」。

62. 何とミディアン人は走り回り,怒鳴り声を上げているではありませんか。

以色列的三百勇士继续吹角,上帝使米甸人用刀互相击杀。

63. 激怒する人は口論をかき立て,怒ることに遅い者は言い争いを静める」― 箴言 15:1,18。

暴怒的人,挑启争端;忍怒的人,止息纷争。”——箴言15:1,18。

64. 肩と下半身がセンサーとなっている。

肩膀和下半身全是感應器。

65. 肩書として「主任の大臣」は用いられない。

頭銜不使用「主任大臣」。

66. 自分の感じた怒りや失意について他の人を責める必要はありません。

你无需为自己的愤怒和挫折怪责别人。

67. 怒号と悲鳴が区別つかなく混じり合い、これらはわたしに活動する火山を思い起こさせた。

怒吼和悲號混雜在一起讓人無法區別,這使我聯想到噴發中的火山。

68. もしそうしないなら,地域社会から非難を浴びせられたり,仮面に宿る霊の力の怒りを買ったりする危険を冒すことになります。

若不然,便会遭受社区的谴责;也会触怒面具所代表的灵。

69. 大門豊に埋め込まれた電極回路から発せられる「怒りの電流」がロボット形態時の起動キーになっている。

大門豐體內裝入的人工心臓發出的「怒之電流」是其機器人形態的起動鑰匙。

70. まず,「温和な答えは激しい怒りを遠ざけ,痛みを生じさせる言葉は怒りを引き起こす」という,箴言 15章1節の原則を当てはめるようにしましょう。

首先,试试应用箴言15:1的原则:“回答柔和,使怒消退;言语暴戾,触动怒气。”

71. イサクからその承諾を得ようとしますが,思いやり深くもエサウが怒っていることには触れません。

她征得以撒同意,让雅各离家远行,但并没有提及以扫向雅各发怒。

72. 長年にわたるじいちゃんの浮気のせいか常に怒り顔。

很長時間裡,爺爺都怒火難消。

73. 彼は私の肩をぽんとたたいた。

他拍了拍我的肩膀。

74. 怒ると噛む。

生氣時會咬人。

75. エフェソス 4:32)意見が激しく対立すると,怒りが怒りを生みやすくなります。

以弗所书4:32)如果夫妻意见严重分歧,一方发脾气,另一方很容易就会恶言相向。

76. イザヤ 65:3‐5)これら信心深げな人々は,「面と向かって」― 厚顔さや不敬を指すことのある表現 ― エホバを怒らせています。

以赛亚书65:3-5)这些人故作虔诚,其实当着上帝的面惹他发怒。“

77. 箴言 31:27,31)ルツは,ナオミの責任を肩代わりすることによって,与えることから来る幸福感を得ていたに違いありません。 ―使徒 20:35。 テモテ第一 5:4,8。

箴言31:27,31)路得尽力照顾拿俄米,必然感受到施与的快乐。( 使徒行传20:35;提摩太前书5:4,8)

78. 箴言 18:13)怒りを抑えることは容易ではなく,しばらくは腹立たしい気持ちになるのも無理はありません。

箴言18:13)当然,你感到气愤是在所难免的,你难过一段时间也是很正常的。

79. どんな若者でも,親を怒らせようと思えば,大きな鼻輪をすること以上にショッキングなものはないでしょう。

对有些一心要激怒父母的年轻人来说,没有什么东西会比在鼻子上挂上一个大环更令父母光火。

80. 激怒した清盛は西光を拷問の末、五条西朱雀で斬首させた。

憤怒的平清盛將西光拷問後斬首於五條西朱雀。