1. 三次元以上の空間では、スピン統計定理によると、あらゆる多粒子状態はボース・アインシュタイン統計もしくはフェルミ・ディラック統計のどちらかに従わなくてはならない。

在任何二维以上的空间里,自旋統計定理规定任何多粒子状态都必须要么遵循费米-狄拉克统计,要么遵循玻色-爱因斯坦统计。

2. 2016年度統計報告

2016年度统计报告

3. 2015年度統計報告

2015年度统计报告

4. インターネットを使って すい臓がんの 色んな統計を見つけました その統計は 衝撃的なものでした

在互联网上找到了 各种胰腺癌的统计数据 结果让我大吃一惊

5. 経済 統計 心理といった授業で 最初に教えているのが何かと言うと 統計的に適切な方法で異常値を抹消する方法です

所以通常经济学、统计学、商务学以及心理学课程 都会教大家的一件事 是为保持数据的有效性,我们如何删除奇怪的数据

6. 市の部局の大半が統計を使います

多数的市政机关会给我们一些统计数据。

7. クロールの統計情報レポートを開く

打开“抓取统计信息”报告

8. 国立保健統計センターの示すところによると,1986年の統計だが,[米国では]白人よりも黒人のほうに喫煙者の割合が高い。

美国国立健康统计中心所透露,1986年[美国]黑人抽烟比白人抽烟的百分率更高。

9. 統合計画も白紙となった。

”剩下的出版计划也就付之东流了。

10. 200年の歴史を持つ統計学と

你有200年的统计方法做后盾。

11. 統計的には 私達に勝ち目はなさそうです

如果你看看统计数据, 形式对我们来说并不乐观。

12. ナイチンゲールは1859年にイギリス王立統計学会の初の女性メンバーに選ばれ、後にはアメリカ統計学会の名誉メンバーに選ばれた。

在1859年南丁格爾被選為英國皇家統計學會的第一個女成員,她後來成為美國統計協會的名譽會員。

13. 個々の実績のクイック統計を参照するには、次の手順を行います。

如何尋找個別關卡的快速統計資料:

14. 入手できるのは、確認済みのウェブサイトのクロールの統計情報のみです。

我们只针对经过验证的网站提供抓取统计信息。

15. こうした統計には,全く身につまされるものがあります。

这些统计数字实在值得人深思!

16. 明治14年(1881年)には、正確な統計の必要性を感じ統計院の設立を建議、設立し、自ら初代院長となった。

明治14年(1881年),深感正確統計的必要性,他又提議並創立統計院,並出任首任初代院長。

17. 公式の統計によると,人口の93%がカトリック教会に所属しています。

据官方统计,有百分之93的人口是信奉天主教的。

18. 統計学者はこれを 「事象が独立である」と言い

这被统计学家们称为独立事件

19. 答えは 「外向的統計学者は 相手の身なりをよく見ている」です

答案就是 “外向的统计学家会看别人的鞋”

20. [クエスト] ページには、次の項目を含む統計情報が表示されます。

「任務」頁面會顯示下列統計資料:

21. [実績] には、次の項目を含む統計情報が表示されます。

「關卡」頁面會顯示下列統計資料:

22. 統計によると,5年間どもっていて自然に直る子どもは20%未満です。「

研究显示,连续五年有口吃毛病的孩子中,后来口吃情况自然改善的不到百分之20。《

23. コール統計レポートを分割して、市外局番別に通話を分類します。

细分来电指标报表即可按区号对来电进行分组。

24. これはアメリカでの温室効果ガスの 影響についての統計です

这是关于温室气体效应在美国的统计

25. 1999年の「統計カナダ」の調査によれば,カナダ人のクレジットカードによる負債額は,合計で140億カナダドルを超えた。

根据加拿大统计处于1999年所作的调查,加拿大人欠信用卡公司的钱共超过140亿加元。

26. レポートと統計情報は、選択したタイムゾーンに基づいて処理されます。

報表和統計資料會受您所選的時區影響。

27. これは驚くべきことですが ゲームの凄さを語る統計はまだ別にあります

真的很惊人 但我不认为这就是所有统计数据中最据说服力的

28. 経由する路線には「四国新幹線」「四国横断新幹線」の2系統の計画がある。

具體路線包括了「四國新幹線」、「四國横断新幹線」二計劃。

29. 赤い点で表示してるのは失業者数で 労働省の統計を用いています

这个标记跟红点,即失业率相对 失业率是单纯从劳动部获得的数据

30. 1970年4月1日に行政管理庁(後の総務庁、現 総務省)が統計処理用のコードとしてこのコードを採用し、以降国勢調査などの各種統計に利用している。

1970年4月1日成為行政管理廳(後為總務廳,現總務省)用於統計處理用時的編號,以後用於國勢調査等各種統計。

31. そのクリエイティブを関連付けた広告申込情報の累積の配信統計情報を表示する。

針對內含該廣告素材的委刊項查看累計放送統計資料。

32. キリストの千年統治は,人類に計り知れない祝福をもたらします。

基督的千年统治行将为人类带来无穷的幸福。

33. 組織部門でフィルタリングして、ドメイン内の下位組織と統計情報を比較することができます。

您可以依機構單位篩選資料,比較同網域中不同子機構的統計資料。

34. それは,スノーウィ‐マレー水系開発計画とスノーウィ‐テュマト水系開発計画という二つの構成部分を統合したものです。

雪山水力发电工程包含两个综合组分,就是斯诺伊-墨累发展规划和斯诺伊-蒂默特发展规划。

35. フルシチョフが失脚すると、チェメロイとコロリョフのプロジェクトは統合されたが、ソ連の月計画は継続された。

继赫鲁晓夫的卸任,切洛梅的和科罗廖夫的项目合并,但苏联登月计划继续进行。

36. これらはOPLAN 8010(以前の単一統合作戦計画)のもとで予め決められた戦争計画の一部である。

這些預先製定的戰爭計劃是根據OPLAN 8010(以前稱為單一綜合作戰計劃(英语:Single Integrated Operational Plan))而開發。

37. ^ 編集経験が1度でもあり、統計値の表示を許可しているユーザは累計で79543アカウント(2012年4月14日現在)。

若僅計算至少作出一次編輯、且許可帳號被網站統計的用戶,則有79543位用戶。

38. 事実 統計を見てみると西欧での 自由貿易支持者は 減少傾向にあります

事实上,调查数据显示 在西方,对自由贸易的支持者人数正在下降

39. クロールの統計情報レポート(ウェブサイト専用)は、過去 90 日間のサイトでの Googlebot のアクティビティに関するデータを提供します。

“抓取统计信息”报告(仅针对网站)会提供与您的网站在最近 90 天内的 Googlebot 活动相关的信息。

40. ボーイング社の統計によると,「民間ジェット機の墜落は100万回の飛行につき2回以下」です。

根据飞机制造商波音公司所持的统计数字,“喷气式客机在每一百万次飞行中,失事的次数少于两次”。

41. [含まれているキャンペーン] では、その統計情報が予算目標に影響を与えるキャンペーンを選択します。

在「已納入的廣告活動」部分中,選取統計資料將對預算目標有所貢獻的廣告活動。

42. 情報スーパーハイウエー”を行き巡って,いろいろな情報や統計や意見を探すことができるのです。

在这条“信息高速公路”上,你的确能找到关于各种题材的资料、数据和意见。

43. また、動画の最新コメントをチェックしたり、最新の統計情報を確認したりすることもできます。

您可以在“视频”页面上查看最近上传的视频的列表,或修改视频的标题、缩略图、说明、标签、公开范围及其他设置。

44. 注: ツールバーの [統計の表示] をクリックして [検索語句レポートを表示] を選択すると、同じレポートにアクセスできます。

注意:您也可以通过下列方法访问该报告:点击工具栏中的查看统计信息,然后选择查看搜索字词报告。

45. 8号の計画変更を受けて宇宙飛行士の統括責任者ドナルド・スレイトン (Deke Slayton) はD計画とE計画の飛行士を交代させることを決定した。

飞行任务成员办公室主任迪克·斯雷顿决定将D任务和E任务的成员互换。

46. これらの巨大な統計から意味を汲み取ることはできません

我们搞不清楚这些天文数字意味着什么

47. この路線の計画であるハノーファー-ベルリン・プロジェクト(レールテ線再建・改良計画を含む)の全体計画は、連邦運輸計画ドイツ統一鉄道プロジェクト第4号 (Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 4 im Bundesverkehrswegeplan) として実行された。

整個漢諾威-柏林高鐵計劃(包括萊爾特鐵路的重組和升級)均為聯邦交通中「德意志統一鐵路計劃4號」的計劃。

48. 我々の日常に強烈なインパクトを与えています アクティビジョン社による この統計を見てください

这里列的是一些由美国动视公司公布的统计数据。

49. 百分率,平均,表,比率など,統計はさまざまな仕方で提供されることがあります。

百分率、平均、图表和比率——统计可以用多种方法提供。

50. その神秘の鍵は — 多元宇宙の統計的特性に — あるかもしれません

这一神秘事件的关键 在于多元宇宙下的 统计特性

51. 1950年(民国39年)、総統府国策顧問兼行政院設計委員会委員となる。

1950年(民国39年),任总统府国策顧問兼行政院設計委員会委員。

52. 世界の先進諸国のいずれについても,入手できる統計はほぼ無尽蔵と言えます。

在世界任何先进国家中,可供参考的统计差不多是无穷无尽的。

53. 特定の統計情報を基準としてデータを並べ替えるには、データパネルでその列のヘッダーをクリックします。

要按特定指标对数据进行排序,请点击数据视图中的列标题。

54. 1991年の統計ではポルトガルでのイスラム教徒の人口は1万人を下回っている。

在1991年的人口普查中,葡萄牙的穆斯林人數不足1萬人。

55. ちょうど今 米国で 実際に見られるのが 一部の政府統計を まるごと削除しようとする動きです

如今在美国,人们有一个举措是 完全丢弃政府的某项统计数据。

56. 国家統計局によると2003年のGDPの16%、雇用の13%は製造業によるものである。

根据国家统计局的统计,2003年英国的制造业占全国总产值的16%,占总劳动力的13%。

57. そしてある計画的手法を応用して 生物学的要件に対応することにしました そしてある計画的手法を応用して 生物学的要件に対応することにしました それを基に私は統合的に放牧の 計画管理をする工程を作りました それを基に私は統合的に放牧の 計画管理をする工程を作りました それを基に私は統合的に放牧の 計画管理をする工程を作りました その手法は自然の持つ複雑さと人間の 社会 環境 そして経済的要素に対応します

我找到了任务规划方面的一些技术, 能够满足我们生物学领域的需求, 在将这些技术引入生物学的过程中 我们开发了一种称为“整体管理和计划放牧”方法, 是一个规划过程, 这个方法设法了解并解决自然的复杂性 和我们社会的、环境的、经济的复杂性。

58. アクティビジョン社による この統計を見てください 「コール オブ デューティー:ブラックオプス」 の発売後1ヵ月間の 世界中あわせての合計プレイ時間は 6万8千年に及びます

在《使命召唤:黑暗行动》发布后的一个月内, 它在全世界范围内的 累积游戏时间就达到了六万八千年。

59. ケネディ大統領に対する好印象を作り上げるのを目的に、驚く程多くの暗殺計画が立案された。

这份文件也揭露了对卡斯特罗数量惊人的暗杀阴谋,旨在给肯尼迪总统创造一个良好的印象。

60. 統計上の調査には,45歳以上の夫婦の離婚率が「急増」していることを示すものもあるようです。

若干统计调查表明,在45岁以上的夫妇当中,离婚率正“直线上升”。

61. これで任意のテキスト エディタやスプレッドシート エディタに、コピーした項目(統計情報など)を貼り付けることができます。

這樣就可以將包含統計資料在內的項目,貼至您所選用的文字編輯器或試算表編輯器中。

62. SLATEC (SLATEC Common Mathematical Library) はFORTRAN77で書かれた1400個以上の汎用数学/統計ルーチンからなるライブラリである。

SLATEC公用数学库(SLATEC Common Mathematical Library)是包含1400多个数学及统计程序的FORTRAN 77程序库。

63. 確かに,懐疑的な人々は異議を唱え,データや統計は主観的なもので操作できる,と言います。

可是,有些喜欢质疑的人声称,事实和证据可以捏造,解释是主观的。

64. オーストラリアのニューサウスウェールズ州では,政府主催のある調査の結果,ギャンブルの影響に関するショッキングな統計データが明らかになった。

在澳大利亚的新南威尔士州,一个由政府赞助的调查披露了一些跟赌博的影响有关的惊人数据。《

65. つまり、広告内でクリックされた部分(広告タイトル、電話、サイトリンク、クーポン)や、クリックタイプごとの統計情報を把握することが可能です。

也就是说,您可以了解客户点击了广告的哪个部分(广告标题、电话号码、附加链接或优惠信息),查看每种点击类型的统计信息。

66. 一部の統計情報は、Android デベロッパーなどのパートナーが開発するアプリやサービスの品質改善にも役立てられることがあります。

此外,部分匯總資訊也能協助合作夥伴 (例如 Android 開發人員) 改善其應用程式和產品。

67. 人々は「真理省」がねつ造した― 歴史的事実や統計などのプロパガンダを 絶え間なく見せられるのです

所有的人民都被蒙蔽 在"真理部门"捏造的所谓“史实”和数据中

68. NASAによるとIPD計画は最先端の低温ブースターエンジンの能力を倍増する事を目的とした技術開発である 統合高採算性ロケット推進技術計画の3段階の第1段階であるとされる。

据NASA的计划,IPD是集成高回报火箭推进技术计划(Integrated High Payoff Rocket Propulsion Technology Program)的第一步,目的在验证是现在的发动机推力水平加倍的新技术。

69. 同紙は結論として,「保健省の統計は氷山の一角にすぎないことを銘記することが肝要である」と述べている。

上述报道总结,“不要忘记,卫生部的统计数字只是冰山一角而已。”

70. 新統合軍のAVF(Advanced Variable Fighter:次世代全領域可変戦闘機)開発計画、通称「スーパーノヴァ計画」にもとづき、新星インダストリー社が開発した機体。

統合軍政府進行研發下一代新型可變戰鬥機AVF(Advanced Variable Fighter:次世代全領域可變戰鬥機)的研發方案「超新星計畫」(スーパーノヴァ)。

71. そこで赤ちゃんは 新たな言語に対しても 統計処理ができるのかと考えました

那么我们自问, 婴儿能不能统计一种全新的语言?

72. また、わずかながら女性よりも男性の方が左利きが多いという統計結果もある。

此外,也有統計顯示左利手的男性較女性人数多约2倍。

73. またシュペーア自身はヴェルサイユ宮殿の鏡の間より2倍長い大ホールのある新総統官邸を設計した。

斯佩尔还设计了新的帝国总理府,其中设计了一个庞大的大厅,将是凡尔赛宫镜厅的两倍长。

74. 2018 年 7 月 16 日以降、[累積インストール数(ユーザー数)] のデータは、統計情報ページでご利用いただけなくなります。

自 2018 年 7 月 16 日起,「統計資料」頁面不再顯示應用程式的「累積使用者安裝次數」資料。

75. 林務局は多数の森林遊楽区を主管しており、国家歩道系統の計画を推進している。

林務局也是多數國家森林遊樂區的主管機關,並規劃推動國家步道系統。

76. 国際連合エイズ合同計画(UNAIDS)、世界保健機構(WHO)、国際連合児童基金(UNICEF)の統計における定義では、「15歳の誕生日を迎えるまでに、母親がエイズで亡くなった子供」をさす。

聯合國愛滋病規劃署(UNAIDS)、世界衛生組織(WHO)和聯合國兒童基金會(UNICEF)在統計中,将“愛滋病孤兒”定义为母親在小孩15歲之前就過世的儿童,不考虑其父親是否在世。

77. 新ユーゴスラビア連邦共和国の連邦統計局によると,同国のインフレ率は1993年12月に100万%に上昇した。

据南斯拉夫联邦共和国联邦统计局透露,在1993年12月,该国的通胀率竟然高达百分之一百万。

78. 社会の異種性の増加、人口統計上の変化、公債の増大および財政の変化によって、近年福祉国家発展への伝統的な「政権」アプローチが問題化している。

增强社会多元性、改变人口结构以及增加公债与财政限制最近对福利国家发展的传统“制度”方式提出了挑战。

79. 順序統計量における重要な特殊例としては、標本の最小値、最大値、中央値、分位などがある。

常见的顺序统计量包括样本的最大值、最小值、中位数等。

80. 検索広告 360 で Google 広告のコンバージョンや訪問数の統計情報を表示するには、Google 広告アカウントの自動タグ設定を有効にする必要があります。

如要在 Search Ads 360 中顯示 Google Ads 轉換和造訪統計資料,您必須啟用 Google Ads 帳戶的自動加入代碼功能。