1. ^ 12躯のうち、戌神像、亥神像の2躯は他の10躯とは別個に重要文化財に指定されている。

12躯中戌神像、亥神像2躯与其他10躯区分別特别指定为重要文物。

2. 屈強な体躯を持つドラフの大男。

有著強壯身軀的多拉夫族男人。

3. ^ 1902年に6躯一括で重文(旧国宝)に指定されたものだが、誕生釈迦仏と観音像2躯は1903年盗難に遭い、寺に残るのは観音像3躯のみである。

誕生释迦佛和观音像2躯1903年遭盗難、寺内仅存观音像3躯。

4. 这颗“星”究竟是灵体还是血肉之躯呢?

这颗“星”究竟是灵体还是血肉之躯呢?

5. 遺産技術により異常発達した巨躯を持つ。

靠著遺產技術改良出異常巨大的軀體。

6. 巨躯で肥満体型だが、さまざまな武器を使いこなすことができる。

身体虽巨大且肥胖,但却能熟练使用多种武器。

7. フランドルらと異なり、人間の数倍もある巨大な体躯と「執事型ロボット」と形容するべき機械的な外見を持つ。

与弗兰朵她们不同,有人类的数倍大的巨大身躯和应该形容为“管家机器人”的机械外表。

8. 例: 「短編小説」、「ミステリー短編小説」、「ミステリー作家」

示例:短篇小说,悬疑短篇小说,悬疑作家

9. 万葉集長歌短歌説:定家卿長歌短歌之説、長歌短歌古今相違事、万葉集長歌載短歌字由事などとも。

万葉集長歌短歌説:定家卿長歌短歌之説、長歌短歌古今相違事、万葉集長歌載短歌字由事。

10. 短篇集『Under The Red Flag』(1997年)はフラナリー・オコナー賞短編部門を受賞。

他的短篇集《光天化日》(Under the Red Flag)獲得了1997年短篇小說富蘭納瑞.歐克納獎(Flannery O'Connor Award for Short Fiction),《好兵》(Ocean of Words)獲得了1996年海明威獎。

11. 」参加短編。

」參加短編。

12. 短期のイベント。

》一小時節目。

13. (以上、短編。

) 总结,这个简要证明到此结束。

14. 全部で400曲が収められ、付録に42曲の「短歌」(短い歌)がある。

共收录400首歌曲,期中附录有42曲“短歌”。

15. マイヤーズは出場時間を徐々に伸ばし、ジュニア年次に 25ポンド (11 kg)の筋肉を付け、2年間で、身長 6 フィート 7 インチ (2.01 m)、体重230ポンド (100 kg)の体躯へと成長した。

到了大三那年,梅耶斯的上場時間有所增加,他在這兩年間增加了25英磅(11公斤)的肌肉,體重達230英磅(100公斤),身高也來到6英尺7英寸(2.01米)。

16. 短くわかりやすいテキスト(一般に、数語や短いフレーズ)を目指します。

尽量使用简短但具有描述性的文字 - 通常是几个字或一个短语。

17. 短距離(ショートスプリント)選手。

短距離(Short sprint)選手。

18. (Amasai)[アマスヤの短縮形]

(Amasai)〔亚玛斯雅的简称〕

19. 1998年 比治山女子短期大学を比治山大学短期大学部に改称、同時に大学・短期大学とともに男女共学となる。

1998年,比治山女子短期大学更名为比治山大学短期大学部、同时大学·短期大学男女共学制度开启。

20. ソルジャー 短剣を装備。

親愛的赫勒,好好保管鑰匙。

21. (Zecher)[ゼカリヤの短縮形]

(Zecher)〔撒迦利亚的简称〕

22. (Abdi)[アブディエルの短縮形]

(Abdi)〔押比叠的别称〕

23. (Uzzi)[ウジヤの短縮形]

(Uzzi)〔乌西雅的简称〕

24. 短編小説が主。

創作以短篇小說為主。

25. (Zabdi)[ザブディエルの短縮形]

(Zabdi)〔撒巴第业的简称〕

26. (Chenani)[ケナヌヤの短縮形]

(Chenani)〔基拿尼雅的简称〕

27. 「短気の代償は命」。

“为了焦躁不耐而赔上性命。”

28. 蝶の一生は短い。

蝴蝶的寿命短。

29. 趣味は短歌、俳句、ゴルフ。

興趣有短歌、俳句和高爾夫球。

30. そのスカート、短すぎない?

那条裙子是不是太短了?

31. 五分間の短編映画。

5分钟的短篇动画。

32. 短所: ほとんどない。

缺点:不普遍。

33. 1947年 札幌天使女子厚生専門学校設立 1950年 天使厚生短期大学設立 1954年 天使厚生短期大学を「天使女子短期大学」に名称変更 2000年 天使女子短期大学を共学化、改組し天使大学設立。

1947年 - 設立札幌天使女子厚生専門學校 1950年 - 設立天使厚生短期大學 1954年 - 由「天使厚生短期大學」變更名稱為「天使女子短期大學」。

34. エリザベト短期大学と改称。

改校名为伊丽莎白短期大学。

35. 例: 「短編小説」、「ミステリー」、「作家」

示例:短篇小说,悬疑,作家

36. これが短いビデオクリップです

这是一小段影片记录

37. 短期的な福祉の必要

短期的福利需求

38. そこで私たちは 短い詩から始めました とても短くて とても力強い詩

于是我们先从短篇诗开始 非常短 但是非常有力

39. 抗生物質 ― 長所と短所

抗生素之利弊

40. (Beth-meon)[ベト・バアル・メオンの短縮形]

(Beth-meon)〔伯巴力梅安的简称〕

41. (Hanani)[恐らく,ハナニヤの短縮形]

(Hanani)〔可能是哈拿尼雅的简称〕

42. (Adah)[エルアダまたはアダヤの短縮形]

(Adah)〔以拉达或亚大雅的简称〕

43. 人生が短いことです。「 女から生まれた人は,短命で,動揺で飽き飽きさせられます。

生命短促——“人为妇人所生,日子短少,多有患难,”圣经说。“

44. emの一生は 毎日短命なコピーを作り出し それらは短期的なタスクをして命を終えます

这是一个仿真脑的生活, 每天都有一些短期的拷贝, 完成短期任务,然后结束。

45. 他 に 時間 短縮 の 方法 は?

誰 有 更 安全 的 方法 來換取 更 多 的 時間 ?

46. しかし,短所もあります。

可是,电视也有缺点的一面。

47. 私は短い髪が好きです。

我喜欢短发。

48. 短期は好調 長期は急落

从短期来看,是福; 但从长期来看,那就是祸了。

49. 調性は明確である(ヘ短調)。

臨雍視學,命充直講。

50. 短剣を持ったマサダの男たち

梅察达的短剑党

51. 短気な性質 ― 穴居人の本能?

愤怒——史前穴居人的本能?

52. 2008年、短編マンガ「我が家が一番!

2008年憑藉短篇動畫《我家是第一!(我が家が一番!

53. 1999年 常磐短期大学と改称。

1999年 改校名为常磐短期大学。

54. 2005年 短期大学部廃止認可。

2005年,短期大学部废止认可。

55. (Jesse)[「エホバは忘れさせてくださる」を意味するイシヤの短縮形。 あるいは,アビシャイの短縮形かもしれない]

(Jesse)〔伊示亚的简称,意思是:耶和华使之忘记;也可能是亚比筛的简称〕

56. 2011年 短期大学部が共学化。

2011年,短期大学部共学化。

57. 開発期間を短縮するには?

这就是今天早上我想说的主题, 怎样让这个过程进展更快?

58. 1966年 中国短期大学と改称。

1966年 改校名为中国短期大学。

59. )は、トムとジェリーの短編作品の一つ。

)和《汤姆杰利小故事》等。

60. 1934年 短波放送実験放送実施。

1941年赴北极圈进行短波通讯试验。

61. (Neri)[ヘブライ語のネリヤの短縮形に由来]

(Neri)〔源自希伯来语,尼利亚的简称〕

62. 同年、短期大学美術科を廃止。

同年,短期大学美术科废止。

63. (Potiphar)[エジプト語のポティフェラの短縮形に由来]

(Potiphar)〔源自埃及语,是波提非拉的简称〕

64. 誰にでも長所と短所がある。

每个人都有他的长处和短处。

65. 一〇〇式機関短銃製造工場。

190厂制造了装弹机。

66. 1956年 下関商業短期大学開学。

1956年 下關商業短期大學開學。

67. この名前の短縮形はヨラムです。

“约澜”的别称。

68. 1986年 新潟中央短期大学に改称。

1986年 改校名为新潟中央短期大学。

69. 2012年 共栄学園短期大学を閉学。

2012年 短期大學部閉校。

70. この短編動画をご覧ください

我现在播放一段短片。

71. 密輸 ― 将来性のない短命な商売

走私生意“快要结束”

72. ウサギには長い耳と短い尾がある。

兔子长着长长的耳朵和短短的尾巴。

73. 短気は命取りになりかねない

焦躁不耐可以使你丧生

74. 得意な種目は自由形の短距離。

擅長的項目是自由式短距離賽。

75. 1999年 - 新見公立短期大学に改称。

1999年 改校名为新见公立短期大学。

76. どんな語学も短期では無理だ。

學習語言永遠不是一朝一夕的事。

77. 人生はなぜそんなに短いのか

为什么生命这样短促?

78. 彼は彼の父親ほど短気ではない。

他沒有他父親那麼不耐煩。

79. 1965年 麻布公衆衛生短期大学 開学。

1965年,麻布公众卫生短期大学开学。

80. 1956年 修道短期大学(第一部)を開設。

1956年,修道短期大学(第一部)开设。