1. 元素名 元素記号 原子番号(陽子の数)

元素名称元素符号原子序数(质子的数目)

2. このマルチは通帳の記号番号にも含まれる。

這其中就包括了马克的帳號。

3. 注記 括弧内は旧番号。

註記 括號內的為舊番號。

4. 最初の朝を迎え 男がやって来て 怒鳴りました 「番号! 番号!」 「番号! 番号!」

第一天早上 来了一些人,他们大喊: “报数!报数!” “报数!报数!”

5. パスポートの記載事項,クレジットカードの番号,航空券番号,トラベラーズ・チェックに関する詳細など,重要な情報を記したリストを作る。

将一些重要细节写下来,如护照上的资料、信用卡号码、机票号码、旅行支票的详细内容。

6. 振込用紙の [備考] 欄や [照会番号] 欄に番号を記入できる十分なスペースがない場合は、[名前] 欄の名前の前にご記入いただくか、名前の代わりに番号をご記入ください。(

如果该表单上的附注或参考号字段没有足够的空间让您完整填写参考号,请在姓名字段中,将此号码附在您的姓名前面,或用它来替代您的姓名。(

7. 中古車を購入する前に,車体番号やエンジン番号が登録証に記載されている番号と一致しているかどうか調べてください。

在你买旧车之前,还要查看一下车身和引擎上的编号是不是同登记表格上的编号一样。

8. バーチャル アカウント番号は、実際のアカウント番号に代わる一時的な番号です。

虛擬帳號是用來暫時替代實際帳號的一種代號。

9. 例: 有効な証明書がなくセキュリティで保護されていない SSL 非対応のページで、クレジット カード番号やデビットカード番号、銀行および投資先の口座番号、電信送金番号、基礎年金番号、納税者番号、健康保険被保険者番号、運転免許証番号などを収集すること

示例:通过未采用SSL技术保护且不具备有效证书的不安全页面,收集信用卡或借记卡卡号、银行帐户和投资帐户号码、电汇号码、身份证号、税号、养老金发放编号、医保编号、驾照号或社会保险号

10. 地域コードは 7 桁まで指定できます(2 桁の国番号+2 桁の省番号+3 桁の市番号)。

地理位置代码最多可包含 7 位数(2 位数的国家/地区代码 + 2 位数的省级行政区代码 + 3 位数的城市代码)。

11. アプリの場合は、エディション番号かバージョン番号を含めます。

如果您打算追蹤這個帳戶中的多項資源,請使用明確的敘述性名稱。

12. : 慈善寄付に対する寄付金控除番号や税控除番号の記載がない、あるいは政治献金は税控除の対象か否かの明記がない

示例:未提供慈善捐款的慈善机构编号或免税号,未说明政治献金是否免税

13. 社会保障番号を利用できず、かつ税控除の記録のために識別番号が必要な個人には、内国歳入庁によって個人納税者識別番号(Individual Taxpayer Identification Number)が発行される。

」 因此無資格取得社會安全號碼,但又需要退稅記錄的個人,由美國國稅局發給「個人納稅識別號碼」(Individual Taxpayer Identification Number)。

14. このメールには、ウェブサイトへのリンク、サービス プロバイダの法人納税者番号(CNPJ)、領収書番号、領収書にアクセスするための確認コードが記載されます。

该电子邮件中会提供链接、服务提供商的企业纳税登记 (Corporate Taxpayers' Registry, CNPJ) 信息、收据编号以及用于查看收据的验证码。

15. ハイフン プラス記号とマイナス記号 ダッシュ (記号) ^ Jukka K. Korpela (2006). Unicode explained. O'Reilly. pp. 382. ISBN 978-0-596-10121-3.

連接號 連字號 加號與減號 Jukka K. Korpela. Unicode explained. O'Reilly. 2006: 382. ISBN 978-0-596-10121-3.

16. 両ホームとも両社の駅番号「TS 09」「H 21」が併記されている。

兩月台皆附註兩線的車站編號「TS 09」、「H 21」。

17. この 4 桁の数字は、実際のカード番号ではなくバーチャル アカウント番号です。

这 4 位数字应为虚拟帐号的数字,而非实际卡号的数字。

18. ポジションはMF/DF、背番号は2番。

MF/DF、背號2號。

19. 駅番号 ... ()括弧内:信号場降格前の駅番号 停車駅 普通列車は基本的に全旅客駅に停車。

車站編號 ... ()括弧內:降格為信號場前的車站編號 停靠站 普通...基本上停靠所有旅客站。

20. 背番号は10番(雷門では11番)。

背號10號(雷門中為11號)。

21. + − プラス記号 (+) とマイナス記号 (−) は、正負や加法および減法の表記に使われる数学記号である。

+ − 加号和减号(“+”和“−”,合称加减号),是用来表示正数和负数、加法与减法的数学符号。

22. 駅番号は相互直通運転する御堂筋線との通し番号となる。

車站編號與互相直通運行的御堂筋線共用編號。

23. 雷門での背番号は6番。

在雷門的背號是6。

24. ビジネスの郵便番号。

表示商家所在地的邮编。

25. 背番号3はタイガースの永久欠番。

其背號3號是巨人軍的永久缺號之一。

26. ナトリウムの原子番号。

锂的原子序数。

27. ^ a b 車内のLED式案内表示器では、記号部と番号部の間にハイフンが入る形で表示される(例:「KS-09」「KK-37」)。

車內的LED式資訊顯示器內字母部分與編號部分以連字號隔開(例:「KS-09」「KK-37」)。

28. 216:正線が運行停止となったため、区間車が216となっている(フロントLED式路線番号表示機)及び216(アクリル路線番号板);副線は216副(フロントLED式路線番号表示機)及び216(アクリル路線番号板)。

216:由於正線已停駛,因此區間車為216或216區間(車頭LED路線號碼顯示器)以及216(壓克力路線號碼板);副線為216副(已停駛)。

29. 背番号9、ポジションはセンターフォワード。

號碼為9號,位置是大前鋒。

30. 『別冊少女コミック』1985年5月号〜1994年4月号にて連載された(1994年6月号、8・9月号、1995年1月号にて番外編掲載)。

於《別冊少女COMIC》1985年5月號至1994年4月號(1994年6月號、8·9月合併號、1995年1月號刊載番外篇)之間連載。

31. おもな施設の住所表示は、宮内庁を含む皇居が1番1号、宮内庁病院が1番2号、皇宮警察本部が1番3号である。

宮內廳在內的皇居為1番1號,宮內廳醫院(日语:宮内庁病院)為1番2號,皇宮警察本部為1番3號。

32. 現役選手時代の背番号は8番。

在籃球部的球衣號碼是8號。

33. 2012年3月17日に東武鉄道が駅番号を導入したことで、当駅を通る4事業者の路線はすべて駅番号が付記されることになった。

2012年3月17日,東武鐵道導入車站編號,從此本站4業者路線皆有車站編號。

34. 列車番号の末尾の英字はH(八高線内は、川越方面行きは{川越線内の番号+1}+E、八王子方面行きは{川越線内の番号-1}+Eとなる)。

列車編號最後的英文字是H(八高線內往川越方向的列車編號是{川越線列車編號+1},往八王子方向的列車編號則是{川越線列車編號-1},最後的英文字則是E)。

35. 女流棋士番号は33。

女流棋士編號為33。

36. 背番号は名前から「4」。

背號是從名字而來的「4」號。

37. 高校の野球部のエースで4番、ピッチャー、背番号1番。

是高中棒球隊的第四棒和王牌投手,背號一號。

38. パーソナルカラーはブルー、機体番号は「003」。

機體顏色為藍色,機體編號為「03」。

39. 背番号は名前から「55」。

背號是從名字而來的「55」號。

40. 電話番号を表示するには、その番号のオーナー確認が必要になる場合があります。

不過您可能需要先驗證電話號碼擁有權,號碼才會顯示。

41. のりば番号については都営バス公式サイト「tobus.jp」及び関東バス公式サイト「関東バスナビ」で表示されている便宜上の番号であり、実際は何も表記されていない。

月台編號是參考都營巴士官方網站「tobus.jp」及關東巴士官方網站「関東バスナビ」,為虛擬編號,實際上未使用。

42. 背番号は名前から「6」。

背號是從名字而來的「6」號。

43. デュアル SIM デバイスには 2 つのモデムが搭載され、それぞれに IMEI 番号(または MEID 番号)があります。

雙 SIM 卡裝置內建 2 部數據機,並具備 2 組 IMEI 或 MEID 號碼。

44. 小文字は終端記号、大文字のイタリック体が非終端記号である。

小写字母表示终结符,大写字母是非终结符。

45. キーワードに使用できる記号は、アンパサンド(&)とアクセント記号(á など)の 2 種類です。

您可以在關鍵字中使用連字號 (&) 和重音符號 (á) 這兩種符號。

46. 主な施設の住所は、日比谷公会堂と市政会館が日比谷公園1番3号、日比谷図書文化館が同1番4号、公園事務所が同1番6号である。

日比谷公會堂與市政會館為日比谷公園1番3號,日比谷圖書文化館為1番4號、公園事務所為1番6號。

47. 個人番号が情報漏洩して、不正使用のおそれがある場合に限り、従前の番号を廃止し、新たな個人番号の指定を受けることができる。

當且僅當個人番號有外洩並且被不當使用的可能性存在的情況下,可以停止使用當前的番號並且指定新的個人番號。

48. 背番号6(吾郎入部前)→4。

背號6號(吾郎入部前)→4。

49. 背番号5(吾郎入部前)→6。

背號5號(吾郎入部前)→6。

50. どう や っ て この 番号 を ?

你 怎麼 弄 到 這個 電話 號碼 的?

51. 背番号は79に決まった。

該省編號為79。

52. 可能であれば、Google 広告専用転送電話番号にはお客様の電話番号と同じ市外局番が使用されます。

如果适用,Google 转接电话号码将使用与您的商家相同的区号或前缀号码。

53. サイトに番号を表示します。

在您的网站上显示电话号码。

54. 路線記号は「T」。

路線記號是「T」。

55. 出品 番号 93 ヴァリアンテ 女 の 肖像 画

93 号 , Veliante " 女人 肖像 " 。

56. この番号に電話を下さい。

請你用這個電話號碼聯絡我。

57. 写真視等級の記号は、mpg、写真絶対等級の記号はMpgである。

視攝影星等的符號是mpg,絕對攝影星等的符號是Mpg。

58. 外国人内野手/背番号は39。

殿試登進士第三甲第四十九名。

59. 写真の背番号76がグリアです

这张照片上的76号就是他。

60. 小切手による支払いのお支払い証明書として使用するには、小切手のコピーに追跡番号または FedEx 番号と、次の情報が記載されている必要があります。

要出具支票付款的付款证明,您需要提供您的跟踪编号或 FedEx 编号以及显示以下信息的支票复印件:

61. あなた の 国民 保険 番号 よ

你 的 國家 保險 號碼

62. 佐志生(さしう) 背番号は「10」。

佐志生(佐志生(さしう)) 背號為「10」號。

63. 背番号1(高校)・21(若手選抜)。

背號1號(高中)・21(新生代球員選拔)。

64. 1984年、ジャイアンツが彼の背番号『3』を永久欠番とした。

1984年,巨人將其背號3號永久退休。

65. 除外キーワードに使用できる記号は、アンパサンド(&)とアクセント記号(á など)、アスタリスク(*)の 3 種類です。

您可以在否定关键字中使用以下三种符号:和符号 (&)、重音符号 (á) 和星号 (*)。

66. 武生 - 福井市が現国道8号) 国道19号:東京より石川県に達する路線(上記国道18号経由、金沢市まで) 国道20号:東京より富山県に達する路線(上記国道18、国道19号経由、富山市まで) 国道21号甲:東京より富山県に達する別路線(上記国道5号経由。

武生 - 福井市間為現國道8號) 國道19號:東京至石川縣路線(經由上述國道18號,至金澤市) 國道20號:東京至富山縣路線(經由上述國道18、國道19號,至富山市) 國道21號甲:東京至富山縣路線(經由上述國道5號。

67. 電話番号表示オプションやメッセージ表示オプションには、可能であれば、市内局番付きの電話番号を含めることをおすすめします。

对于附加电话信息和附加短信信息,请使用本地电话号码(如果有)。

68. 符号記録済みキーカード

已编码钥匙卡

69. 基本的に、ゲームは番号が「0」や「1」のステージから開始され、先へ進むにつれてステージ番号が増加していく。

通常遊戲會從第「0」或第「1」關開始,隨著遊戲進展增加關卡數字,數字越大則難度越高。

70. 彼の死後、ブラウンズは彼の背番号45番を永久欠番としている。

他去世後,布朗隊永久退休了他的45號球衣。

71. バニティ ナンバーの例: 番号に文字を対応させる電話番号(「1-800-466-4411」の代わりに「1-800-GOOG-411」のように表す)

个性化电话号码示例:用字母取代部分数字的电话号码,例如“1-800-GOOG-411”,而不是“1-800-466-4411”

72. 後藤は合併後も引き続き背番号1の着用を希望し、鈴木も「自分の永久欠番はあくまで近鉄での記録によるもの」と承諾したため、合併後も背番号1を着用することになった。

後藤希望在合併後繼續使用背號1號、鈴木也認為「我的榮譽背號只到近鐵隊的紀錄而已」,所以後藤在合併後仍然使用1號背號。

73. 鳴門線の駅番号が04から始まるのは、高徳線徳島駅からの通し番号にしているためである。

鳴門線的車站編號由04開始,以便與高德線德島站起計算的編號連續。

74. 現・701号) 165 欠番(元・住道停車場線。

今701号) 165 缺號(原為住道停車場線。

75. [Not allowed] バーチャル電話番号サービスまたはパーソナル ナンバリング

[Not allowed] 虚拟电话号码服务或个人号码

76. マイナス記号は不要です。

不需要添加减号。

77. 一番上は盲目でない動物の記録で 真ん中が私たちの 補綴装置で治療を受けた 盲目状態の信号記録です 下が従来の補綴装置を使用した 盲目状態の信号記録です

最上面的来自 一个正常动物 中间的来自一支使用编码传感设备的 失明的动物 最下面的来自一个使用标准假体的 失明动物

78. この研究記事では,[15]といった太字のページ番号でどの地図かを示しています。

研读文章里方括号内的粗体字,比如[gl 15],是地图集的页数。

79. 希望の背番号10は既にクラレンス・セードルフが着けていたため、生まれ年の1980年に因んで背番号80を選んだ。

由於10號球衣已由克拉倫斯·西多夫穿上,他選擇了80號球衣,代表他的出生年份。

80. DR-SPという番号が付いている。

身上另寫著DR-SP的編號。