1. 断熱・防火耐火材料(建築材料を除く。)

绝缘耐火材料

2. 耐火性建築材料(金属製のものを除く。)

非金属耐火建筑材料

3. 29話で火災に見舞われた校舎内を掃除している最中、瀕死のゾンビと対面。

在漫畫第29話中,由紀在打掃遭受火災肆虐的校舍的途中,碰到了一個瀕死的殭屍。

4. この噴火をきっかけとして、日本国内における火山の分類(死火山、休火山、活火山の定義)そのものが見直されるに至った。

這次火山爆發促使日本對火山分類(死火山、休眠火山、活火山定義)的審查。

5. 虫除け用網戸(金属製のものを除く。)

非金属防昆虫纱窗

6. このほか、紅釉と青釉を掛け分けた火炎青、火炎紅もある。

此外还有分别施加红釉和青釉的火炎青、火炎红。

7. ただ フェローの中でも とりわけ エリック・マイケル・ウーバーは もう1つのことに気が付きました 市民が 消火栓の真ん前の 歩道を除雪していたのです

那个团队的其中一个人, 叫Erik Michaels-Ober, 留意到了另外一个现象: 市民们会将这些消防栓 前面的走道上的雪铲除。

8. マルセル 、 火 を 点け て 。

皑辽 翴 琌 默 甊

9. 直径20センチぐらいのテフロン加工のフライパンを火に掛け,中火か弱火で熱します。

用文火(小火)把不粘底的平底煎锅(20厘米)烧热,用汤匙把八分之一压过筛的淀粉均匀地铺在煎锅里。

10. 火船とは火薬や可燃物を積んだ軍用船です。 火をつけて敵艦隊に向けて流し,損害を与えます。

火船是装满炸药和易燃物的军用船只,点燃之后就漂向敌军的船只,将船只烧毁。

11. ● 清掃: 店,事務所,建築や引っ越しや火事の後の一戸建てや集合住宅,日常的な掃除,窓ふき(オフィスや住宅)

● 清洁工作:打扫店面、办公室、住家;房屋和公寓完工后、火灾后、住户搬走后,替人打扫房子;替人做家务;洗窗户(商业和住家)

12. マットレス,ベッドの台,毛布,床は毎週十分に掃除し,掃除機をかける。

每周要彻底清理,并且为床垫、床架、毛毡、地板吸尘。

13. 金属製虫除け用網戸

金属制防昆虫纱窗

14. 6月の初めマヨン火山は,溶岩が多少噴き出している点を除けば,以前のような,青々とした肥沃なアルベイ平野を見下ろす,静かで美しい姿に戻りました。

直至6月初,梅容火山除了还有些少熔岩流出之外,又再度成为画中美景一般,宁静地矗立在青葱肥沃的阿比平原上。

15. 類人 猿 の 家 に 火 を つけ た !

燒掉 猩猩 的 家 !

16. 事務所。 建設終了後,ならびに火事や引っ越し後の家屋やアパート。 家事(他の人の家での)。 窓掃除(会社や住宅)

• 清洁服务:店铺;办公室;住宅楼房,例如建筑物落成后、火灾后、住户迁出后的打扫工作;(替别人)打扫房间;窗户(商行和住宅)

17. 大体の目安なんですが 一つの街区あたり だいたい2〜3つの消火栓があります ここのアスファルトを除いて

我想说,虽然它仅仅是靠经验实践的方法, 在每个城市街区,大约有两到三个消防栓 。

18. パトリック・ヘンリーが3月23日の第二次バージニア会議で「私に自由を、然らずんば死を」という演説を行ったときになって、ダンモアは「この場所にある火薬庫の火薬を除去した方が賢明だ」と考えた。

直至1775年3月23日第二次弗吉尼亚会议(会上帕特里克·亨利发表‘不自由,毋宁死’的著名演说)后,邓莫尔勋爵方才认为“有需要将部分火药从火药库中移出。

19. 泡消火器はA火災だけでなく,通常B火災として知られる,可燃性の液体(工業用潤滑油,燃料,塗料)の火災時にとくに威力を発揮します。

泡沫灭火器不但能扑灭A类火,对涉及易燃液体(工业用润滑油、燃料、颜料)的火警也特别有效,这种火一般称为B类火。

20. 火曜 に 洗礼 を 受け 水曜 に 結婚 し

星期二 受洗 , 星期三 結婚

21. 1950年から1951年にかけての伊豆大島・三原山の大噴火をきっかけに火山研究に注力するようになり、中央気象台に新設された火山係の係長となった。

1950年至1951年,诹访彰以伊豆大岛三原山的喷发为契机,投身于火山研究,成为了中央气象台新设的火山系的系长。

22. Google は正式な削除通知を受け取った場合、法律に従い、そのコンテンツを削除します。

我們收到完整且有效的內容移除通知之後,就會遵循法律移除相關內容。

23. 火山砕屑物 : 火山岩塊・火山弾、火山礫・軽石・スコリア、火山灰など。

火山碎屑 : 火山岩块・火山弹、火山砾・浮岩・火山渣、火山灰等。

24. 銃火器と爆薬の扱いに長けている。

擅長使用手槍及炸藥。

25. マグマや火山を 熱源とするわけではなく 火山からは700キロ以上 離れているんです

这和磁场或火山都没关系, 再强调一次,最近的火山离这里也有700公里远。

26. グライダーが着陸すると1機は対空砲火を受けて墜落、大部分の搭乗者が死亡することとなったが、残りの8機は着陸に成功、降下部隊はベルギー軍を急襲し、守備隊を排除した。

當滑翔機開始降落時,其中1架被對方防空炮火擊中,撞向地面,造成大多數居民死亡,但其餘8架著陸成功,空降部隊進攻比利時軍的陣地和消滅守軍。

27. 乳房を切除しなければなりません。

乳房必须切除。

28. 火気の全面禁止や野外での火の使用禁止は厳重に守らなければならないのです。

因此,无论是禁止生火的规定,还是限制在户外生火的条例,人人都必须严加遵守。

29. かき混ぜながら煮沸し、煮立つ直前に火から離し落ち着いたら再度火にかける。

金覺玄與拜火焰君談起往事:萬花女祖求情拜火焰君才饒過天火派。

30. さらに,「様々な控除や免除を認める」無数の規定も複雑さに輪をかけています。

此外,“各种课税减免和免税额”的条文也多如牛毛,不易看懂。

31. 駆除 薬 は 体内 の T ビールス だけ を 殺 し た の.

病毒 抗體 只 破壞 了 妳 體內 的 T 病毒

32. 近代オリンピックにおける聖火は、かつてヘーラーの神殿が建てられていた場所で採火されている。

现代奥林匹克圣火是在原来赫拉神庙的位置采集的。

33. 会社を手放した直後、病床でレイ・ブラッドベリの『火星年代記(火星人記録)』を読んで感銘を受ける。

公司转手后一度患病,曾在病床上读雷·布萊伯利的《火星纪事》并深受影响。

34. YouTube が正式かつ有効な削除通知を受け取ると、法律に従ってそのコンテンツを削除します。

如果收到完整且有效的移除通知,我们会根据法律要求移除相关内容。

35. 火 に かけ て 炙 っ て み ろ よ 白状 する か も

把 他 的 脚 悬 在 火堆 上

36. お守り(おまもり、御守り、御守)とは、厄除け(魔除け)、招福(開運、幸運)、加護などの人の願いを象った物品(縁起物)である。

與下士同席而坐,無所簡擇;善待部下,士卒感恩,願為驅使。

37. 火曜の夜は“学校における暴力といじめ”

周二晚上讲校园暴力和恃强欺弱问题

38. ボートけい留用浮きドック(金属製のものを除く。)

船只停泊用非金属浮动船坞

39. ある若者たちは,「面白いこと」をしたくなり,ある男性が眠っているのを見つけると,その人に引火性の高い液体をかけて火をつけたのです。

有一群青少年看见一个男子睡着了,为了“寻开心”,他们把易燃液体淋在他身上,接着点着火。

40. その後も付近では海水の変色などがたびたび発生し、近辺海域に海底火山危険区域が設定された(平成11年8月9日に解除)。

此後也發生附近海水變色的狀況,週邊海域被認定為海底火山危險區域(於2000年8月9日廢止)。

41. 胃部分切除 (partial gastrectomy) 噴門側胃切除(近位胃切除) (proximal gastrectomy) 胃体部切除(分節状切除) (sleeve resection of stomach) 幽門側胃切除(遠位胃切除) (distal gastrectomy) 胃全摘 (total gastrectomy) 噴門側胃切除 胃体部切除 幽門側胃切除 胃を切除することで残った消化管の吻合方法には以下が考案されている。

贲門側胃切除(近位胃切除)(proximal gastrectomy) 胃體部切除(分節狀切除)(sleeve resection of stomach) 幽門側胃切除(遠位胃切除)(distal gastrectomy) 胃全摘(total gastrectomy) 胃全部切除。

42. 摩利支天火山群 - カルデラが形成された後の約8万年前から約2万年前の活動では摩利支天火山群の濁河火山、金剛堂火山、奥の院火山、草木谷火山、継子岳火山、およびほぼ南北方向に並ぶ小火山群として四ノ池火山、一ノ池火山、三ノ池火山などの火口から安山岩質の溶岩・火砕物などを噴出。

摩利支天火山群 - 破火山口形成後的約8萬年前至約2萬年前活動,由摩利支天火山群的濁河火山、金剛堂火山、奧之院火山、草木谷火山、繼子岳火山、與大略呈南北方向的小火山群四之池火山、一之池火山、三之池火山等火山口噴發出安山岩質的熔岩、火山碎屑。

43. 現在見えている山の外観は約1万年前から噴火活動を開始した新富士火山であり、その下に約70万年前から活動していた小御岳(こみたけ)火山と約10万年前から約1万年前に噴火した古富士火山がある。

人們現在看到的富士山是自約1萬年前開始噴發的新富士火山,在其下面還存在約70萬年前活動過的小御岳(日語:こみたけ)火山和約10萬年前到約1萬年前噴發過的古富士火山。

44. シーズン終了後、5月に右膝ボルト除去手術を受けた。

賽季結束後,5月接受了從右膝中摘除鋼釘的手術。

45. 今度のこの大火災の火付け役となったのは,わずか1発の爆弾を投下した1機の飛行機でした。

这次大火是由一架飞机只掷下一枚炸弹所引起的。

46. ガス点火用摩擦発火器

点煤气用摩擦点火器

47. 火山泥流、火砕物降下 噴火場所は五色岳(御釜)。

一以火攻,擒于山谷,即怒江之蹯蛇谷。

48. これがアルバータ州のオイルサンドです サウジアラビアを除けば 地球最大規模の石油埋蔵量を誇ります サウジアラビアを除けば 地球最大規模の石油埋蔵量を誇ります

这是阿尔伯塔省油砂矿 它是世上石油蕴藏量最丰富的地区 除了沙特阿拉伯之外

49. それが2台もあれば 火星に行けたでしょう

几只土星五号就可以把我们送过去。

50. 出 35:3)律法によれば,火が手に負えなくなり,他人の畑で大火災を起こしたなら,その火事を起こした人は償いをしなければなりませんでした。(

出35:3)律法也规定,假如有人点火,后来火势失控,烧光了别人的田地,点火的人就必须赔偿损失。(

51. (Taberah)[燃焼[つまり,猛火; 火炎]]

(Taberah)〔燃烧[即烈火;火焰]〕

52. ドメインを削除すると、ドメインに関連付けられた設定済みのカスタムの差出人アドレスも、ユーザーの設定から削除されます。

当您移除相应域名后,任何与该域名关联且已配置的自定义“发件人:”地址也会从用户的设置中移除。

53. 例えば、火山の噴火、山火事、そして稀に工業活動により、火災積雲が形成され得る。

火山爆發、山火或偶爾因為工業排放都可以形成火積雲。

54. 防火管理の徹底 防火対象物定期点検報告制度が創設され、年1回は有資格者(防火対象物点検資格者)による入念な点検と報告が義務づけられた。

創設防火對象物定期檢查報告制度,由具有消防設備點檢資格者(日语:防火対象物点検資格者)每年一次進行檢查並提出報告。

55. 何人かの宗教改革者を含め,プロテスタントも反対者を火あぶりの刑に処したり,カトリック教徒を俗権に引き渡して処刑させたりして排除しました。

甚至基督新教徒,包括当中一些宗教改革运动领袖,也为了除灭异端分子而把他们烧死,或通过世俗政府把天主教徒处死。

56. 出 25:38; 37:23; 民 4:9)焼燔の捧げ物の祭壇にある銅の火取り皿は,灰受け,または火の中から炭火を取り出すための器具として用いられたようです。(

出25:38;37:23;民4:9)全烧祭坛上的铜火盘则显然用来盛坛上的灰或从火中取出的炭。(

57. 彦火火出見尊は天津彦彦火瓊瓊杵尊の第2子である。

彥火火出見尊,是天津彥彥火瓊瓊杵尊的第二子也。

58. それらの矢は,火が消えないように,緩く引いた弓から放たれました。 それに水をかけてもかえって火の勢いを増すだけでした。

发射时用软弓以免弄熄火头,把它们浸在水里则为要使火舌更为猛烈。

59. 市民会館ホール火災 管外出火。

憤怒的市民們在一家俱樂部外面攻擊霹靂火。

60. ただし速度制限解除標識と同じく、列車の最後尾が徐行解除信号の設置位置を過ぎるまで、徐行を続けなければならない。

但与速度限制解除标识相同的是,列车必须在尾端通过徐行解除信号机之后才能开始加速。

61. 各キーワードに新しいステータス(有効、一時停止、削除)を指定するだけで、Google 広告エディターはキーワードをまとめて追加、更新、削除します。

只需为每个关键字添加新状态(已启用、已暂停或已移除),Google Ads 编辑器就会一步到位地添加、更新和移除相应关键字。

62. 遺体を火葬にするかどうかは,埋葬や火葬に関する法律を考慮して,遺族が決めなければならない。

死者家属在考虑有关土葬或火葬之法律规定后,决定是否将死者的遗体火化。

63. 暗い写真、ぼやけた写真、同じ写真は削除されます。

過暗、模糊不清及不必要的相片將遭到移除。

64. 放火犯は火あぶりにされた」。

纵火的人则用火刑烧死。”

65. 適切な時間に、推進ユニットのメインエンジンを進行方向に向け、その状態で点火し速度を低下させ火星周回軌道に投入する。

在適當的時刻,軌道探測器的主引擎會啟動並使之減速,進而進入環繞火星軌道。

66. 千原執刀で胃粘膜下腫瘍切除術のオペを受ける。

千原委任胃黏膜下腫瘤切除手術。

67. 彼は帯状回切除を受けて 手術は大成功でした

后来他做了扣带回切开术 出乎意料地成功

68. 身体検査を免除された従業員は私だけでした。

我是免受搜查的唯一雇员。

69. 」 火熱(ほとほり)を避りし時、勇ましく進み出て:彦火火出見尊:「吾は是(これ)天神(あまつかみ)の子(みこ)、名は彦火火出見尊。

臣聞非孝者無親,其瑀之謂矣!」蕭瑀不能回答,但合掌時說:「地獄所設,正為是人。

70. 2008年の大晦日、ナポリの女性数百人が、年越しの危険な花火によって重傷を負うおそれを排除しない限り、夫や恋人を「ソファに寝かせる」と公約した。

2008年新年夜,数百名那不勒斯女性要求其伴侣“睡沙发”以抗议对烟火造成人身伤害的不满。

71. しかし,火山から大量の火山灰が噴出すると,風向きによっては,この地域が影響を受けるかもしれません。

如果火山喷出大量火山灰,而风势吹向墨西哥城,市内居民就可能受到波及了。

72. スペインの無敵艦隊に向けて送り込まれるイングランドの火船 B.

英格兰的火船冲向西班牙无敌舰队 B.

73. かがり火は徐々に消えてゆき,燃え盛っていたその深紅の炎も衰えていった。 火が鎮まってからは,積み薪の残り火だけが闇の中で赤々と輝いていた」。

篝火逐渐熄灭,阵阵深红色的火焰也渐渐消失;火势熄灭之后,所剩下的只是一堆炽热的余烬,在夜间继续闪出亮光。”

74. [除外キーワードを追加] の下のボックスにキーワードのリストを貼り付けます。

将关键字列表复制到“添加否定关键字”下的方框中。

75. 園芸用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的园艺化学品

76. シャベル1杯分の土をかけたり防火布をかぶせたりすることで,火が呼吸できないようにすることができます。

把一堆污泥倒在火上,或者用灭火毯把火盖住,就足以令火焰窒息。

77. 農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)

除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品

78. 時に海神、釣針を彦火火出見尊【何故がここだけ彦火火出見尊となる】に授け「兄に鉤を還す時に、天孫則ちまさに『汝が生子(うみのこ)八十連屬(やそつづき)の裔(すえ)に、貧鉤(まぢち)・狹狹貧鉤(ささまぢち)』と言い、言い訖りて三たび唾下(は)きて之をあたうべし。

却是败军相聚,诉说丧兄失 弟,弃伴亡亲之苦,各各捶胸大哭,皆曰:“若听田丰之言,我等怎遭此祸!”绍大悔曰:“吾不听田丰之言,兵败将亡;今回去,有何面目见之耶!”次日,上马正行间,逢纪引军来接。

79. 幼少時に彼女は望まぬクリトリス切除手術を受けました

当她还是一个小女孩的时候,在违反她意愿的情况下被施行了割礼

80. 黄色い星にDの文字のある粉末(dry powder)消火器は,金属火災にしか使えませんが,粉末(dry chemical)消火器は,ABC火災やBC火災に使うことができます。

干粉灭火器印上了有D 字的黄星,用来扑灭金属类火警;干化学剂灭火器则用来扑灭ABC或BC类火警。