1. ドラゴン に は 気 を 付け て

小心 那 只 巨龙

2. 気 を 付け て くれ リース 君

千万 小心 里瑟 先生

3. 「猪」の私は「蛇」の人に 気を付けなければなりません

对于属猪的人来说 我要小心属蛇的人。

4. 綴りと句読法にもっと気を付けなくてはいけませんよ。

你得要更注意拼字和標點符號。

5. そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも運転には気を付けてね。

哦,好吧。再见。但是开车要小心。

6. 作者はコミック・ストリップ作品 Dykes to Watch Out For(レズビアンに気を付けて)で知られる漫画家アリソン・ベクダル(英語版)。

该测验源自艾莉森·贝克德尔的报纸连环漫画《Dykes to Watch Out For(英语:Dykes to Watch Out For)》。

7. ウード奏者は、サンドペーパーでプレクトラムのへりをとがらせて、最高の音色が出せるように気を付ける。

烏德琴手非常照顾撥子,会以沙纸磨去尖锐的边缘,尽量让撥子能够撥出最好的音色。

8. □ どんな初期の徴候に気を付ければ,重大な副作用を識別できるかなどの点である。

□ 你应该预料会发生什么早期警告征兆,因此可以明智地留意严重的副作用反应。

9. イエスが弟子たちに,「パリサイ人たちのパン種に気を付けなさい」と警告なさったのもうなずけます。(

难怪,耶稣告诫门徒说:“要提防法利赛派的面酵。”(

10. 締め切りと健全な関係を 保てているかもしれません でも おサルの問題が 一番嫌らしいのは 締め切りがない時だということに 気を付けてください

也许有些人可以 很好的面对截止日期, 但是请记住:猴子最卑鄙的伎俩 在于没有截止日期的部分。

11. でも気を付けてほしい 星が初めて誕生した時は 水素とヘリウムしかなかったが 太陽でさえ それ以外の元素は 2%しか含んでいない 太陽でさえ それ以外の元素は 2%しか含んでいない

然而要知道的是 即使最初的恒星 仅由氢气和氦气构成 元素周期表中的剩余元素 还是组成了太阳的其余2%

12. わたしたちは,難民の窮状のニュースがいつの間にかありふれたものになってしまわないよう気を付けなければなりません。 最初の衝撃が薄らいでしまっても,戦争は依然として続いており,多くの家族が家を追われ続けているのです。

我们必须小心,当世人最初的震惊逐渐消退,战争依然继续,难民家庭继续涌进的时候,我们不应开始觉得难民困境的报导是司空见惯的事。