1. ナッツの殻で発電

用坚果壳发电

2. 例えば中国なら米のもみ殻や 綿実殻を利用してもいいですし

如果你在中国,你可以使用稻壳 或者棉籽壳。

3. もみ殻がコンクリートを強化

稻壳强化混凝土

4. 腹足綱には殻が1枚しかないので単殻軟体動物と呼ばれています。

腹足网动物也称为单壳类,因为它们只有一只壳。

5. 甲殻類(生きているものを除く。)

甲壳动物(非活)

6. 甲殻類(生きているものに限る。)

甲壳动物(活的)

7. (次の項も参照: 貝; 甲殻類)

(另见甲壳类生物)

8. 発光する巻き貝の殻

萤光海蜗牛的外壳

9. ウロコフネタマガイの貝殻 「目ざめよ!」 2011/6

鳞足蜗牛的外壳 《警》2011/6

10. あの子は海辺の貝殻売りだ。

她在海边卖贝壳。

11. ではこれからメーカーフェア他から来て頂いた 作り手達を見て頂きましょう。

我会向你们展示一组创造者 他们来自创造者大会(Maker Faire)和其他地方。

12. ナプキンを頂けますか。

請給我一張餐巾紙好嗎?

13. また、2015年10月にはマナスルの登頂に成功し、日本人最年少の8000メートル峰登頂と女性世界最年少の同山登頂を達成している。

2015年,南谷登上马纳斯卢峰,成为日本最年轻的登上8000米以上高山和登上8000米以上高山的世界最年轻女性。

14. ところが,敵が近づくと,殻の中に引っ込んでしまい,殻をしっかり閉じてしまいます。

蛤一察觉到有敌人靠近,就连忙躲进壳内,拒不开口!

15. 頂上奥社本宮 - 御嶽山頂上(剣ヶ峰)、大己貴命と少彦名命を祭神とする。

頂上奥社本宮 - 御嶽山頂上(劍峰),祭神為大己貴命與少彦名命。

16. 今見えるのはテキサスの綿実殻の例です

我想与你们分享一段在我们的厂房拍摄的短片 能让你感受一下实际的规模。

17. アンデス山脈にそびえるマチュ・ピチュ(老いた山頂),後ろに見えるのはワイナ・ピチュ(若い山頂)

马丘比丘(老峰),高耸在安第斯山之上,它的背景是胡瓦拉比丘(嫩峰)

18. ほかに,石灰岩によく似た貝殻石灰岩でできた球もありました。 貝殻石灰岩はディキス川の河口近くの浜辺で見つかる石です。

另一方面,有些石球是用类似石灰岩的贝壳灰岩制成的,石材可取自迪奎斯河口的沙滩上。

19. それは愚の骨頂だ。

那真是糊涂透顶了。

20. 塩をこちらに頂戴。

請你把鹽遞過來好嗎?

21. 攻殻機動隊1.5 HUMAN-ERROR PROCESSER 2003年7月発売。

攻殼機動隊 1.5 - Human-Error Processor由士郎正宗在1991年开始分成4部分發表,最后一部分在1996年推出。

22. ヘルム スレイ 博士 地殻 が 移動 し 始め ま し た

地壳 开始 移动 了 , 赫姆斯 利 博士

23. タクシーを呼んで頂けますか。

你可以幫我叫一輛計程車嗎?

24. 口癖は「んんーっ、絶頂(エクスタシー)!

口頭禪是「嗯嗯──痛快絕頂(Ecstacy)!」。

25. これが、脂肪の袋の周りの殻です

就是那些球状物边上的硬壳

26. 例えば,サンゴポリプ,軟体動物,甲殻類などは,自分の殻や骨格を作るために,塩類の成分のうちカルシウムを取り入れます。

例如珊瑚虫、软体动物和甲壳类动物会吸收钙这种盐成分来制造甲壳和骨骼。

27. 甲殻類及び貝類(生きているものを除く。)

贝壳类动物(非活)

28. 私は岸辺で美しい貝殻を見つけた。

我在海滩上发现了一个漂亮的贝壳。

29. こちら に 来 て 頂け ま す か ?

您 可以 跟 我 來 一下 嗎 先生

30. 地殻 は およそ 23 度 南西 に 移動 し ま し た

看来 地壳 已 向 西南 移约 二十三 度

31. すいません、スプーンを頂けますか?

麻烦了,请给我一把汤勺好吗?

32. ボールペンで書いて頂けませんか。

你能用圆珠笔写吗?

33. 空蝉 - セミの抜け殻(またはセミそのもの)を指す、夏の季語。

痛德音之滅響,」傷神影之潛輝,題斯言於一石,庶萬古而可期。

34. とはいえ,パウアの殻の強度はチョークのなんと30倍以上です。

不过,新西兰鲍鱼的外壳至少比粉笔硬30倍!

35. 数回のパンチで 殻は砕け 彼はご馳走にありつけました

数次重击后这只蜗牛壳破了,现在他可以美餐一顿了。

36. ひなが殻を破って出てくる素晴らしい日!

雏鸟破壳而出的大日子!

37. 何卒中国を愛して頂きます。

沒有中國人不愛中國的。

38. 1990年頃で クラック流行の頂点でした

那大概是1990年--快克流行的巅峰时期。

39. 外套膜は貝殻になる液状の物質を分泌します。

组成贝壳的层数很多,质地比玻璃还硬。

40. 仕事以外では、貝殻や園芸に興味を持っていた。

除了音乐,她还对园艺充满兴趣。

41. ホロウエイ 博士 ショウ 博士 起立 頂 き た い

霍洛維 博士 和 肖 博士 麻煩 兩位 站 起來

42. カニが触れた瞬間に ピクッと殻の中へ引っ込みます

所以,一旦螃蟹碰到它们 它们就缩回壳里,就像指甲。

43. タンゴ黄金時代の絶頂期であった。

這就是史稱的探戈黃金時期。

44. 2012年には登頂者数が3,842人(うち女性は219人)となり、1週間にベースキャンプから山頂まで2往復する女性も現れた。

2010年為止登頂人數為3,142人,2012年時登頂人數為3,842人(女性219人),其中有一周内兩次登頂的女性。

45. 甲殻類 ムール貝 カキ アサリ ティラピア チャーなどもよく見かけます

贝类,蚌类,牡蛎, 蛤蜊,罗非鱼,嘉鱼--这些都是常见的品种。

46. 我々はついに富士山頂に達した。

我们终于登上了富士山山顶。

47. 山頂付近に火口は残っていない。

山顶丝毫没有火光。

48. いったん卵の殻の家から出ると,おなかを空かした毛虫は,空になった殻をむさぼるように食べ始め,その後,寄生植物に注意を向けます。

饥饿的毛虫一经从卵壳出来,就着手啮食那空壳。

49. ケン・ノールトンは素晴らしい合成イメージを作っています 例えば 貝殻でジャック・クストーを作りました 貝殻には手を加えず、並べたできなのです サイコロでアインシュタインを作りました

Ken Knowlton很擅长合成图像 比如用贝壳做一个法国水兵库斯托 没有修饰过的贝壳, 只是重新排列一下 他用骰子做了一个Einstein, 谁让Einstein

50. 孵化前の赤ちゃんクロコダイルは殻の内側からほえ,小さな吻の先に生えた一時的な歯を使って殻から突然に飛び出し,見物人を喜ばせます。

仍未孵出的幼鳄在蛋壳里吱吱地叫,很是有趣。 它们小小的鼻子上有一颗临时长出的牙齿,它们就用这颗牙齿骤然破壳而出。

51. 一方「空蝉(うつせみ)」はセミの抜け殻の古語である。

至其所發毀辱言,......是麁惡語根本。

52. 貝殻は主に軟体動物を保護する役目をします。

就绝大部分而言,贝壳是软体动物的保护壳。

53. 小魚,ミミズの類,昆虫,甲殻類などもシュモクドリの食卓を飾ります。

锤头鹳的餐单上也包括小鱼、蚯蚓、昆虫和甲壳类动物。

54. OZ(オズ) 正式名称は、order of the Zenith(天頂の結社)。

奧茲(OZ(オズ)) 簡寫為「OZ」,正式名稱為「order of the Zenith」(天頂的結社),總部位於英國倫敦。

55. 1985年:山頂の旧領事官邸を修復開始。

1985年:開始動工修復山丘上的領事官邸。

56. ピーナッツは,収穫すると家に運び,殻をむいてすりつぶす

花生收割后,给带回家去壳碾压

57. ■ 貝殻は,もろそうに見えても,ちょっとやそっとでは砕けません。

▪ 贝壳看起来好像很薄、很脆,但通常是很难敲破的。

58. それは命を頂くことの婉曲表現です

收获只是杀掉的委婉说法,对吧?

59. 山頂部は斜里岳、南斜里岳、西峰からなる。

山頂部分為斜里岳、南斜里岳、西峰。

60. 卵の殻は硬くて光沢があり,上薬をかけた磁器のようです。

蛋壳坚硬光滑,光亮得有如瓷器一般。

61. 体は両端に穴のある1個の管状の殻に包まれています。

它们的身体被一只管状壳裹住,壳的两端开口。

62. 頂上の酸素量は海面のたったの三分の一

峰顶的氧气只是海平面的三分之一。

63. 夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。

你邀请我吃晚饭,我非常高兴。

64. 頂には神殿や古の都市が築かれている。

上面建有一个祭坛和旧神庙。

65. この族長は,ゲリジム山の頂上からでもエバル山の頂上からでも,約束の地のかなりの部分を見渡すことができたはずです。

不论是站在基利心山的山顶还是以巴路山的山峰,族长都可以眺望应许之地的大部分地方。

66. 岩のように硬い殻は,発熱量の点で褐炭に匹敵します。

澳洲坚果的内壳坚硬,所产生的热能跟褐煤差不多。

67. それから,“米”と“もみ殻”を分ける要領で資料をより分けます。“

即使你未能全部引用,尽量搜集较多资料总是好的,然后将资料加以甄别,把“糠秕”从“麦子”中筛出来。

68. 一方、スピリットはコロンビア・ヒルズの頂上への登山を試みていた。

勇气号则试图登上哥伦比亚山顶。

69. オオジャコガイは大きくて 色鮮やかな有殻海洋動物で その種では最も大きいです

巨蚌是这些巨大的 色彩斑斓的有壳海洋生物 最大的那种

70. 誰が最初にエベレストの山頂に辿り着いたのですか。

最先登上珠穆朗瑪峰的人是誰?

71. 左: 山頂に設置された,霧から水滴を集めるネット

左图:设在山上的网子,用来收集雾气中的小水点

72. 大抵は人の瞳より小さい 大量の甲殻類が オニイトマキエイの主食です

成群的小虾小蟹, 大部分比咱们的瞳孔还要小, 是魔鬼鱼的主要食物。

73. 若くして軍部の頂点に登り詰めた有能な軍人。

年輕時就爬到軍部頂端的有能軍人。

74. 雪を頂く火山や優美な原野や渓流でしょうか。

积雪盖顶的火山、景色幽美的田园和波涛汹涌的河流?

75. 貝塚からは動物骨格や貝殻以外に、多くの土器の破片が発掘されている。

貝塚中除許多獸骨和貝類之外,同時也發現許多陶質容器的碎片。

76. 硬い殻は,砕いて工業用の研磨剤として利用されています。

澳洲坚果的内壳十分坚硬,压碎后是非常好的工业用磨料。

77. こうして地殻の多くの部分は,徐々に置き換えられてゆきます(7)。

大部分的地壳以这种方式缓慢地循环更新(7)。

78. Mの素質があり、絶頂時にお漏らしする癖がある。

Q具有神一般的能力,可以在时间线上游走。

79. マタイ 3:12)農夫はあおり分ける作業をそよ風の吹く夕方に行なったのかもしれません。 風で籾殻(穀粒からはずれた殻)は吹き飛ばされ,わらは脇に運ばれるのです。

马太福音3:12)农夫也许在黄昏才簸谷,因为那时刮起的凉风会将谷糠吹走,并将麦秆吹到一旁。

80. 貝殻に似た,10個のコンクリート組成物は,いずれも不規則な湾曲面を有していました。

这十个贝壳状的混凝土组成物有不规则的弯曲面。