1. 注: 書き出し操作の場合、書き出しを開始した管理者のみが操作をキャンセルできます。

注意:对于导出操作,只有启动导出操作的管理员才能取消操作。

2. 書き出しの最大セル数は 210,000 個です。

您最多可以匯出 210,000 個儲存格的資料。

3. キャンペーン データの読み込みや書き出しを行う

导入或导出广告系列数据

4. 生活を簡素にする方法を書き出しましょう。

写下一些可以简化生活的方法。

5. そのことで質問があれば,書き出してみましょう。

要是你对自己身体的变化有什么疑问,请写下来。

6. 日本語の証言をローマ字で書き出し,それを読んだのです。

我们用英语字母把日语介绍词音译出来,向住户读出。

7. サポートが必要な場合は、タグの書き出しのガイドをご覧ください。

如需相關說明,請參閱代碼匯出指南。

8. サンプルに倣って,自分ならどう言うか書き出してみましょう。

参考以上建议想出一个传道介绍词。

9. さらに、Hangouts Chat の書き出しに新しいメタデータ フィールドが追加されました。

此外,我們也為 Hangouts Chat 匯出資料加入了新的中繼資料欄位:

10. ファイルの検索、プレビュー、書き出しを行う際は、次のガイドラインにご留意ください。

搜索、预览和导出文件时,请注意以下原则:

11. 書き出し元のカレンダー アプリケーションでもタイムゾーン設定を確認する必要があります。

您也必須檢查當初匯出資料時所用的日曆應用服務時區設定。

12. 集計レポートデータは、Google スプレッドシートに書き出したり、CSV ファイル形式でダウンロードしたりできます。

您可以將匯總報告資料匯出至 Google 試算表,或以 CSV 檔案格式下載。

13. 監査ログデータは、Google スプレッドシートに書き出したり CSV ファイル形式でダウンロードしたりできます。

您可以将设备审核日志数据导出到 Google 表格或下载到 CSV 文件。

14. 新しいタイムゾーンの設定は、検索操作と書き出し操作にのみ影響します。

新增的時區設定只會影響搜尋和匯出作業。

15. しかし芸術は諦めなかった 彼はニューヨークに移り リストを作りました 「丸める」「 しわくちゃにする」「 折る」 100以上の動詞を書き出しました そして遊んでみました 書き出したことを

但他并没有撒手艺术,他后来移居纽约 他列出来一串动词 滚,折叠,封口 一百多个,正如他自己所说 漫无头绪,四处折腾他手边的材料

16. 書き出しデータを作成するには、「エクスポートの管理」権限と「検索の管理」権限が必要です。

如果要建立匯出內容,您必須具備這項權限以及「管理搜尋內容」權限。

17. しかし,怖く感じる理由を書き出してみると,恐れが和らぐ場合があります。

不过,有时候你只要先把你害怕的事情写下来,就不会那么害怕了。

18. 代わりに、新しいタグを書き出して、サイト運営者に差し替えを依頼する必要があります。

相反地,您必須匯出新廣告代碼並要求發佈商予以更換。

19. パウロは手紙の書き出しの部分で,フィリピ人の信者を愛していることを明らかにしています。(

保罗的信一起头便表明他对腓立比信徒的爱。(

20. 若者は研究用の質問に対する自分の答えや注解を1冊のノートに書き出していました。

他在笔记簿上把书中问题的答案和评论全部写出来。

21. 容量の大きい書き出しでは、処理が完了するまでに数時間ほどかかることがあります。

大量匯出作業可能需要數小時才能處理完成。

22. 承認されると、他のメッセージと同様にそのメッセージに対して検索や書き出しを行えるようになります。

一经批准,它们就能像其他帖子一样可供搜索和导出。

23. 一括書き出しを行うと、収益が発生したすべてのアプリの取引データが CSV 形式で書き出されます。

使用批量导出功能,可按 CSV 格式导出所有创收应用的交易数据。

24. 簡潔な予定表を書き出し,冷蔵庫などみんながよく見る場所に張っている家族もあります。

有些家主会写一个简单的讨论程序,贴在家人容易看见的地方,比如在冰箱的门上。

25. 元のファイルはドライブに保存されているため、メッセージの保持、記録保持(リティゲーション ホールド)、検索、書き出しの対象に含まれません。

由於這些內容的原始檔案存放在雲端硬碟中,所以當您對郵件執行保留、訴訟保留、搜尋或匯出作業時,這些內容並不包含在作業範圍內。

26. そして遊んでみました 書き出したことを あらゆる素材で試したのです 巨大な鉛のシートを丸めたり

漫无头绪,四处折腾他手边的材料 他把一大块铁皮拿来

27. チャット メッセージの検索や書き出し時にはこれらの添付ファイルも対象となり、チャットの保持ルールと記録保持が適用されます。

当您搜索和导出聊天消息时,系统会纳入这些附件,并应用聊天保留规则和保全设置。

28. もちろん,買い物に行くときにこれらの品目を書き出したリストを持って行けば,15点満点となるでしょう。

当然,你如果在购物时记得带备一份购物清单,你当然可以得到15分——满分!

29. 記録保持の対象として保存されている限り、管理者はそのデータの検索や書き出しを行うことができます。

只要保全未解除,您就可以搜索和导出这些数据。

30. 編集記者のアネッテ・ロペス‐ムノスは上記のような書き出しで,2月27日,月曜日のサウス・デード・ニューズ・リーダー紙に載った記事を書いています。

报馆记者蒙露丝(Annette Lopez-Munoz)在1984年2月27日星期一的《南达特新闻导报》以上述一段话作为导语去叙述她所写的故事。

31. 各オペレーションはデータアイテムの読み込みあるいは書き出しを行うためにそれぞれread quorum(Vr)あるいはwrite quorum (Vw)を獲得しなければならない。

每一个读操作获得的票数必须大于最小读票数(read quorum)(Vr),每个写操作获得的票数必须大于最小写票数(write quorum)(Vw)才能读或者写。

32. 「聖書考古学レビュー」誌(英語)にはこう記されています。「 バビロニアの権威者たちは,吉凶のしるしを数多く書き出した目録を作成した。

《圣经考古学评论》说:“巴比伦的专家们汇集了盈千累万的预兆。

33. その場合は、その時点までに取得されたメールやファイルをダウンロードできるほか、書き出しされていないアカウントを記載した CSV ファイルがダウンロードできます。

您可以下載保管箱在此之前所能擷取的郵件和檔案,以及一個記錄尚未匯出帳戶的 CSV 檔案。

34. 書き出しが開始してから 24 時間経過すると、処理が停止され、「エクスポートされるのは結果の一部のみです」というメッセージが表示されます。

导出开始 24 小时后,保险柜会停止导出进程并标明导出内容包含部分结果。

35. 1040,000というのは,1の後に0を4万個並べた数字で,全部書き出したなら,この雑誌の誌面14ページ分がいっぱいになるでしょう。

机会率是1040000分之一,亦即1之后加上4万个零分之一的机会。

36. ディメンションや指標を分析のキャンバスへドラッグ&ドロップしたり、分析手法を切り替えたり、分析結果を Google アナリティクスのセグメントやリマーケティング ユーザーリストに書き出したりすることができます。

您可以將維度和指標拖曳到分析面板上、切換不同分析技術,並將您的發現匯出到 Google Analytics (分析) 區隔和再行銷目標對象。

37. 拝啓,兄弟の方へ」という言葉でその手紙を書き出したこの男性は次のように述べています。「 このようにお呼びしてよいものでしょうか。

他在信的起头写道,“亲爱的先生和弟兄,”然后说:“我希望你们不介意我这样称呼你们,可是,我想对你们谈及你们所印行的一本书,称为《你能够永远生活在地上的乐园里》。

38. Play Console の [レポートのダウンロード] で、アプリをアンインストールしていないユーザー、購入者、定期購入者(無料試用を含む)に関するデータが含まれた月次レポートのダウンロードと書き出しを行えます。

您可以從 Play 管理中心的「下載報表」部分中下載及匯出每月報表,這份報表提供的資料包括安裝並保留應用程式的使用者人數、買家人數和訂閱數 (包含免費試用的人數)。

39. その記録に,税金,保険料,あるいはそれほど頻繁ではないかもしれない被服費などの出費も書き出して,それらの月平均額を割り出してみましょう。

也不要忘记记下税项、保险和衣物方面的开销。 你们可以把这些不经常开支的全年总数除以12,然后记录到每月的开支里。

40. 容量が非常に大きいために 24 時間経過しても処理が完了しない場合は、書き出しが停止され、取得されるのは検索結果の一部のみとなります。

如果匯出的資料量極為龐大,經過 24 小時仍未處理完畢,保管箱會停止匯出作業並提供部分結果。

41. これまで取り上げた分野について相手をどのように評価できるか,気づいたことを書き出してみるなら,いろいろなことが見えてくるでしょう。

在上述几方面,你的男(女)朋友表现如何? 写下你所观察到的,也许你就会更了解对方,看出对方是不是理想的终身伴侣。

42. 思い浮かぶ価値観をいろいろ書き出してみるとよいかもしれません。 家族,友情,仕事,教育,成功,容姿,お金,幸福,結婚,親切,健康,信仰などがあるでしょう。

现在,先将你觉得重要又有价值的事写下来,随便想到什么就写什么,例如:家人、友谊、教育、婚姻、信仰、健康、金钱、工作要努力、活得快乐、对人仁慈、要有成就感、变得漂亮。

43. 自分の信じる事柄を「聖書という物差し」に当てて厳密に吟味しようと決意したミルトンは,幾つかの見出しのもとに主要な聖句を書き出してゆき,そのリストから聖句を引用しました。

弥尔顿决心“按照圣经的标准”严格地考查自己的信仰。 他拟定一些课题,按题列出主要的经文,然后参照这些列表来引用经文。

44. 創世記 1:1)書物の書き出しの言葉として,世界中でこれ以上有名なものはないと言えるでしょう。 この簡明かつ壮大な一文により,聖書全巻の中心を成す方が紹介されます。

创世记1:1)有人说在世上的著作中,这句话是最有名的开场白。 圣经这句话简单而又庄严,向我们介绍了整本书的主角——全能的上帝耶和华。

45. 残ったのは 5百万冊の本 5千億語というデータです ヒトゲノムよりも 千倍も長い文字列 書き出したなら 地球と月の間を10回以上 往復する— 紛れもない 我々の文化ゲノムのかけらです

最后剩下的 是5百万本书 5000亿个词 这么多词连起来 长度是人类基因组的1000倍 如果把这些词连续写出来 其长度相当于在地月之间 往返10次以上 这还仅是我们文化基因组的小小一段

46. ジョルナル・デ・レゼンデ紙に載った私たちの家族に関する全面記事は,そのような書き出しで始まっていました。 1988年のことです。 当時私たちはレゼンデからブラジル南部のラジェスに引っ越そうとしていました。

这是《雷森迪报》在1988年就我们一家所作的全页报道的开场白。 当时我们正从雷森迪起程前往巴西南部的拉日斯城。