1. 二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ アップリンク配給映画『チェリーパイ』主題歌。

2. 二輪花 (4:42) 作詞・作曲:山下穂尊 / 編曲:田中ユウスケ 電影『櫻桃派』的主題曲。

2. 2015年3月27日、映画のワイルド・スピードとタイアップした,「Forza Horizon 2 Presents Fast & Furious」が配信された。

2015年3月27日,電影與微软旗下竞速游戏《極限競速:地平線2》推出名為《Forza Horizon 2 Presents Fast & Furious》的獨立擴充包。

3. 注: 各広告ユニットへのタグ付けは、配信される広告にすぐに反映されます。

注意:标记个别广告单元后,会立即对投放的广告产生作用。

4. 聴覚障害者への配慮から字幕版もあり、1時間に1回上映される。

備有聽覺障礙人士適用的字幕版本,每個小時播映1次。

5. 映像配信 4部作全編を約138分にまとめた特別編集版『リトル・フォレスト 四季』がGYAO!

映像配信 4部作品全篇约138分钟汇总的特别编辑版《Little Forest 四季》已在GYAO!

6. 「Tempest」は、同タイトルのNHK BSプレミアム時代劇『テンペスト』主題歌、および角川配給映画『テンペスト3D』主題歌。

《Tempest》為NHK BS Premium同名時代劇《Tempest》主題曲,同樣作角川電影《Tempest 3D》主題曲。

7. ムッソリーニは映画を「ラルマ ピウ フォルテ」,つまり「最強の武器」と呼びましたが,ヒトラーの支配下では,映画は,国家社会主義のスポークスマンとなり,特に若者たちにその思想を吹き込みました。「

墨索里尼把电影描述为“最有力的武器”;在希特勒的操纵下,电影成了国家社会主义的‘代言人’,主要用来把纳粹主义灌输给年轻人。《

8. 「このまま見ていていいのか心配になる内容だったら,映画館を出ることにしています」。 ―マリーナ。

“我去看电影时,如果开始觉得这部电影有点问题,我会马上离开戏院。”——马丽娜

9. また,映画館の支配人やチケット売り場の人も,ありのままの情報を教えてくれることがあります。

此外,电影院的司理或售票员也许能向你提供中肯的资料。

10. JAPAN、ショウゲート) 配給 - ショウゲート 主題歌 「SWEET DROPS」 作詞・作曲 - 鈴木祥子 / 歌 - PUFFY 実写映画とテレビアニメ版で同じ主題歌を使用している。

JAPAN、SHOWGATE(日语:ショウゲート)) 影片发行 - SHOWGATE 「SWEET DROPS」 作词、作曲:鈴木祥子(日语:铃木祥子) / 演唱:PUFFY 真人电影和电视动画使用相同的主题曲。

11. 2012年10月から2013年3月まで、映画化に先駆けて、WEBラジオ『劇場版 とあるラジオの禁書目録』の配信が行われた。

2012年10月到2013年3月,在電影上映前,網絡廣播劇《劇場版 收音機禁書目錄》發布。

12. アウクスブルク子供映画祭、独立系映画の日、アウクスブルク短編映画の週末および若手映画監督や映画を学ぶ学生による国際シンポジウム「明日の映画」である。

这个活动分四个部分:奥格斯堡儿童电影节、独立电影日、奥格斯堡短片周末和为年轻的制片人和学生组织的会议“明日电影”。

13. 6月にはシドニー映画祭(英語版)の非コンペティション部門で上映され、7月にはイェルサレム映画祭(英語版)(オープニング作品)やクイーンズランド映画祭で上映された。

6月,影片以非竞赛片身份参加悉尼电影节(英语:Sydney Film Festival),之后又于7月担任耶路撒冷电影节(英语:Jerusalem Film Festival)和昆士兰州电影节的开幕片。

14. キャラメル (映画) - 2007年のレバノン映画。

她的出道電影影是2007年的黎巴嫩電影《焦糖人生》(Caramel)。

15. 実際には画像は 動的で常に変化しています 目に映る外界が常に変るように パルスの信号配列も常に 変化します

当然现实生活是动态的 物体总是变化的 所以脉冲模型也一直变化 因为你看到的世界 是一直在变化的

16. 東宝配給映画「悪の教典」主題歌 BeeTVドラマ「悪の教典 -序章-」主題歌 CLAP YOUR HANDS 作詞:DOBERMAN INC, TAKANORI / 作曲:T.Kura, DOBERMAN INC, LL BROTHERS / 編曲:T.Kura デビューシングル収録曲。

東宝電影「惡之教典」主題曲 BeeTV劇集「惡之教典-序章-」主題曲 CLAP YOUR HANDS 作詞:DOBERMAN INC, TAKANORI / 作曲:T.Kura, DOBERMAN INC, LL BROTHERS / 編曲:T.Kura 出道單曲收錄的歌曲。

17. 映画の賞 報知映画賞 - スポーツ報知

報知電影獎 報知蛇莓獎 體育報知

18. 「映像ホール」があり、祭神や近・現代日本に関する記録映画を上映。

2樓有播放室,播放關於祭祀對象與及近代、現代日本的紀錄片。

19. 1994年に映画『Magic Hunter』が第51回ヴェネツィア国際映画祭のコンペティション部門で上映される。

1994年作品《魔幻獵人(英语:Magic Hunter)》入选第51届威尼斯影展主竞赛片。

20. 好きな映画はホラー映画、趣味は書道。

喜歡的電影種類是恐怖片和動作片。

21. カラースライドを映すために使用された映写機

用来播放彩色幻灯片的放映机

22. 映画の上映や 講演会などもあります

他们观看电影,开展讨论等等。

23. 以降、映画「渡り鳥」シリーズ、映画「旋風児」シリーズに主演。

之後在「候鳥」系列、「旋風兒」系列中担綱主演。

24. 毎日映画コンクール・日本映画賞などを受賞した。

日本每日電影獎日本電影大獎。

25. それとも,通常男性のほうが体力的に勝っていることを理由に何世紀も続いている男性支配を反映しているのだろうか。

抑或它们反映出过去多个世纪男子对女子的辖制? 由于男子通常在体力上较女子占优势,故此自视为较女子优越。

26. (追記:東京の映画館で予定されていた映画『靖国 YASUKUNI』の上映はすべてキャンセルされている)

(更新:「靖国神社」一片在东京戏院上映的计划,现在已经全部被取消)。

27. 2002年 映画『ピカ☆ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY』で映画初出演。

2002年 出演电影《生活艰难但是快乐(日语:ピカ☆ンチ LIFE IS HARDだけどHAPPY)》。

28. イスタンブールは主としてビザンティンやオスマンの建築物で知られているが、しかしその建物はそれ以前に街を支配した様々な人々や帝国を反映している。

伊斯坦布尔主要以拜占庭和奥斯曼建筑而闻名,但其建筑亦反映了曾统治该城市的其他民族及帝国的特色。

29. 1作目の舞台であるCAPTAIN BLUEを上映している映画館は、彼の経営する映画館である。

在1作的舞台中的放映藍色大隊長的電影院就是由他所經營。

30. 以下の映像は、ワンデー・オン・アースによる予告編映像である。

以下是《地球一日》電影的預告片。

31. 第27回モントリオール世界映画祭、第39回シカゴ国際映画祭、第16回東京国際映画祭などに正式出品。

第27屆蒙特利爾世界電影節、第39屆芝加哥國際電影節、第16屆東京國際電影節參展作品。

32. なお、映画中盤に登場する逆境「レギュラー7名脱落」では、新屋敷と山下を除く5名のキャラクターと欠場理由の対応が原作とずらす形で配されている。

然後電影中期出現「7名正式成員脱落」的逆境、除了新屋敷和山下外,其他角色的脫落理由都與原作相同。

33. 映画はしばしば屋外の広い敷地で上映されました。

影片时常在村落的露天广场放映。

34. 映画の上映会を開くと大勢の人々が集まりました。

我们播放影片的时候,很多人都聚在一起欣赏。

35. Spacer は世界各地の映画祭で70回以上上映され、CFCワールドワイド・ショートフィルム・フェスティバル(英語版)実験映画賞など多くの賞を受けた。

《Spacer》在全世界超过70个电影节亮相并取得了众多奖项,包括多伦多2005年世界短片电影节的最佳实验片奖。

36. 1978年に映画界に転進して第一作『茄喱啡』を手がけ、この映画は香港最初のニューウェーブ映画とされている。

1978年嚴浩改投影圈,第一部電影為《茄喱啡》,該片被認為是香港第一部新浪潮電影。

37. 東京国際映画祭にノミネートされた映画『パンとバスと2度目のハツコイ』や映画『愛がなんだ』なども手がける映画監督の今泉力哉が本作の指揮をとった。

MV由在東京國際電影節中提名電影「麵包與巴士與第2次的初戀(日语:パンとバスと2度目のハツコイ)」和電影「就是愛啊」的導演今泉力哉執導。

38. わたしたちは使われなくなっていた古い映画館で,『躍進する新しい世の社会』の映画を上映しました。

我们在一个丢空了的旧戏院放映《新世界社会的活动》这部影片。

39. ココア 初映像化。

Cocoa 首次影像化。

40. スライドの映写機

幻灯片放映机

41. ですから,毎秒24こまの映像を映し出す映画もトンボの目には静止画像のようにしか見えないでしょう。

在一秒钟内,电影放映24个影像,但在蜻蜓眼中,这不过是一连串的硬照罢了。

42. さらに,エストニアじゅうの映画館で,シルベルの裁判の模様を収めた短い映画が上映され,その映画には尊大な共産主義思想の宣伝が織り交ぜられていました。

当局把他受审的过程制成一部短片,并在短片里加插浮夸的共产主义宣传。 短片在爱沙尼亚的各个影院播放。

43. この映画は日刊スポーツ映画大賞・石原裕次郎賞を受賞している。

同時也獲頒日刊體育電影大獎及石原裕次郎賞等。

44. 1959年には日活で映画化され、1965年からは東映で高倉健主演による映画シリーズ化がなされ、18作が制作された。

1959年由日活改編成電影,1965年由東映以高倉健主演改編成系列電影,製作共18集。

45. 幼い時からホラー映画やゾンビ映画等を家族で毎夜見ており、好きな映画のジャンルは怖いもの、暗いものを好んでいる。

小時候就每天晚上和家人一起觀看恐怖片和殭屍電影,也因此喜歡上恐怖系、黑暗的東西。

46. 映像特典(AR台本、予告編等)、初回生産分特典(劇場上映生フィルムコマ)あり。

映像特典(AR台本、予告篇等)、初回生産分特典(劇場上映胶片)。

47. 映画フィルムの貸与

电影胶片出租

48. 映画を観るのが好きで、よくレンタルDVDショップで映画のDVDを借りている。

喜歡看電影,經常去租片店租電影DVD來看。

49. 従って、ワイドサイズの映像をスタンダードサイズテレビに映し出すときは垂直解像度が360本で上下に黒帯が付加された映像(=レターボックス)が表示される。

因此寬螢幕影片在標準尺寸電視上播放時因垂直解析度為360條,會變成上下有黑邊的畫面。

50. 会場は満員になり,観客はジュロが上映する映画を熱心に見ました。「

放映大厅往往座无虚席,观众都很留心聆听杜罗的解说。《

51. 大映通り 角川大映撮影所の脇を、京王相模原線と平行に走る。

大映通 角川大映攝影所附近,與京王相模原線平行。

52. スティーブン・デーヴィッド・ダルドリー CBE(Stephen David Daldry CBE, 1961年5月2日 - )は、イギリスの演出家、映画監督、映画プロデューサー。

斯蒂芬·戴维·达尔德里(Stephen Daldry,1961年5月2日-),CBE,英国舞台劇及电影导演,亦是電影監製。

53. 『リトル・ミス・サンシャイン』は多数の映画団体及び映画祭からのノミネート、受賞を果たした。

《阳光小美女》获得了众多电影机构和电影节的奖项提名,并且有多项胜出。

54. 日中合作映画。

日韓合作電影。

55. 好き な 映画 だ ろ ?

那 不是 你 最 喜歡 的 電影 嗎?

56. 魔法少女ララベル 海が呼ぶ夏休み 1980年7月12日、「東映まんがまつり」内で上映、 併映は『白雪姫』『ゲゲゲの鬼太郎(第2作)』『電子戦隊デンジマン』。

+劇場公開作品1話 魔法少女拉拉貝爾 海在呼喚的暑假 1980年7月12日,在「東映漫畫祭」內上映 同時上映「白雪公主」、「怪怪怪的鬼太郎(第2作)」、「電子戰隊電磁人」。

57. 映画用フィルムの現像

电影胶片冲洗

58. 映画「バンパイアハンターD」主題歌。

動畫『吸血鬼獵人D』主題曲。

59. 彼らは引き続きイタリア映画の雰囲気を第5回コレクションでも取り入れ、イタリアの映画監督ルキノ・ヴィスコンティの作風と彼の映画『山猫 』の雰囲気を真似た。

他们在第五个时装系列中继续沿用来自于意大利电影的灵感,借鉴了电影制作人卢奇诺·维斯康蒂(Luchino Visconti)及其电影作品《豹》(The Leopard)的风格。

60. 1950年代: 「躍進する新しい世の社会」の映画がガイアナ国内で広く上映される。

50年代影片《新世界社会的活动》在圭亚那全国放映。

61. これは一般市民が映した原油に覆われた海岸線の映像である。

一个多月前,全球之声曾报导新加坡漏油问题,两艘油轮相撞后,导致大量原油污染海域,以下公民视频记录海滨满是浮油。

62. このほか、この映像のドラマシーンを中心とする「武闘映画『紅い八月〜頂上決戦篇』」およびダンスと歌からなる「ダンシングバージョン」があり、「武闘映画『紅い八月〜頂上決戦篇』」には予告編の映像も存在する。

另外還有以劇情部份為主「武闘電影『紅色八月~頂上決戰篇』」和以歌舞部份以主的「Dancing Version」。

63. 当時のわたしは ただの映画マニアで 砂漠の惑星がでる映画 専門でした

我仅仅一个沙漠行星主演电影的 一个影片鉴赏家, 现在也是.

64. 2011年5月、ニューヨーク大学の映画科学生が映画製作で1,726ドルを集めたが、別の映画を盗作したとして後に一般に向けて謝罪した。

在2011年5月,纽约大学名叫Matias Shimada的电影系的学生,筹集了1726美元用于拍一部电影,但被发现是抄袭自另一部电影,后来他公开道歉。

65. 1969年には映画『ハロー・ドーリー!

凯利1969年的电影《你好多莉!(英语:Hello Dolly!

66. ビデオテープに映った火球

火流星录像带

67. 映画 を 観 た い の

我 就要 看 电影 现在 就要 看 !

68. ムンバイーがインドの商業映画の中心地なら,カルカッタは質の高い芸術映画の本場です。

假如蒙拜是印度的商业影片中心,加尔各答无疑是该国的优质艺术影片生产地。

69. 復員後は「騎兵隊映画社」という会社を興して映画制作を行っている。

複員後開了家名叫「騎兵隊電影公司」的公司進行電影製作。

70. カメラで きみの後ろにあるものを映して その映像を投影し カメラで きみの後ろにあるものを映して その映像を投影し 前からはきみが透明であるように 見せることだってできる

相机可以拍到你身后的东西 并映射出图片 所以,从前面是看不见你的

71. )は、アメリカの西部劇映画。

该片是美国西部片。

72. 映画用フィルム編集用具

电影胶片剪辑设备

73. み言葉に心を映し

我细读圣经,仿佛天天看镜子。

74. 名を負う民が映す

能为天父增光深感荣幸。

75. 車庫 の 映像 を 頼 む

给 我 看 车库 ( 洗衣 公司 )

76. 五社英雄 - 映画監督。

五社英雄 - 电影导演。

77. 真に迫るそうした映像は,シミュレーターのコックピット前方を取り囲むスクリーンに映し出されます。

逼真的影像给投射在环绕模拟驾驶舱前端的屏幕上。

78. イスマイル・マーチャント(Ismail Merchant, 1936年12月25日 - 2005年5月25日)はインド・ボンベイ出身の映画プロデューサー・映画監督。

伊斯梅尔·莫尔昌特(Ismail Merchant,1936年12月25日-2005年5月25日),出生于印度孟买,在电影界享有盛名的監製兼导演。

79. 映像には、60分の35ミリ作品1本と映像俳句と呼ばれるショートフィルム2本がある。

影片包含一部全長60分鐘的35釐米長片和兩部「俳句」短片。

80. 次の大型予算による超大作映画は 女性向け映画になるでしょうか?

那么下一部大手笔的电影大片 会变成迎合女性消费者的肥皂剧吗?