1. のんびりとした、ゆっくり泳ぐ鮫です

事实上它很惬意,一向游得很慢

2. その鮫は表面に細菌がおらず、いやな臭いもせず、フジツボも付着しません

它表面没有细菌、污垢,身上也没有附着甲壳动物

3. これはブライアンの写真で 鮫が十字架に架けられたような姿で バハの刺し網にかかっています

这是布莱恩拍摄的一幅照片 在巴厘岛周边 一只在刺网上垂死挣扎的鲨鱼

4. 2013年(平成25年)3月23日の地下化に伴い、東京都道420号鮫洲大山線に跨る地上踏切が除却された。

2013年(平成25年)3月23日地下化後,撤除東京都道420行鮫洲大山線(日语:東京都道420号鮫洲大山線)平交道。

5. 地球近傍小惑星 アテン群 アモール群 アリンダ族 水星横断小惑星 金星横断小惑星 火星横断小惑星 List of Apollo minor planets Apollo

阿波羅型小行星(分類) 阿波羅型小行星檔案 List of Apollo minor planets (英语).

6. 火星,木星,土星,天王星も肉眼で見えます。

火星、木星、土星、天王星都是可以凭肉眼看见的。

7. それ以降は、2019年の時点で木星の衛星47個、土星の衛星43個、天王星の衛星22個、海王星の衛星11個、冥王星の衛星5個、エリスの衛星1個、ハウメアの衛星2つの合計129個への命名が行われた。

此後,已經為129顆衛星命名:47顆木星的衛星、43顆土星的衛星、22顆天王星的衛星、11顆海王星的衛星、5顆冥王星的衛星、1顆鬩神星的衛星、和2顆妊神星的衛星。

8. 鮫島員規 中将:1900年5月20日 - ※日露戦争中の激務をすべて坂本俊篤参謀長に丸投げし、「寛厚の長者」と揶揄された。

鮫島員規 中将:1900年5月20日 - ※日俄战争中の激務をすべて坂本俊篤参謀長に丸投げし,被人揶揄为「寛厚的長者」。

9. 鮫洲運転免許試験場 品川区東大井1-12-5 大型・中型・大特・けん引の一種及び二種の技能試験は、実施していない。

鮫洲汽車駕駛執照考場 - 品川區東大井1-12-5 不實施大型、中型、大特・拖車一種及二種技能試驗。

10. 巨大ガス惑星(木星型惑星:木星、土星、天王星、海王星)は、火星軌道と木星軌道の間の、揮発性物質が凝結して固体になる凍結線よりも外側で形成された。

类木行星(木星、土星、天王星和海王星)形成于更远的冻结线之外,在介於火星和木星軌道之间的物质冷到足以使易挥发的冰状化合物保持固态。

11. 巨大な外惑星 ― 木星,土星,天王星,海王星 ― は,主にガスで構成されています。

太阳系的外行星,指的是木星、土星、天王星和海王星,主要由气体构成。

12. ● 太陽に近い順から,水星,金星,地球と月,火星,木星,そして土星が並んでいる。

● 按行星跟太阳的距离排列,最接近太阳的是水星,其次是金星,接着是地球和它的卫星月球,然后是火星、木星和土星。

13. H = 水星 (Hermes) V = 金星 (Venus) E = 地球 (Earth) M = 火星 (Mars) J = 木星 (Jupiter) S = 土星 (Saturn) U = 天王星 (Uranus) N = 海王星 (Neptune) 注記: 水星への "H" の割り当ては、USGS Gazetteer of Planetary Nomenclature によるものである。

H = 水星(Hermes) V = 金星(Venus) E = 地球(Earth) M = 火星(Mars) J = 木星(Jupiter) S = 土星(Saturn) U = 天王星(Uranus) N = 海王星(Neptune) 註:水星被分配為"H"很可能是國際天文學聯合會指定的,但這還需要確認USGS Gazetteer of Planetary Nomenclature;因為這要嚴格地遵守國際天文學聯合會的指導方針。

14. NGC 2264:散光星雲のコーン星雲(コーンは円錐の意)、Snowflake Cluster、狐の毛皮星雲、散開星団のクリスマスツリー星団からなる。

NGC 2264是星雲和星團新總表的一個數字編號,其實是四個天體:錐狀星雲、聖誕樹星團、雪花星團和狐狸皮星雲。

15. この惑星が天王星や海王星のような木星型惑星なのかCoRoT-7bのような地球型惑星なのかはまだ分かっていない。

目前還不知道這顆行星是像天王星、海王星的氣體巨星,還是構造像地球的柯洛7b。

16. 最も壮大で有名な惑星の環は土星の環であるが、太陽系に4つ存在する巨大ガス惑星、すなわち木星・土星・天王星・海王星は全て環を持っている。

最廣為人知的行星環就是圍繞著土星的土星環,但是太陽系的其他三顆氣體巨星(木星、天王星和海王星)也都有自己的行星環。

17. このような星系の例としては、赤色巨星と白色矮星からなる連星系のへびつかい座RS星がある。

由一顆紅巨星和一顆白矮星組成的聯星系統蛇夫座RS便是這麼一個例子。

18. なぜなら,バビロニア人はただ五つの惑星,つまり水星・金星・火星・木星・土星の神々だけが影響を及ぼすと考えていたからです。

但这件事也引起难题,因为巴比伦人只相信五颗行星——水星、金星、火星、木星、土星——的神具有影响力。

19. その結果,惑星サイズの白色矮星ではなく,小惑星サイズの中性子星ができます。

这时候,恒星不再是只有行星般大小的白矮星,而是演化成体积像小行星一样的中子星。

20. 発見直後、海王星は単に「天王星の外側の惑星」や「ルヴェリエの惑星」と呼ばれていた。

發現之後的一段時間,海王星不是被稱為天王星外的行星就是勒維耶的行星。

21. 金色の星(北極星)がシンボル。

金色之星(北極星)是其象徵。

22. 戒行寺坂(かいぎょうじざか)は、須賀町9番の日蓮宗戒行寺の前に始まる坂道で、東方の若葉二丁目(かつての鮫河橋谷町)に下っている。

戒行寺坂(かいぎょうじざか)是起始於須賀町9番日蓮宗戒行寺前,往東邊的若葉二丁目(過去的鮫河橋谷町)延伸的下坡道。

23. 残りの天体(4つの岩石惑星、衛星、小惑星、彗星など)は全体の0.002%未満に満たない。

太阳系中其余的天体(包括4颗类地行星、矮行星、卫星、小行星和彗星),总质量还不到太阳系的0.002%。

24. ......現在“黄道十二宮”と名付けられている星の集まりが初めて図式化され,水星<マーキュリー>・金星<ビーナス>・火星<マース>・木星<ジュピター>・土星<サターン>などの惑星が知られるようになった。

......他们首次将称为‘黄道带十二宫’的星群绘制成图,并且知道有水星、金星、火星、木星和土星等行星。

25. Be星のほとんどは主系列段階にあるが、前主系列星や超巨星、原始惑星状星雲のものも確認されている。

雖然大多數的Be星都是主序星,但它們都是在複雜的族群中被辨識出來的,包括主序前星、超巨星、原行星雲,和其它的天體。

26. まだ星も惑星も無かった

没有任何恒星和行星

27. エンケ彗星は木星の内側から水星の内側にまで入る軌道を回っているし、シュワスマン・ワハマン第1彗星 (29P) は木星と土星の軌道の間に収まった軌道を回っている。

恩克彗星的軌道從小行星帶的外側進入到行星的水星軌道內側,而29P/施瓦斯曼·瓦茨曼彗星的軌道接近圓形,並且允型在木星和土星軌道之間。

28. 星状領域の閉包も星状領域であるが、星状領域の内部は必ずしも星状領域ではない。

一个星形域的闭包也是星形域,但一个星形域的内部不一定是星形域。

29. この種類の恒星のプロトタイプ星はオリオン座FU星、はくちょう座V1057星、はくちょう座V1515星であり、最近では2004年1月に爆発的に明るくなったオリオン座V1647星がある。

這種變星的典型恆星有獵戶座FU、天鵝座V1057、天鵝座V1515,以及在2004年1月爆發,新近被編入此分類的獵戶座V1647。

30. コスモデミヤンスカヤ (2072 Kosmodemyanskaya) は、小惑星帯の小惑星。

小行星2072(英语:2072 Kosmodemyanskaya)是一颗围绕太阳公转的小行星。

31. しかし、月や金星、木星ほど明るくなく、時によっては水星と火星もシリウスよりも明るくなる。

然而它仍然不如月球、金星或木星明亮,水星和火星偶爾也會比天狼星更亮。

32. イェール輝星表(Yale Catalog of Bright Stars)、エール輝星星表(Yale Bright Star Catalogue)また、単にイェール星表(Yale Catalog)としても知られている。

亮星星表,也称为亮星耶鲁星表(Yale Catalogue of Bright Stars)或耶鲁亮星星表(Yale Bright Star Catalogue),是一个列举了视星等超过6.5的恒星的星表。

33. 1000 - 1294 までの恒星は近傍星だが、2001 - 2159 までの恒星は近傍星であるかどうか疑わしい恒星であることを示している。

數值在1000-1294的表示是鄰近的恆星,由2001-2159是擴充後加入的鄰近恆星。

34. 地球は恒星ではなく惑星だ。

地球不是恒星,而是行星。

35. 自らも彗星、星雲を発見した。

他也研究隕石和星雲。

36. 太陽系には4つの地球型惑星と4つの木星型惑星がある。

太阳系内共有四个类地行星和四个气体巨行星。

37. 名前は冥王星の衛星「カロン」から。

名字取自冥王星的衛星卡戎。

38. 太陽によく似た黄色の主系列星を主星に持つ実視連星。

大角星流是天文學中的一個星流,臨近的亮星大角星也屬於其中,它們是有著相似自行的一群恆星。

39. ショートショート 星新一#星新一ショートショート・コンテスト 江坂遊

尹映善_体育明星_NIKE新浪竞技风暴_新浪网

40. 多くのCH星は、連星であることが知られており、全てのCH星が連星だと考えるのが合理的である。

許多CH星都是聯星,並且可以合理的相信所有的CH星都是聯星。

41. はくちょう座γ星及びはくちょう座P星の近くにあるため、γ星とP星から辿って導入する。

它們認為這個星雲是正朝向行星狀星雲階段發展(演化)中的一顆恆星或恆星系。

42. ニュクス (3908 Nyx) は、アモール群の小惑星で、火星横断小惑星の一つでもある。

小行星3908(英語:Nyx),阿莫爾型小行星,也是穿越火星軌道的小行星。

43. 御館は放火され落城し、景虎は御館を脱出して逃亡中、鮫ヶ尾城に寄ったところを景勝方に寝返った城主堀江宗親に攻められ、24日に自害した。

御館被放火並攻陷,景虎離開御館並逃亡時被投去景勝軍的鮫尾城城主堀江宗親攻擊,在24日自盡。

44. インドの占星術も西洋の占星術も,ギリシャの占星術の影響を受けている。

印度和西方的占星术均受希腊占星术所影响。 显然。

45. 新しい星は“星の揺りかご”で育つ

新的恒星在“恒星孕育场”里逐渐形成

46. 白色矮星が近隣に伴星を持てば、Ia型超新星となる場合がある。

白矮星如果有鄰近的伴星,則可能成為Ia超新星。

47. 現在の位置で、とけい座ι星から最も近い恒星は黄色準巨星のエリダヌス座χ星で、約7光年の距離にある。

就时钟座ι星现在所在位置来说,最靠近其的恒星是波江座χ(属黄次巨星),距离约为7光年。

48. 現在の惑星形成モデルでは、原始惑星系円盤に鉄が豊富に含まれる恒星近くの軌道か巨星の軌道で鉄惑星が形成されると予測されている。

目前的行星形成模型預測含鐵豐富的行星將在內側的軌道或含有豐富鐵質的大質量恆星的原行星盤中形成。

49. DSP衛星(国防支援計画衛星, Defense Support Program Satellite)はアメリカ軍の早期警戒衛星である。

美国导弹预警卫星(Defense Support Program Satellite)是美国空军部署的侦查卫星,DSP是每个的卫星早期预警系统中的重要一环。

50. 2 オリオン大星雲。 淡い“星”の美しいクローズアップ写真

2 猎户座星云,模糊“星体”的特写

51. 超新星残骸RX J1713.7-3946は、質量が少なくとも15太陽質量の恒星のII型超新星またはIb型超新星と一致する。

RX J1713.7-3946是一颗质量至少为15个太阳质量的恒星发生II型或Ib型超新星爆发而留下的超新星遗迹。

52. 天王星の放射線帯は、土星並みに強い。

天王星的輻射帶強度與土星相當。

53. 土星の衛星が発見された後になって、ケプラーとマリウスによる名称が木星の衛星に対して使われるようになった。

后来随着土星的卫星群的发现,基于开普勒和马里乌斯建议的命名系统开始被用于指称木星的卫星。

54. 1978年 - ジェームズ・クリスティーが冥王星の衛星カロンを発見。

1978年─詹姆斯·克里斯蒂發現冥王星的衛星凱倫。

55. 海王星は太陽系の8番目の惑星だ。

海王星是太阳系第八个行星。

56. ジョン・ヒルの作った星座は、15星座存在する。

約翰·希爾共命名15個星座。

57. ボイジャーは10の新しい衛星を見つけ、当時、天王星の衛星は合計で15個となった。

航海家2號發現了10顆衛星,使當時天王星衛星總數達到15顆。

58. 最終的に、微惑星円盤の摩擦が天王星と海王星の軌道を再び円形にした。

最终,在微行星盘里的摩擦力使得天王星和海王星的轨道又变圆了。

59. 太陽が死滅すると、惑星、彗星、小惑星等を重力で引き付ける力は弱くなる。

随着太阳的死亡,它作用于如行星、彗星和小行星这些天体的引力会随着它的质量丢失而减弱。

60. 地球から近い順に、それぞれ「α衛星(スカイゲート)」、「β衛星(マリンゲート)」、「γ衛星(ロードゲート)」の名が付いている。

三個人造衛星分別被命名為「α衛星(ROAD GATE)」、「β衛星(MARINE GATE)」、「γ衛星(SKY GATE)」。

61. しかし金星は劣悪です 最悪の惑星です

金星是个非常不好----其实是最不好----的星球。

62. また初版では、NGC 6087とNGC 6067を取り違えており、ケンタウルス座λ星星団であるIC 2944をケンタウルス座γ星星団と間違えて記載している。

在星表原版中,穆尔错误地将矩尺座S星团(NGC 6087)标记为NGC 6067,而半人马座λ星团(IC 2944)被错误地写成半人马座γ星团。

63. しかし、Technical Memorandum 33-507 - A Reduced Star Catalog Containing 537 Named Stars, Al Kursiyy al Jauzahに記されている星表には、エリダヌス座β星はCursa、λ星はAl Kursiyy al Jauzah I、ψ星はAl Kursiyy al Jauzah IIとされ、オリオン座τ星は除外されている。

しかし、Technical Memorandum 33-507 - A Reduced Star Catalog Containing 537 Named Stars, Al Kursiyy al Jauzahに記されている星表には、エリダヌス座β星はCursa、λ星はAl Kursiyy al Jauzah I、ψ星はAl Kursiyy al Jauzah IIとされ、オリオン座τ星は除外されている。

64. クォーク星がストレンジ物質を含むと、ストレンジ星と呼ばれる。

如果夸克星含有奇異物質(Strange matter),它將被稱為奇異星(Strange stars)。

65. 朝比奈(あさひな、5230 Asahina)とは、軌道が火星と交叉する火星横断小惑星である。

小行星5230(5230 Asahina,朝比奈)是一颗绕太阳运转的小行星,为火星轨道穿越小行星。

66. 五大衛星の内側には9個の不規則衛星、外側には13個の不規則衛星がある。

有13颗卫星的轨道位于天王星环内,另外9颗不规则卫星位于天王星环外。

67. 2006年現在では、国際天文学連合の太陽系外惑星ワーキンググループは、2M1207bを「褐色矮星の伴星の可能性がある惑星質量天体」と記述している。

國際天文學聯合會工作團隊在2006年形容2M1207b是「一顆疑似環繞棕矮星的行星質量天體」。

68. 火星は結構ですが ぼろっちい惑星です

火星还不错,但它是个 需要修缮的星球。

69. 冥王星には5つの衛星が発見されている。

冥王星拥有5颗卫星。

70. カイワン」; 「占星術者」(モレクと,イスラエルにおける占星術)を参照。

新约希腊语原文文本》,韦斯科特与霍特编著,格拉茨,1974,第2卷附录,92页;见占星术士条下的“摩洛与以色列的占星术”;迦温)

71. この星座は普通,プレアデス星団を指していると考えられています。 この星団は七つの大きな恒星と他の幾つかの小さな恒星で構成され,星雲状の物質で包まれており,太陽から約300光年の所に位置しています。

昴星团由七颗亮星和无数小星构成,被大量星云物质围绕,距离太阳约380光年。

72. ボイジャー1号の最初の目標は木星と土星及びそれらに付随する衛星と環であった。

旅行者1号原先的主要目标,是探测木星与土星及其卫星与环。

73. 直径は、海王星より約4000km、天王星より約5000km大きく、質量も海王星より若干大きい。

這顆行星的直徑比天王星長約4000公里,比海王星長約5000公里,且質量稍比海王星高。

74. ポンはクロンメリン彗星も共同発見しており、この彗星は以前は Pons-Coggia-Winnecke-Forbes 彗星と呼ばれていた。

週期彗星27P/Crommelin以前被稱爲「Comet Pons-Coggia-Winnecke-Forbes」。

75. 恒星のスペクトル型は光球の温度を示し、それは(主系列星では)星の質量と関係している。

星體光譜類型表示了該星體的光球溫度,並與其(主要是主序星)質量有關。

76. コリント第一 15:41)太陽のような黄色い恒星のほかに,青い恒星,赤色巨星,白色わい星,中性子星,さらには爆発によって計り知れない力を放出する超新星などがあることは,科学の知るところとなっています。

哥林多前书15:41)科学家已知的星体有黄星(例如我们的太阳)、蓝星、红巨星、白矮星、中子星,以及发出难以估计的能量的爆炸式超新星。

77. 1885年: アンドロメダ銀河 M31 に超新星が観測され、新星と超新星の成因が異なることが知られた。

1885年:觀測仙女座的超新星,仙女座S,推導與確認超新星與新星的性質不同。

78. 金星が明けの明星,あるいは宵の明星と呼ばれているのはきっとご存じでしょう。

你准会知道它又称为晨星或昏星的吧。

79. 超新星候補の一覧は、天文学者達が、超新星になると予測している恒星の一覧である。

超新星候選列表是天文學家提出將成為超新星前身的恆星。

80. 若い散開星団で、周りの星雲を輝かせている。

一個年輕疏散星團將環繞在周圍的星雲照亮。