1. 彼女は秘書としては推薦することはできない。

我不能推薦她作秘書。

2. 教会の召しにあって奉仕する会員を推薦することについての情報は19.1.1と19.1.2を参照する。

有关推荐教会成员在教会里担任事工的资料,见19.1.1和19.1.2。

3. ステークとしてファミリーサーチ索引作成プログラムに参加していれば,ファミリーサーチ索引作成プログラム担当者として奉仕する人を推薦する。

如果支联会参与家族搜寻索引编制的工作,他也要推荐人选担任工作人员。

4. この責任を果たすために,別の姉妹を扶助協会集会コーディネーターとして召すよう推薦することもできる(9.2.5参照)。

她也可以推荐召唤其他姐妹担任慈助会聚会协调员,来履行这项责任(见9.2.5)。

5. 使徒パウロは,『わたしたちは自分を神の奉仕者として推薦するのです。 眠らぬ夜によってです』と述べました。

使徒保罗说,我们“事事表明自己是上帝的仆人,例如......不眠”。(

6. 他の人に自分を推薦するとは,うわべを繕ったり,「人を喜ばせようとする者」になったりすることではありません。(

我们把自己推荐给别人,意思绝不是叫我们挂上一副假面孔,或刻意去“取悦人”。(

7. 人をもてなすことに努めなさい」。( ローマ 12:13)そのようにするクリスチャンの男性は,真に「自分を神の奉仕者として推薦」することができます。

罗马书12:13)基督徒男子切实这样做,就能够“推荐自己......是上帝的服事者”了。

8. RSPBは関心と気遣いを示し,わたしを十分支持し,わたしを国家に功労のあった人として推薦することさえしてくれました」。

他们全力支持我,甚至推荐我获取国家荣誉奖状。”

9. 血液を時折浄化する必要のある人,または応急処置を必要とする人は,地元の保健当局が推薦する方法を学び,それに従うべきである。

偶尔可能必须清理血渍或为他人急救的人,应熟记并遵行当地卫生机关所颁布的预防措施。

10. 日曜学校会長は,日曜学校会長会の顧問,日曜学校教師,ワード図書委員,および図書委員補佐として奉仕するよう召されるワードの会員をビショップリックに推薦する。

他要向主教团推荐召唤支会成员担任主日学会长团咨理、主日学教师、支会图书室管理员和图书室助理管理员。

11. リオの市長に私が推薦するのは こちらのシジーニョです 2人の息子を持つ果物屋ですが 彼より正直で利他的で 思いやりのある方は見たことがありません

最后,我选择的竞选市长在里约, 水果商和他的两个孩子 一个我不怎么了解的坦率和及有爱心的男士.

12. 6 また,若い人々は,良いたよりを推薦するにせよその価値を減ずるにせよ,自分個人の行状が真理にもたらす影響について振り返ってみるのは良いことです。

6. 青年人最好也想想他们个人的行为对真理所生的影响,不论是向人推荐好消息抑或引起别人的反感。