1. 見積もり収益額を受け取ったリクエスト数で割り、1,000 を掛けた値が RPM となります。

但该数值并不表示您的实际收入;它的计算方式是将估算收入除以您收到的请求数,然后再乘以 1000,公式如下:

2. クエリのインプレッション収益(RPM)は、見積もり収益額をクエリの報告数で割り、1,000 を掛けた値です。

查询每千次展示收入 (RPM) 的计算方法是:用您的估算收入除以所报告的查询次数,然后乘以 1000。

3. このエラー値に 2 日目のインプレッション数(500)を掛けて重み付けをして、合計インプレッション数(1,500)で割ります。

接下来,Search Ads 360 会按展示次数 (500) 对此结果进行加权,然后会将两个错误值计算结果相加所得的总和除以所有展示次数 (1500)。

4. 広告リクエストのインプレッション収益(RPM)は、見積もり収益額を広告リクエストの数で割り、1,000 を掛けた値です。

广告请求每千次展示收入 (RPM) 的计算方法是:用您的估算收入除以您提交的广告请求的次数,然后乘以 1000。

5. 帽子を掛け釘に掛けた。

我把我的帽子掛在掛鉤上。

6. 掛けくぎにあなたの上着を掛けなさい。

把你的外套掛在鉤子上。

7. 悪魔サタンはセナケリブと似た態度を取り,厚かましくも,処罰に値する背教的な諸組織だけでなく,真のクリスチャンにも攻撃を仕掛けようとするでしょう。

魔鬼撒但必像西拿基立一样飞扬跋扈,胆大妄为,不但攻击罪有应得的假基督教,还攻击真基督徒。

8. 脱穀している牛にくつこを掛けてはならない』,また,『働き人はその報酬を受けるに値する』と聖句は述べているからです」― テモテ第一 5:17,18。

因为圣经说:‘牛踹谷的时候,你不可套住它的嘴’;又说:‘工人配得他的工资。’”——提摩太前书5:17,18,《新世》。

9. 偶数掛ける奇数は偶数、奇数掛ける奇数は奇数。

偶数乘以奇数是偶数,奇数乘以奇数是奇数。

10. シートピッチは4人掛けの区画が1,490mm、2人掛けの区画が845mm。

4人座的区域座椅间隔是1,490 mm,而2人座的区域座椅间隔是845 mm。

11. 1975年、初の海洋保護区に指定された時には ゴウシュウマダイなど、商業的価値から捕り尽くされ 絶滅仕掛けた魚達が何種か回復してくれるのではないかと

那儿的科学家告诉我, 当1975年这第一个海洋保护区成立时, 他们希望并期待着某些事情的发生。

12. 引っ掛 っ た な !

我 騙 到 你 了 , 傻 B !

13. 引っ掛け 傷 だ...

只是 擦傷 我 生命 中 的 月亮

14. 2003年3月7日にユゲットベレスコレクションから摺絵の1枚が競売にかけられ23,000ユーロの値がついたほか、2002年には本作品を含む冨嶽三十六景の46枚セットが135万ユーロで競売に掛けられた。

在2003年3月7日,Huguette Bérès收藏会上估价23000欧元,在2002年,包含本作品在内的富岳三十六景46张套,拍卖135万欧元。

15. 歯科用肘掛いす

牙科医生用扶手椅

16. 織物製壁掛け

纺织品制墙上挂毯

17. 維新政府の発足後は、参与や海陸軍務掛、東征大総督府参謀を務め、その後、内国事務掛や京都府御用掛、参議を歴任。

维新政府就任以后,曾担任过参与、海陆军务挂、东征大督府的参谋,之后曾担任内国事务挂和京都府的御用、参议。

18. 俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。

我不是在跟你說話,我在跟猴子說話。

19. 見掛け より 大変 だ

这比 想像 的 更 难 处理 啊

20. 手掛かりをたどる

跟随线索找寻

21. c2 掛ける 光速 二乗

c2 乘以光速平方

22. 彼はベッドに腰掛けた。

他坐在床上了。

23. 掛か っ て 来 い 小僧 !

那 就 来 吧 , 胖 男孩!

24. 掛けで物を買うな。

别赊账买东西。

25. 椅子の前側の端に腰掛け,背中をまっすぐにして体重を前に掛けます。

坐在琴椅接近前缘的位置,背部挺直,身体重心向前倾。

26. だ が 、 手掛かり が 無 い

而 还 不 知道 他 要 在 哪儿 实施 爆炸

27. 罠 を 仕掛け た ん だ ヴィクター

我 设置 了 陷阱 , Victor .

28. 管用金属製壁掛けフック

管道用金属夹

29. 自分 自身 が 出掛け た

我 一個 人 遨游太空

30. しかし,どんどん狭くなっていく,行き止まりの峡谷を飛行機で下って行くというスリルそれ自体にお金と労力を掛ける価値があると感じる人は少なくありません。

可是,许多人认为,在越来越狭的峡谷下面飞行的刺激已值回所付的代价和努力了。

31. 値を更新しないメタデータの列は空白にしておくか、現在の値と同じ値を入れます。

对于您不想更新的元数据值,请将相应列留空或在该列中指定与之前相同的值。

32. 彼は塀に梯子を掛けた。

他把梯子倚著柵欄放。

33. 彼女はシャツにアイロンを掛けた。

她熨了衬衫。

34. 子供の声で話し掛ける。

以幼女聲音聞名。

35. この仕掛けはスイッチで動く。

這個裝置是用開關啟動的。

36. 駄目 手掛かり が 必要 よ

不行 我們 不能 空手 而 歸

37. 亙繋(わたしかけ):四つに組んで外掛けまたは内掛けし、手で相手の上体を押し倒す。

使節往來,梯航四集,轄治之權,或屬於人,或屬於地,試實指其事,分析言之。

38. ベン は 大きな メガネ を 掛け た 人

好像 在 演 " 瞞 天 過海 " 班 是 戴大 眼鏡 的 歐吉桑

39. 女性と祈りを気に掛ける

关心妇女和祷告

40. 壁掛け(織物製でな いもの)

非纺织品制墙帷

41. 衣服掛けレール用金属製フック

挂衣杆用金属钩

42. それ で 手掛かり は 何 も

他们 什么 都 没 发现

43. 孫娘の仇である清丸に10億円の懸賞金を掛け、その殺害を全国民に呼び掛ける。

因孙女之死而悬赏10亿日元,呼吁所有国民杀死清丸。

44. ^ 仕切壁に取り付ける腰掛。

即築城壁止住其內。

45. カールグスタフ 後生掛が使う無反動砲。

卡爾·古斯塔夫無後座力炮(カールグスタフ)-後生掛所使用的無反動砲。

46. 神のなぞ掛けと神の目的

神圣的谜语与上帝的旨意

47. 壁掛け(織物製でないもの)

非纺织品制墙帷

48. 防御 の 仕掛け が あ る はず

肯定 有 防范措施

49. 発砲時の掛け声は「南無(なむ)」。

開槍時會一邊說「南無」。

50. エデンから得られる手掛かり

伊甸予人的指示

51. 子どもたちは二つの価値観に接します。 わたしの価値観ともう一方の親の価値観です。

他说:“由于父母双方的价值观不同,孩子也受到不同的影响。

52. 順序統計量における重要な特殊例としては、標本の最小値、最大値、中央値、分位などがある。

常见的顺序统计量包括样本的最大值、最小值、中位数等。

53. 腕時計、掛け時計、置時計がある。

時鐘,特指手錶

54. 私は皆の説得に掛かりました

所以我需要说服每个人

55. 剣を持って襲い掛かってくる。

跟我來,帶上那把劍。

56. ブラック ・ クリーク の 警備 に は 幾 ら 掛か る

你 的 镇子 , 黑溪 , 要 多少 钱 保护费.

57. バカ な 仕掛け に 引っかか っ た 。

簡直 是 地下 寶藏

58. 値は宮内庁の測量図に基づく(括弧内は推定復原値)。

古墳規模如下,數值是基於宮內廳的測量圖(括弧内は推定復原値)。

59. たとえば、列のデータタイプが数値の場合は、数値を入力します。

舉例來說,如果資料欄的資料類型是數字,則請輸入數字。

60. まさに災いの網に掛かる魚のように,わなに掛かる鳥のように,人の子らも災いの時に,それが突然彼らに襲うときにわなに掛かるのである」― 伝道の書 9:12。

鱼被恶网圈住,鸟被网罗捉住,祸患忽然临到的时候,世人陷在其中也是如此。”——传道书9:12。

61. 広告業界で長年働き 気付いたのは 宣伝広告で作り上げる無形価値― 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 こうした何かしらの無形価値が 少々悪者扱いされていることです

但实际上,在广告界工作多年后,我突然发现, 我们在广告中创造的是, 无形价值--也可以叫作感知价值, 或者标识价值,主观价值, 某种形式的无形价值-- 时常得到负面评价。

62. もっと 金 が 掛か る か も しれ ん

我們 為 什麼 要 吵 ?

63. BGMは、植木瑞基が手掛けている。

BGM的作曲是植木瑞基担当的。

64. 時限 爆弾 が 仕掛け られ て い る 。

這兒 有 一個定 時炸彈 馬 上 就要 爆炸 了

65. 神に寄り掛かっているのです。

他们仰赖上帝扶持。

66. 掛軸を左手に、巻緒を右手に取り、巻緒を(掛軸を巻いてきたのと同じ向きに)左から右に3回巻く。

拔刀:小圓的進階版,背後左手接到後,在左側將棍子轉到底,再用右手在左側接棍後,往上做旋轉連接到背後。

67. 暖炉の上に時計が掛かっている。

時鐘在壁爐的上方。

68. 長くつき合うには掛けは禁物。

借錢還得快,友情永不壞。

69. 幕政においては、弘化2年(1845年)から海岸防禦御用掛(海防掛)を設置して外交・国防問題に当たらせた。

在幕政中,弘化2年(1845年)起碰上了有关海岸防御御用掛(海防掛)上的外交、国防问题。

70. 網にはさまざまなものが掛かる。

網路上也有很多心得。

71. モード燃費値は、定地燃費値より実走燃費値に近いが、モード燃費値の測定モードにあわせたチューニング(エンジン特性や変速タイミングなどの設定)をすることで、実走行より不自然によい値となる車両があることが指摘されている。

模式燃費値比定地燃費値更接近實際燃費値,但有人指出模式燃費値會根據測定模式的調整不同(引擎特性與變速時間點等設定不同)而有變動,有些車輛會出現不自然的極佳燃費值。

72. 手掛かりはいくつかありました

我注意到几件事

73. 柔和な者たちへの緊急な呼び掛け

6. 现在有什么紧急的呼吁发出? 为什么?

74. 黒で表したUnicodeの値はUnicode5.2で追加された字母のUnicodeの値である。

橙色文字標示的是未來的Unicode 5.2會加入的新字母。

75. 電話に仕掛けられた盗聴器を探知。

(通話機被誰發現?

76. Pixel 4 XL の場合、SAR 標準値は 2.0 W/kg、プロダクトの測定値は 1.33X.XX W/kg です。

Pixel 4 XL 的 SAR 標準值為 2.0 W/kg,而測試產品的測量值為 1.33 W/kg。

77. COUNTUNIQUE: 指定した値や範囲のリストから、一意の値の個数をカウントします。

COUNTUNIQUE:计算一列指定值和范围中不重复数值的个数。

78. オブジェクトの 3D 位置は相対値または絶対値を使って変更できます。

您可以使用绝对值或相对值更改对象的 3D 位置。

79. 数値 得点、評点。

point 分數、得分。

80. 10桁の数値と d 桁の数値(d の最大値は10)の乗算には d+4 サイクルを必要とするので、10桁の数値同士の乗算は14サイクル(2800マイクロ秒)かかり、毎秒357回ということになる。

10位数乘以d位数(“d”最大是10)的运算占用d+4个周期,所以10位数乘以10位数的运算占用14个周期,也就是2800微秒(每秒357次)。