Đặt câu với từ "情"
1. 個人情報や機密情報: 他人の個人情報や機密情報を公開してはいけません。
私人及機密資訊:請勿發佈他人的私人及機密資訊,例如信用卡號碼、身分證字號、未公開的電話號碼及駕照號碼。
2. 好きな言葉は"passion(情熱を超えた熱情)"。
他最喜歡的一句話則是「passion(熱情超越熱情)」。
3. ヘルシーな情報と デザート的情報も提供するわけです
它会为我们提供一些信息“蔬菜”, 同时也为我们提供一些信息“甜点”。
4. 情報を加えます 情報を足すことによって
第三,生命如何让东西消失到系统裡?
5. 情報伝達とは 情報の符号化・送信・復号です
沟通是对信息的编码、传输和解码。
6. ターンバーグイによると愛の三つの部分は 情熱: 情熱は物理的なアトラクションや感情的刺激を含めている。
爱的三元素如下所示: 激情 (Passion): 激情可以与生理唤醒或情绪刺激相关。
7. 診療記録や財務情報など、個人の機密情報や個人情報を公開することは禁止されています。
我們不允許分享個人識別機密資訊 (例如病歷或財務資訊)。
8. 2017年にB'zのコンサート情報、チケット販売情報ウェブサイト「B'z Club-Gym」を開設した。
2017年開設了B'z演唱會情報、門票販售情報官方網站「B'z Club-Gym」。
9. 2009年4月1日 - 電気情報工学科を電気電子工学科に、国際コミュニケーション情報工学科をグローバル情報工学科に改組。
2009年 - 電氣情報工學科改組為電氣電子工學科,國際通訊情報工學科改組為全球情報工學科。
10. 企業のアイデンティティ情報を使用して、優先サイト名、連絡先情報、ロゴなどの企業情報を Google に伝えることができます。
企業可透過公司識別資訊向 Google 標明特定資料,包括偏好的網站名稱、聯絡資訊、標誌以及其他公司資訊。
11. 表情の中で 侮蔑はたった一つの非対称な表情です
这是唯一一个不对称的表情
12. ミーティング情報ビュー
會議資訊檢視模式
13. 他の人が困っている時に感情移入をし,同情心を示す。
别人有困难时要体贴同情。
14. 自分の感情 皆さんは感情に振り回されているのです
你的感覺在害你 !
15. 以下に犯人の目撃情報および不審者の情報を列記する。
以下是有關目擊犯人與可疑人士的報導。
16. まことの友情
多么宝贵,无可替代,
17. ゲイリー だ 情けな い
是 Gary 你 這個 傻...
18. 情報スーパーハイウエーのごみ
“资讯高速公路”上的垃圾
19. 聖書に基づく情報や法律についての情報が話されました。
见证人也与他们分享圣经和法律方面的有关资料。
20. 愛情を伝える
令马儿感受到爱
21. どんな 情報 だ ?
什么样 的 讯息 ?
22. 年表上の情報
时间轴的文字
23. 心からの同情が表情ににじみ出ているのを見たことでしょう。(
门徒也许从耶稣的神情看出他对人充满怜恤之心。(
24. 神は無情な方か
上帝是铁石心肠的吗?
25. 3 めざせ情熱クリエーター!
3 目標熱情創造者!
26. 強情な者たちよ!
顽梗不化的人啊!
27. 地雷除去の実情
清除地雷又怎么样?
28. 情報 は 何処 から ?
你 怎麼 得到 的 那些 信息
29. 新田は純情である。
塔希爾(طاهر) 純潔。
30. 愛情深い神を知る
认识仁爱的上帝
31. 友情が揺らぐ理由
友情为何消逝
32. 情報満載 ひるまで!
所至以清操聞。
33. 2017年(平成29年)9月1日:情報通信国際戦略局を改組して国際戦略局を設置し、同局情報通信政策課を情報流通行政局に移管。
2017年(平成29年)9月1日:情報通信國際戦略局改組為國際戰略局,情報通信政策課移交給情報流通行政局(日语:情報流通行政局)。
34. 表情も変わらない。
表情毫無改變。
35. ガヴィダ曰く「純情な爺い」。
被葛維達稱作「純情的老頭子」。
36. そのクリエイティブを関連付けた広告申込情報の累積の配信統計情報を表示する。
針對內含該廣告素材的委刊項查看累計放送統計資料。
37. この情報には Google がお客様を識別するための情報は含まれていません。
这项信息不包含您的身份识别信息,而且 Google 也不会使用这项信息来识别您的身份。
38. 脇の下ではなく (笑) これは “ロボット感情チップ” でー ロボットに愛情や恐怖心が生まれます
而不是在你的腋下去找 (笑声) 我们还出售机器人情感晶片 有了晶片,机器人就能 感受到爱或恐惧
39. ただし、インターネット上や公的記録ですでに公開されている情報は、多くの場合、Google のポリシーでは個人情報や機密情報とはみなされません。
另请注意:根据我们的政策,大多数情况下,可以在互联网上的其他位置或公共记录中找到的信息不属于个人信息或机密信息。
40. 取り扱いに注意を要するユーザー情報の例: 姓名(フルネーム)、メールアドレス、住所、電話番号、国籍、年金情報、社会保障情報、納税者番号、健康保険情報、運転免許証番号、これらいずれかの情報と、生年月日、母親の旧姓、財務状況、政治的思想、性的志向、人種や民族、宗教との組み合わせ。
必須謹慎處理的使用者資訊實例:全名、電子郵件地址、郵寄地址、電話號碼、國籍、退休金帳戶號碼、社會安全號碼或身分證號碼、稅號或統一編號、醫療保健或駕照號碼、生日或母親本姓以及任何一項上述資訊、財務狀況、政治立場、性傾向、種族或族群、宗教信仰。
41. 広告申込情報が他の広告申込情報と競合する際の基準となる金額です。
确定一个订单项与其他订单项进行竞争的价格。
42. そして情報の中で迷子になったら 情報の地図は役に立つことでしょう
当你在信息里迷失的时候, 这样的地图是很有帮助的.
43. 南蛮の事情に詳しい。
卒於知荆南任上。
44. [Not allowed] 財務情報の収集
[Not allowed]收集财务信息
45. 人们说爱情是盲目的。
人们说爱情是盲目的。
46. 広告申込情報のフリークエンシー キャップ。
该订单项的频次上限。
47. 君は意外に純情だね。
我很惊讶你们竟然那么天真。
48. 情緒的な目的のため?
我们能够为感情需求做什么吗?
49. 防犯係苦情処理担当。
投訴組,負責接收投訴。
50. 例: 売買のシグナルやヒント、投機的取引情報、関連コンテンツや仲買人レビューを含む情報集約サイトやアフィリエイト サイト
例如:交易信号、提示或投机性交易信息;包含相关内容或经纪人评价的聚合信息网站或联属营销网站
51. 患者が治療士に過度に強い感情を抱いてしまう,“感情転移”の危険もあります。
“感情转移”疗法也有危险,病人可能对治疗者养成过度强烈的感情。
52. アド マネージャーの配信広告申込情報と同様に、プロポーザル広告申込情報には、インプレッション数、開始時間と終了時間、ターゲティングといった配信に関する詳細情報が含まれます。
提案订单项包含展示次数、开始时间和结束时间以及定位条件等投放详情。
53. もう一つ興味深いのは 諜報機関- どんな組織でもいいんですが- この業界では情報が 情報 または限定された情報が 商品となっています
还有个有趣的是 特工们—— 这跟他们是谁无关—— 他们运作的产业是基于 信息作为产品 或者说获取信息的受约束性途径
54. 中央競馬、地方競馬、海外競馬の情報をまとめて放送する『競馬総合情報番組』。
「國際競馬情報」,專訪外國賽馬盛事及報導海外大賽資訊。
55. 内容に適した感情であれば,それを声の調子にも顔の表情にも反映させる。
你的表情、语调必须跟资料所表达的感情配合。
56. 2009年 4月7日よりスタートした音楽情報を中心としたエンタメ情報番組『メロjpでいこう!
2009年 4月7日よりスタートした音楽情報を中心としたエンタメ情報番組『メロjpでいこう!
57. 読者に感情を吹き込む。
我用我的方式来牵引读者。
58. 両親 の 不浄 の 情熱 から
来自 我 父母 激情 的 碰撞
59. クロールの統計情報レポートを開く
打开“抓取统计信息”报告
60. 情報スーパーハイウエー”を行き巡って,いろいろな情報や統計や意見を探すことができるのです。
在这条“信息高速公路”上,你的确能找到关于各种题材的资料、数据和意见。
61. 例えば緑の領域は 触覚の情報を扱います 青の領域は聴覚の情報を扱います
用这个绿色的做例子, 它与触觉的信息相呼应, 或者这个蓝色的部分与听觉信息相呼应。
62. この短い語句が,イエスの人間性,同情心,情感について,実に多くを物語っています。
这句话虽短,却把耶稣的宅心仁厚、富于同情和深刻的感受表露无遗。
63. [税務情報] ページに移動する
立即前往「稅務資訊」網頁
64. これが侮蔑の表情です
这样的表情就是轻蔑
65. 「恩義や情けには報いを。
神的恩典分為運作恩典和合作恩典。
66. 注: 一般公開されている情報を掲載しても、機密情報の開示とはみなされません。
注意:提及可公開取得的資訊並不構成洩密。
67. 重要: タイムラインからロケーション履歴の情報を削除すると、以後その情報は確認できなくなります。
重要注意事項:將定位記錄資訊從時間軸中刪除後,您就無法再查看該項資訊。
68. 双葉 健人(ふたば けんと) 演 - 小澤征悦 シャーロックの兄で内閣情報調査室の内閣情報分析官。
双葉健人(双葉 健人(ふたば けんと),小澤征悦飾) 夏洛克的哥哥,内阁情报调查室的分析官。
69. 赤ちゃんに対する愛情がすぐにわかないとしても,愛情はいずれ十分に深まります。「
即使母爱没有立即产生,日后也能充分培养出来的。
70. 検索エンジンは膨大な数のコンピューターを使い,無数のウェブページから良質な情報も粗悪な情報も集めます。
网上的搜寻器利用巨量的电脑从亿万的网页中选取材料,当中什么都有——可能非常有益,也可能极度有害。
71. チャック 、 レーダー から の 情報 は どう だ ?
查克, 你 在 雷達 上 看見 什麼?
72. 友情を育むには 「目ざめよ!」
真朋友应该是怎样的?
73. 彼 は の 事情 聴取 で しょ う
他應 該過 去給 她 錄 口供 的
74. 事情 を 全部 知 っ て い る 筈
虽然 你 每个 问题 都 回答 了
75. 厚生労働省 情報政策参与。
厚生劳动省 信息政策顾问 。
76. この情報をタンパ支局に送る
我会把这个移交给坦帕办公室,是他们捅的摊子。
77. 欲望を愛情と混同するな。
不要把欲望和爱情混为一谈。
78. 人情 が な い 告げ口 野郎 サンティアゴ
那個 乾癟 告密 的 聖 地亞哥
79. 人の遺伝情報を解読する
解开人类遗传的奥秘
80. 地図,図解などの参考情報
地图、图表和其他研经参考资料