1. 食品の慈善的贈与は幾つかの国で現存しており、主な目的は経済的に恵まれない人へ基本的な必需品を提供することである。

」 有些國家舉辦捐贈糧食的慈善活動,其主要目的是為貧困人口提供基本必需品。

2. 「たくさん贈ってもらおう "一つ贈って一つ得る"のでなく 100台や1000台贈ってもらおう」 これは重要です

不只是买二捐一, 而是可以捐100台、1000台。

3. “引き寄せる恩恵(アポート)”と“送り付ける恩恵(アスポート)” 空間転移の恩恵。

因座落於大安區仁愛路,也常稱為仁愛帝寶。

4. 贈収賄はなくなる!

贪污腐败即将绝迹!

5. 1892年、ニューヨーク市立大学がシェパードに法学修士号を贈り、オマハ大学が法学博士号を贈った。

1892年,纽约市立大学授予谢泼德法学硕士学位,奥马哈大学则授予他法学博士学位。

6. 7 贈収賄はなくなる!

7 贪污腐败即将绝迹!

7. パーティー用・ダンス用贈呈品(パーティー用品)

晚会、舞会道具

8. 箴言 14:31)もし愛や寛大さに促されて,立場の低い人に恵みを示し,貧しい人に贈り物をし,それらの人からの返礼を期待しないのであれば,エホバはそのような施しをご自分に対する貸し付けとみなされ,恵みや祝福によって返済されます。 ―ルカ 14:12‐14。

箴言14:31)爱心和慷慨若推使我们向穷人表现怜悯,或对困苦人作出施与而不期望他们偿还,耶和华就会把这种施与视为如同借给他一般。 他必定会以各种恩惠和祝福酬报我们。——路加福音14:12-14。

9. 贈り名は「三余無腸居士」。

殁后赠号「三余無腸居士」。

10. 死後、司空を追贈された。

死后朝廷赠司空。

11. 北上市より感謝状贈呈。

以北院枢密使致仕。

12. お前 に 生前 贈与 を し た い

我 有 東西給 你

13. イザヤ 55:9。 ミカ 4:1)エホバの知恵は「上からの知恵」です。(

以赛亚书55:9;弥迦书4:1)耶和华的智慧就是“从上头来的智慧”。(

14. 5月7日、贈従一位、左大臣。

5月7日,追贈從一位左大臣。

15. トムはメアリーへの贈り物を買った。

汤姆给玛丽买了件礼物。

16. 2011年冬に贈る珠玉の純愛ドラマ。

2011年冬天像珠寶般的純愛連續劇。

17. 即日従三位の贈位を受けた。

不能立刻偷回被偷走礼物。

18. 贈収賄 ― 果たしてなくなるか

贪污腐败会有绝迹的一天吗?

19. 涇国公主の位を追贈された。

后追封为郓国公主。

20. 官位は正三位・大納言、贈従二位。

官位為正三位大納言,贈從二位。

21. ですから,セーターの贈り物をもらった時は,くれぐれも,ごく普通の贈り物とは考えないでください。

要编织一件毛衣需要许多小时,甚至许多天的时间。

22. 没後従二位の追贈を受け、翌年の宝永7年(1710年)に准后となり、新崇賢門院の院号を追贈された。

追贈从二位,翌年宝永七年(1710年)追贈准后,院号新崇賢門院。

23. 同書で古来の忠臣に神号を賜い、贈位贈官すること、またその子孫を禄することを主張する。

依《可兰经》的记载,尔撒被真主赐予了能够治疗盲人和麻风病的能力,并且能使死人复活。

24. 一般に,人に贈られる高価な心付けのことで,その目的は贈られた人を動かして,贈り主のために,往々にして不当なあるいは不正な行動をさせることにあります。

用财物收买别人,要受贿的人用不公正的手段给予便利或优待。

25. 上からの知恵

从上头来的智慧

26. これは母さんへの贈り物だよ

這是給你的,媽媽。

27. 大量の花束が贈られてきます

会收到好几卡车的花。

28. 贈収賄 ― なくならないのはなぜか

贪污腐败为何难以根除?

29. 命はエホバからの神聖な贈り物です。

生命乃是上帝的神圣恩赐。

30. 味覚 ― 愛ある創造者からの贈り物

味觉——仁爱创造者的恩赐

31. トムは彼に贈り物のお礼を言った。

湯姆為這個禮物感謝我。

32. 太傅を追贈され、文忠と諡される。

身後被追贈太傅,諡文忠。

33. 婚儀でデナーリスは2つの贈り物を貰う。

在婚礼上,丹妮莉丝·坦格利安收到两份礼物。

34. シェイカーズを覚えています?簡素な贈り物?

还记得震教徒吗?天赋简朴?

35. 私はお母さんに植物を贈りたい。

我要给我妈妈一个卉。

36. この時自身の甲冑も寄贈している。

同時也捐贈奉納自己的盔甲。

37. 死後、正一位太政大臣を追贈された。

死後,追贈正一位太政大臣。

38. 4 贈収賄 ― なくならないのはなぜか

4 贪污腐败为何难以根除?

39. ● 結婚祝いを贈るときや受けるとき

• 收送结婚礼物时

40. 贈与、和解又は仲裁合意をすること。

四、為和解、調解、調處或簽訂仲裁契約。

41. 大学の略称は慈恵医大(じけいいだい)、慈恵(じけい)、慈大(じだい)。

朕當不斳殊錫,以酬爾勳,欽哉!故諭。

42. 贈収賄 ― どれほどはびこっているか

贪污腐败到底有多普遍?

43. 」と最大の讃辞と慰労の言葉を贈った。

」當時人都稱他說話簡要而且完備。

44. 『宋会要輯稿』 『故美人錢氏可追贈婕妤制』

《宋会要》 《故美人钱氏可追赠婕妤制》

45. 更に、オランダとアメリカの寄贈者の連続的な寄贈の意思が、慈善団体の原因と類似性に依存していることがわかった。

此外,荷兰和美国捐助者的重复捐助意愿取决于他们与慈善组织目的的吸引力。

46. 3 贈収賄 ― どれほどはびこっているか

3 贪污腐败到底有多普遍?

47. 司空の位を追贈され、諡を敬といった。

朝廷追贈司空,諡號為敬。

48. (Hen,I)[恵み; 慈しみ]

(Hen,I)〔恩宠;恩典〕

49. これが 互恵 です

所以这是他们的运作方式。

50. 諡号は慈恵(じえ)。

謂慈悲喜捨。

51. 安室奈美恵 > 安室奈美恵の作品 > You're my sunshine 「You're my sunshine」(ユア・マイ・サンシャイン)は、日本の女性歌手、安室奈美恵の単独名義では6枚目のシングル。

《You're my sunshine》,是日本女歌手安室奈美惠的第6張個人單曲和代表作之一。

52. 1958年11月7日 ウィンストンはスミソニアン協会にホープダイヤを寄贈。

1958年11月7日,温斯顿将希望钻石捐给了史密森尼博物院。

53. 言ったので 私達はジープを贈呈しました

我能更快地去到不同地方。”于是我们给她买了辆吉普

54. シーズンで最も活躍した左腕投手に贈られる。

目前為中華職棒最多勝投場次紀錄的左投手。

55. もし赤ちゃんが産まれたばかりの お母さんやご家族にお祝いを贈る時は ただ石けんを贈れば良いのです

这样,下次你去看望一位产妇和她的家人 想带礼物去时, 不用想太多:给她买一个肥皂吧。

56. 彼女 に 贈り物 を し て お前 は ナニ を もら う

你 送 她 禮物 , 她 也 送 你 禮物

57. 1959年仙台市名誉市民の称号を贈られる。

1959年,獲仙台市榮譽市民榮銜。

58. 贈り物が差し出されるたびに,「だれそれにより新郎新婦への贈り物がなされました」という発表があります。

客人逐一送上礼物时,有人会宣布“某某已带礼物给新婚夫妇”。

59. 2. 公正さ/互恵関係

第二个道德基础是公平-相等

60. 1457年(康正3年) 2月27日、贈従一位左大臣。

康正3年(1457年)2月27日,追贈從一位左大臣。

61. 神様からの特別な贈り物とは何ですか。

在所有的宗教领袖中,只有耶稣为人类而死。 他为什么要牺牲生命呢?

62. 1985年、IOCのサマランチ会長からオリンピック勲章が贈られた。

埃里希·昂纳克于1985年被国际奥委会授予奥林匹克金质勋章。

63. 「あなたに贈り物を差し上げたいのです」

“我还要送礼物给你”

64. 趣味は囲碁で囲碁八段(日本棋院から追贈)。

他對圍棋也有興趣,是圍棋八段(日本棋院追贈)。

65. 見 み よ、 彼 かれ は 与 あた えられる もの を 喜 よろこ ばず、その 贈 おく り 物 もの の 贈 おく り 主 ぬし を も 喜 よろこ ばない。

看啊,他没有从那送给他的礼物得到快乐,也没有从那送礼物的人得到快乐。

66. 特に隣人からは新しい自転車を贈られた。

后来又相继制造了第二台机车。

67. 「知恵が相続財産に伴う」

“有智慧之余又有产业”

68. 1964年からは原則的に毎年2つのメダルが贈与され、天文学の分野の功績、地球物理学の分野の功績に対して贈られている。

1964年起每年頒發兩位得主,分別是天文學和地球物理學。

69. 永暦9年(1655年)6月に再び慈恵の号を賜り、全体で昭聖慈恵仁壽皇太后と称した。

永曆九年(1655年)六月再加尊號慈惠,全稱昭聖慈惠仁壽皇太后。

70. イザ 47:10‐15; エゼ 28:2‐17)彼らは霊的な知恵を退けて肉的な知恵を選んだのです。

赛47:10-15;结28:2-17)以色列人选择了属肉体的智慧,弃绝了属灵的智慧。

71. 6 神様からの特別な贈り物に感謝を表わす

6 世上最宝贵的礼物——你会怎样表示感谢?

72. アデーレ が ギャラリー に 寄贈 し た 事 は 論点 に な り ま せ ん か ?

對 , 但 他們 應該 會 辯稱 艾蒂兒 把 畫贈 與 美術館 吧 ?

73. 今上帝即位前に没、皇太后位を追贈される。

今上帝即位前去世,追贈皇太后。

74. 1938年、『平治物語絵詞』や禅僧墨蹟などを寄贈。

1938年,捐赠《平治物语绘词》及禅僧墨宝等。

75. 公式ファンクラブ「B'z Party」会員に対して贈呈した記念品。

給官方粉絲俱樂部「B'z Party」會員的贈呈紀念品。

76. 570年、重ねて太師・柱国・豳国公の位を贈られた。

570年,再追贈太師、柱国、豳国公。

77. EPの販売収益の一部は、World Vision(福祉団体)へ寄贈。

樂團將EP一部分的收入捐給世界展望會。

78. 神様からの贈り物 とても貴重なのはなぜか

世上最宝贵的礼物——为什么如此宝贵?

79. その女優は演じ終わると花束を贈呈された。

演出后,女演员收到了一束花。

80. 年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。

年紀大的夫妻往往喜歡禮金勝於禮物, 因為他們既不需要禮物也沒有空間放禮物。