1. 知識に節制を,節制に忍耐を,忍耐に信心を,

「有了知识,又要加上节制;有了节制,又要加上忍耐;有了忍耐,又要加上虔敬;

2. 忍耐 (인내 / Perseverance) 耐え忍ぶこと。

沈靜樂道,舉動必以禮。

3. この忍耐は信心につながると,ペテロは教えています。

彼得所教导的忍耐,引领我们获得虔敬。

4. 「ヨブの忍耐」

约伯怎样忍耐

5. 「勤勉と忍耐」

“勤奋工作,百折不挠”

6. 忍耐と努力が必要

忍耐到底、尽力而为

7. そのあと,続けて,「知識に自制を,自制に忍耐を,忍耐に敬虔な専心を,敬虔な専心に兄弟の愛情を,兄弟の愛情に愛を加えなさい」と述べています。 ―ペテロ第二 1:5‐7; 2:12,13; 3:16。

然后他继续说:“知识要加上自制,自制要加上忍耐,忍耐要加上敬神虔诚,敬神虔诚要加上弟兄之情,弟兄之情要加上爱心。”——彼得后书1:5-7;2:12,13;3:16。

8. 逆境を耐え忍ぶ方法

你可以怎样忍受苦难

9. 忍耐は最も美しい美徳だ。

忍耐是最美的美德。

10. □ パルーシアに関連するあなたの忍耐は,どのような意味でイスラエル人の農夫の忍耐に似ていますか

□ 在什么意义上,你对耶稣临在(帕露西阿)表现的耐心,跟以色列农夫所显的耐心相似?

11. 忍耐するなら,エホバとの緊密な関係を守り,エホバの心を歓ばせることになります。(

我们继续忍耐,就能跟耶和华保持亲密关系,使他的心欢喜。(

12. 競走を忍耐して走りましょう

一心忍耐,跑永生的赛程

13. あなたの忍耐と、あなたの決断。

你的選擇,她的法力,她的命運。

14. その忍耐は,まさしく称賛に値します。

他们保持忍耐,的确值得称赞。

15. ステッキ装飾は確かに忍耐のいる仕事です。

手杖加工的过程无疑稍嫌乏味,不过,成品却是一件不折不扣的工艺品,有些还可以在比赛中获得殊荣。

16. 忍耐 が 切れ て い な い の は 誰 だ と 思 う ?

知道 誰 沉得住 氣嗎

17. それは,信仰,徳,知識,節制,忍耐,信心,兄弟愛,慈愛,勤勉,10そして忘れてならないのが,謙遜です。

他提到信心、美德、知识、节制、忍耐、神性、手足亲情、仁爱,和勤奋。 10不要忘记还有谦卑!

18. 心からの褒め言葉は牧羊訪問に欠かせません。 その人は耐え忍ぶよう強められるからです」。

诚恳的称赞是牧养探访的主要部分,因为这可以使人有力量保持坚忍。”

19. 彼らは,『患難が忍耐を,かわって,忍耐が是認を受けた状態を生じさせる』ことを知っているので,勇敢に前進を続けます。(

他们决心勇往向前,因为他们深知“患难可以产生忍耐,忍耐可以产生蒙认可的情况”。(

20. わたしたちは,この特権に伴うどんな試練や辛苦をも耐え忍ぶ心構えでいなければなりません。(

我们必须作妥准备,无论有什么考验或艰辛来到,都甘愿忍受。(

21. 神の言葉をたっぷりと吸収しないので,忍耐に必要な心からの認識を抱くことができません。

既不能充分地吸收圣经知识,也就不能珍视上帝的话语而忍耐。

22. 外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。

学好一门外语需要坚韧不拔的毅力。

23. 骨の折れる仕事なので,体力と忍耐力が必要です。

工作这么沉重吃力,矿工实在需要付出很大的气力,同时要有耐力才行。

24. より重要なのは コーランの中で ジハードと 戦いについて記された言葉は 寛大さや 博愛の心や 忍耐を否定しません

更重要的是, 与圣战或战斗有关的古兰经经文 并未抵消那些谈论宽恕、 仁慈 或耐心的经文。

25. 何より,忍耐を失わず,決して諦めないでください。

最重要的是,不要失去耐心,也不要放弃!

26. ......すべての事に耐え,すべての事を信じ,すべての事を希望し,すべての事を忍耐します」。(

......凡事容忍,凡事相信,凡事希望,凡事忍耐”。(

27. フィリピ 4:6‐8)ですから,「義,敬虔な専心,信仰,愛,忍耐,温和な気質を追い求め(る)」ためのエホバの力添えを祈り求めましょう。(

腓立比书4:6-8)因此,让我们祈求耶和华帮助我们“追求正义、敬神的虔诚、信心、爱心、忍耐、温和的性情”。(

28. キャラクターと忍耐強さと精神力は誰にも負けない自負がある。

忍耐力、精神力不输给任何人的自信。

29. エホバの証人が忍耐と理解を示しているため,心の正直な多くの人が王国の音信に好意的な反応を示しています。

由于耶和华见证人坚忍不拔,通情达理,结果使许多心地忠实的人对王国信息产生良好的反应。

30. 一獲千金を夢見て,そうした不便を耐え忍んだのです。

他们咬紧牙根熬下去,只为了发大财。

31. ● 長期的な視野 「愛は......すべての事を忍耐します」。 ―コリント第一 13:4,7。

● 长相厮守 爱是凡事忍耐的。——哥林多前书13:4,7

32. 終わりまで耐え忍んだ男女は老若を問わず大勢います。

有许多男女老幼曾保持坚忍到底。

33. 皆さんが忍耐と信仰を持って苦難や試練を受け入れ,改心の道の中で喜びを感じ,キリストのために志を持てますように。

愿我们能为基督而胸怀大志,以耐心和信心面对种种困难和考验,并在圣约的道路上得到喜乐。

34. テモテ第一 6:11)忍耐するとは,単に辛苦を忍んで毅然とした態度を保つだけのことではありません。

提摩太前书6:11)忍耐除了指遇到困难时不气馁、不动摇之外,也包括面对考验、障碍、引诱或迫害时怀有希望,表现耐心、勇气和坚贞。

35. 時間,努力,愛,忍耐,そして途中で多くの調節が必要になります。

它需要时间、努力、爱心、忍耐以及途中所作的多方调整。

36. 大会を開くために,柔軟性と忍耐が必要なこともありました。

有时候,弟兄需要灵活变通和表现忍耐,才能使大会顺利举行。

37. しかし,クリスチャンが「神に対する良心のゆえに悲痛な事柄に耐え,不当な苦しみを忍ぶなら,それは[エホバの目に]喜ばしいこと」です。(

但基督徒要是“为了叫良心对得住上帝,甘愿受苦受屈”,这在耶和华眼中却是可喜的。(

38. 可是,女孩為了織出第三匹布,再次待在房間裡時,原本為了忍耐而遵守約定的老夫婦,就開始在想女孩是如何織出如此美麗的布呢!終於老奶奶忍不住好奇心就打開房門向裡面一看。

可是,女孩為了織出第三匹布,再次待在房間裡時,原本為了忍耐而遵守約定的老夫婦,就開始在想女孩是如何織出如此美麗的布呢!終於老奶奶忍不住好奇心就打開房門向裡面一看。

39. 何か悪いことが思いがけなく起きたときに,それに耐えてゆく生来の忍耐力がない」と述べています。

他们没有天生的耐性,在突然有不幸发生时就无法抵受。”

40. 使徒パウロは,忍耐が「是認を受けた状態」をもたらすと書きました。(

使徒保罗写道:“忍耐可以产生蒙认可的情况。”(

41. 忍耐と節制または自制は,いずれも「御霊の実」です(ガラテヤ5:22-23参照)。(

耐心和节制,或称自制,都是「圣灵所结的果子」的一部分(见加拉太书5:22-23)。

42. 私の家族は禁令の期間中,それぞれ異なる辛苦を耐え忍びました。

在受禁制期间,我的家人也受了很多苦。

43. エホバやイエス・キリストの側に立って終わりまで忍耐する覚悟を抱いていますか。

我们决心与耶和华和耶稣基督一同忍耐到底吗?

44. 忍耐も必要です。 一人前の木彫師になるには最低3年かかるからです。

不但这样,你也要有一种锲而不舍的精神,因为人至少要花三年的时间才能掌握好雕刻的技巧。

45. それに14世紀末以降,聖書の熱心な伝道者で,擁護者だったロラード派の人々も,よく忍耐して英国の至る所で自分たちの教えを広めていました。

罗拉德派自14世纪末即已热心传道,捍卫圣经,坚持不懈地把自己教会的信仰传遍英国。

46. この忍耐力は,至高者に頼って力と導きを求めることから生まれます。(

这种忍耐来自信赖至高者赐予我们力量和指引。(

47. 現在でさえ,忍耐することの報いは払う犠牲を補って余りあるのです。

甚至在现今,坚忍带来的酬报已远超过我们付出的任何代价。

48. その中には,わたしと同じような苦難を耐え忍んだ兄弟姉妹もいます。

会众里一些年长的弟兄姊妹来探望我,有些人也经历过类似的考验。

49. 1:1‐10)彼らの忠実な働きや忍耐をほめるのはふさわしいことでした。

1:1-10)这是因他们凭着信心努力工作和坚忍不拔的缘故。

50. この競走は100メートルの疾走というより,マラソンのように忍耐のいる競走なのです。

赛程好像需要耐力的马拉松长跑而非一百码的短跑。

51. ペテロはわたしたちに,「知識に節制を,節制に忍耐を」加えるよう勧めています。

彼得劝告我们:「有了知识,又要加上节制;有了节制,又要加上忍耐」。

52. □ 緊迫した時期には,わたしたちが忍耐するために何が助けになりますか

□ 在艰难的时候,什么可以帮助我们忍耐下去?

53. 例えば,イエスは「苦しみの杭」や『罪人たちの逆らいのことばを耐え忍ばれました』。

例如,耶稣“忍受了[受苦柱]的苦难”,并且“忍受罪人这样[的]顶撞”。

54. 「自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走ろうではありませんか」― ヘブライ 12:1。

“[我们该]存心忍耐,跑那摆在我们前头的赛程。”——希伯来书12:1。

55. ヤコブ 1:4)辛苦を耐え忍ぶことでどんな「働き」が成し遂げられるのでしょうか。

雅各书1:4)让忍耐完全发挥作用可以成就什么?

56. 下院を通してこのプログラムを やっても良いのですが 忍耐強くなければ できません

所以你们可以等待国会通过, 尽管你们应该要很不耐心。

57. (アレック)みんな「忍耐」という 美徳をもっていました ただ それは独り者でも同じです

Alec Soth: 他们都拥有忍耐这种美好品质, 然而,单身人士也是如此。

58. 18 わたしたちも問題や辛苦に屈することなく,耐え忍ばなければなりません。(

18 我们也必须不顾难题和艰辛继续努力。(

59. この節で述べられている自らを律して堪え忍ぶ力は,霊的な理解と視野,粘り強さ,忍耐,そして神の恵みによってもたらされます。

这节经文所描述的这种自律的持守,是灵性的理解和眼光、坚持、耐心和神的恩典所带来的结果。

60. 終わりまで耐え忍ぶには,決して希望を見失ってはならないということです。

我们若要忍耐到底,就切不可忘记我们的希望。

61. むしろ,信仰・徳・知識・自制・忍耐・敬虔な専心・兄弟の愛情は,わたしたちの十分に円満な人格の重要な部分としてとどまっていなければなりません。

反之,信心、德行、知识、自制、忍耐、敬虔和爱弟兄的心必须继续是我们那完备的基督徒品格的重要部分。 它们必须像爱心一样充足。

62. それよりも,忍耐力の欠如とか短気,自己中心的な態度といった,あなたが変えることのできる,好ましくない特質の改善に努力することです。

反之,要努力改善一些你们能够改变的不利品质,例如缺乏忍耐、脾气暴躁或自私等。

63. 子どもには,考える力を伸ばして忍耐力や根気強さを養える幅広い活動が必要

孩子要参与多方面的活动,才可以开阔视野,培养耐心和专注力

64. 1 神の言葉は,「自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走ろう」と勧めています。(

1 圣经劝勉我们要“一心忍耐,跑那摆在我们前头的赛程”。(

65. わたしは「辛抱強く親切」で,都合の悪い状況の時でも我慢強く耐え忍ぶだろうか。

我是否‘恒久忍耐和仁慈’,在不利的环境之下表现耐心?

66. クリスチャンの中立を破るよりも,残忍な迫害に耐え,場合によっては死ぬほうを選びました。

他们情愿忍受惨无人道的迫害,甚至杀身成仁,也不愿违反基督徒中立的原则。

67. 兄弟たちは幾世代にもわたり,揺らぐことなくこの扱いを耐え忍んできたのです。

一代又一代的年轻弟兄都受到这种对待,但他们保持坚忍,毫不动摇。

68. わたしのことを覚えていて,体調を気遣ってくださるので,忍耐することができます」。

知道会众想念我、关心我,使我有力量忍受病痛。”

69. パウロはイエスが何によって忍耐できたかについて語った時,わたしたちがどんな歩み方をすべきかという点も指摘して,「わたしたちも,......自分たちの前に置かれた競走を忍耐して走ろうではありませんか。 わたしたちの信仰の主要な代理者また完成者であるイエスを一心に見つめながら」と書きました。(

保罗论及什么使耶稣得以保持忍耐,同时指出我们应当跟从的途径;他写道:“[要]跑那摆在我们前头的赛程,定睛注视耶稣;他是叫我们得信心的首要代理者,也是使我们信心完美的那位。”(

70. インタビューを受けた人の何人かは,信仰のために投獄や拷問さえ耐え忍んだ人たちでした。

受访者中,有几个曾因坚守信仰而入狱,甚至受到虐待。

71. ルカ15:8-10;アルマ37:7-8;教義と聖約64:33から,忍耐と継続について何を学べるでしょうか。

我从路加福音15:8-10;阿尔玛书37:7-8;和教义和圣约64:33中学到哪些关于耐心和坚持的例子?

72. 新しい人は,忠実に忍耐する人をエホバが豊かに祝福されるのを実際に経験するのです。

他们会体验到耶和华大有力量,一定会赐厚福给忍耐到底的忠仆。(

73. わたしの考えでは,最高のものには忍耐と労力が必要よ。 手作りのパンやオレンジマーマレードのようにね。」

我觉得,最好的事物,比如自家制的面包或橘子果酱,似乎都要耐心和努力。”

74. これらの人たちは長年耐え忍び,幸いなことに1995年の阪神大震災にも生き残りました。

这些弟兄姊妹多年来一直保持忠心;值得庆幸的是,1995年神户发生大地震时,他们都安然无恙。

75. それらの人たちの経験談は,わたしたちが恐れることなく忍耐する助けになります。

这些经历也能帮助你勇敢无畏地忍耐下去。

76. しかし,クリスチャンが不当な仕打ちをじっと忍耐するなら,他の人々は真の崇拝者を支える持久力に感心し,神の真理とその支持者が誤り伝えられることはやみます。

但是基督徒耐心忍受冤屈的虐待却可以使别人看出真正敬拜上帝的人受什么力量所支持,从而不再误传上帝的真理和拥护真理的人。

77. そのような試練にもめげず忍耐するなら,それはエホバにとって一層貴重なことなのです。

面对这样的考验而仍然保持忍耐,这在耶和华看来更是宝贵。

78. 全能者なるエホバ神への忠節を曲げることなく,死に至るまで恐れずに耐え忍ばれたのです。

不错,耶和华不但能够毁灭人的“魂”(在这个事例上意即身为活着的人的前途希望),还能够将人复活过来享受永远的生命。

79. 同様に,今日エホバの側に立って忍耐する人たちには,幸福な結末が約束されています。 ―ヤコブ 5:11。

照样,今日与耶和华一同保持忍耐的人也必然会获得快乐的结果。——雅各书5:11,《新译》。

80. わたしたちが試練に直面してそれを克服してゆくにつれ,日増しに忍耐力が強化される

我们勇敢地面对考验,克服种种挑战,就能淬炼出忍耐的特质