1. 微分体は、微分ガロア理論の研究対象である。

微分域是微分伽罗瓦理论中的研究对象。

2. 微積分の定式化の研究により、カヴァリエーリの微分と、同じ頃ヨーロッパで生まれた有限差分法が組み合わされるようになる。

在对微积分的正式研究中,卡瓦列里提出的無窮小量,與當時在歐洲發展起來的有限差分演算連繫到了一起。

3. ニュートンは物理学全般に微分積分学を適用するということを初めて行い、ライプニッツは今日も使われている微分積分学の記法を開発した。

牛顿最先将微积分应用到普通物理当中,而莱布尼茨創作了不少今天在微積分所使用的符号。

4. 時間の関数としての加加加速度と位置の5階微分、6階微分は、「時に幾分滑稽さを含んで」snap, crackle, popと呼ばれることもある。

位移对时间的四阶,五阶,六阶导数 “有时候有点滑稽地” 被指为 "Snap," "Crackle" and "Pop"(英语:Snap, Crackle, and Pop)。

5. あなたの身の回りの物質は すべて 顕微鏡で見分けられるよりも微小な 分子と呼ばれるもので構成されている

围绕在你周围的所有物质 都是由极小的单位体构成的 我们叫它们分子

6. プライドを飲み込んで微積分を勉強しました

我收敛了我的骄傲 学习了微积分

7. ニュートンの時代までには、微分積分学の基本定理は既に知られていた。

在牛顿的时代,微积分基本定理是已知的事實。

8. この 1 階常微分方程式の解の存在は、ピカール・リンデレフの定理によって保証されている(もっと一般に微分幾何におけるフロベニウスの定理によって与えられる)。

这个一阶常微分方程的解的存在性由皮卡-林德洛夫定理给出(更一般的,这种曲线的存在性是弗罗贝尼乌斯定理给出)。

9. 17世紀以降多くの数学者が微分法に貢献している。

自從17世紀起,許多數學家都對微分学有所貢獻。

10. また、同時期に微分積分学の考え方がユークリッド空間と複素平面に拡張された。

在这一时期,微积分的概念也被推廣到欧几里得空间和复平面。

11. 商品グループに含まれている商品 ID が 1 つのみである場合、その商品グループ(またはその子にあたる商品グループ)を自動的に細分割することはできません。

如果產品群組中的產品具有單一特定產品 ID,Search Ads 360 將無法進一步細分該產品群組或其下層群組。

12. 同じ商品グループ内のさまざまな商品に別々の上限 CPC を設定する必要がある場合は、商品グループを商品 ID で細分割することもできます。

如果发现同一产品组中的不同产品需要不同的最高 CPC,您甚至还可以按产品 ID 对产品组进行细分。

13. 微分積分学、特に極限と無限級数を使えば、それらのパラドックスを解決することができる。

微积分提供了工具,特别是极限和无穷级数,以解决该些悖论。

14. u はコンパクトな台を持つ Rn 上の連続的微分可能な実数値函数とする。

假设u是Rn上拥有紧支集的连续可微实值函数。

15. 「微笑みというのは 半分開き 半分閉じた扉である」と 作家のジェニファー・イーガンは 書いています

"微笑是一扇半开半关的门" 这是作家珍妮佛‧伊根写的

16. また、この基準値は 1 時間に 1 回計算され、比例積分微分制御(PID 制御)で調整されます。

此阈值也是一个小时计算一次,并且受比例积分微分 (PID) 控制器控制。

17. 函数係数の D を変数とする任意の多項式も、微分作用素である。

任何以函数为系数之D的多项式也是一个微分算子。

18. 微生物は食べ物の中で繁殖するので,肉類は十分に火を通す。

用来洗手和冲洗食物的水也必须是清洁的。

19. そのショッピング キャンペーンや広告グループの [商品グループ] タブを初めて表示している場合は、[すべての商品] 商品グループの横にある分割アイコン をクリックします。

如果这是您首次查看购物广告系列/广告组的产品组标签,请点击所有产品这一产品组旁边的“细分”图标 。

20. 微分積分学は、宇宙や時間や運動の性質をより正確に理解するのにも有用である。

微积分也使人們更加精确地理解到空间、时间和运动的本质。

21. 15分: 「商店やオフィスで自信をもって証言する」。

15分钟:《信心十足地在商业地区作见证》 问答讨论。

22. 「微熱S.O.S!

(日语:微熱S.O.S!

23. 1日に20回以上微笑む人は 一般的に全体の3分の1以上いるのですが 微笑むのは5回以下という人も 14%以下の割合でいるのです

在全世界 每天有超过三分之一的人每天微笑超过20次 而每天微笑不足五次的人 占人口的14%

24. ジョン・ウォリス(John Wallis、1616年11月23日 - 1703年10月28日)は、イングランドの数学者で、微分積分学への貢献で知られている。

約翰·沃利斯(John Wallis,1616年11月23日-1703年10月28日,英語發音),英國數學家,對現代微積分的發展有貢獻。

25. レポートでは、各商品グループは個別の行に表示され、パーティション タイプとその商品グループでの分類のパスを含みます。

在您的报告中,每个产品组都以单独的行表示,并且带有划分类型和相应产品组的细分路径。

26. 乗り合わせた人たちに微笑むと,微笑み返してくれます。

我们向身旁的乘客微微一笑,他们也报以微笑。

27. その 豪華 な 微笑 なら 今夜 は 君 の 微笑 で 魅了 さ せ る

今晚 , 我想 他們 想要 看 的 是 你 的 笑容

28. 勿論 顕微鏡は微細なものを 見るために光を使います

显微镜利用光源来观察微小的东西

29. 衰微する「製品」

销路日减的“产品”

30. 数学歴史家のF. Woepckeは、アル=カラジを「最初に代数的な微分積分学の理論を導入した者」として賞賛した。

数学史学家 F.Woepcke,赞扬Al-Karaji是“引入代数微积分理论的第一人。

31. フックの顕微鏡

胡克的显微镜设计

32. また、商品カタログ全体のステータスは、フィードの処理が完了してから約 30 分後に [商品] の [診断] ページに表示されます。

您可以在動態饋給處理完畢約 30 分鐘後,前往「產品」底下的「診斷」頁面查看產品目錄的整體狀態。

33. キーワードまたは商品グループのレポート表では、この列には各キーワードまたは商品グループに分類されたクリックの数が表示されます。

在關鍵字或產品群組報表表格中,這一欄會指出歸給每個關鍵字或產品群組的點擊次數。

34. 言い換えると、D は次数付き加群 Γ(E ⊗ Ω*M) の層の上の微分(英語版)(derivation)である。

换句话说,D 是分次模 Γ(E ⊗ Ω*M) 上的一个导子。

35. 粘性解の概念の下では、u は必ずしも至る所で微分可能でなくても良い。

在粘性解的意义下,u不需要在每个点都可微。

36. レポートを分割することで、データをドリルダウンして微妙な違いを明らかにすることができます。

对报表进行细分,以深入了解并发掘数据中的细节。

37. 論文の題目は「共焦点顕微鏡による透過微細構造のイメージング」であった。

论文题目是“透明微结构的共聚焦显微镜成像”。

38. 河川や湖や海の微生物がこれらの物質の処理を行ない,それを分解して水生植物の栄養分に変えます。

江河、湖泊和海洋里的微生物处理这些物质,把它们分解成养分,作为水中植物的食物。

39. アリスは微笑んだ。

愛麗絲笑了。

40. キャッチコピーは「氷の微笑」。

別稱「冰之微笑」(氷の微笑)。

41. 微生物の種類

微生物的种类

42. 自分で「心が無い」と言うものの、素直で感情は豊かで、天使の微笑みを見せる。

雖然自稱是「沒有心的人」,但實際上感情豐富,也常露出天使般的笑容。

43. そうでないことは,彼らの微笑みを浮かべた穏やかな表情から分かりました。

没有,从他们的喜乐面容和安详态度就可以看出这点。

44. 代替可能な商品は 分割して供与や取引ができます

在经济学里,可替换的商品是那些可以延伸与交易的产品

45. 微熱があります。

我有点发烧。

46. どう し て 微笑 む ?

你 笑 什么 ? 阿凯迪亚人...

47. だ から 彼 に 微笑 ん だ

所以 我 对 他 笑 了

48. 1969年にジュネーブ大学で分子生物学の修了証明書を取得し、DNAの電子顕微鏡を研究し始めた。

1969年,在日内瓦大学得到分子生物学文凭,开始接触电子显微镜领域。

49. Fuji Xerox Eco-Manufacturing Co., Ltd.(タイ) 使用済み商品やカートリッジを分解・分別し再資源化する統合リサイクル拠点。

Fuji Xerox Eco-Manufacturing Co., Ltd.(泰国) 使用完毕的商品和墨盒分解及分类再资源化的综合回收基地。

50. 14 (イ)たった一個の単純な蛋白質分子が偶然に形成される確率はどれほど微小ですか。(

14.( 甲)一个简单的蛋白质分子凭机遇形成的或然率微小到什么程度?(

51. 補助54号線、区画街路10号線が、北側の商業地を背後の住宅地ごと分断し、商店の集客に係る環境を悪化させる。

補助54號線(日语:東京都市計画道路幹線街路補助線街路第54号線)、區劃街路10號線把北側商業用地與後方住宅區隔開,將惡化商店吸引客源的能力。

52. 彼の1711年の著書Analysis per quantitatum series, fluxiones ac differentiasでは微分を計算する際に点をつける記法を導入した。

1711年,他的作品《对级数的定量分析,流量和微分》(Analysis per quantitatum series, fluxiones ac differentias)引入了微积分中微分的点符号。

53. 注: フィードの属性を変更すると(たとえば、ショッピング キャンペーン内の商品グループを細分化すると)、変更は商品グループに自動的に適用されなくなります。

注意:更改 Feed 的属性时,例如,如果您在购物广告系列中对产品组进行细分,这些更改不会自动应用到您的产品组。

54. 分割する商品グループを見つけて、その名前の横にある分割アイコン または鉛筆アイコン をクリックします。

找到要细分的产品组,然后点击“细分”图标 或此产品组名称旁边的铅笔图标 。

55. 赤潮の原因となる微生物

形成赤潮的有机生物

56. エゼ 28:12,13)エドムはティルスの「商人」で,トルコ玉を商いました。 ティルスはそれと引き換えに自分の蓄えた物の幾らかを喜んで与えました。

结28:12,13)以东用绿松石跟泰尔“交易”,而泰尔也很乐意用自己的货物来换取绿松石。( 结27:2,16)

57. 商品グループを細分化するための属性を選択すると、使用可能な区分がリスト表示されます。

选择用作细分依据的属性后,您将看到一个包含可用细分的列表。

58. - 催眠商法(SF商法)など。

奈良縣 - 大佛商法。

59. 十分実証されているように,耐性微生物の出現と繁殖の原因は,抗生物質の過度の使用です。

不少证据表明,抗药性病菌之所以形成和大量繁殖,是人们过度使用抗生素所致。

60. 8巻にて壺の割れ目が微かに小さくなっていることが分かり、生きていることが判明した。

第8卷時春亮等人發現破損部分有稍微減少而得知她還活著。

61. 商品のメタデータをインポートすると、収集したアナリティクス データに、商品に関連するディメンション(サイズ、色、スタイルなど)を追加して、きめ細かいマーケティング分析を行うことができます。

通过向已收集的 Google Analytics(分析)数据添加与产品相关的维度(如尺寸、颜色和样式),您可以通过导入产品元数据获得更多销售洞察信息。

62. ナンシーはうれしそうに微笑んだ。

南希高興地微笑了。

63. 回折格子(顕微鏡用のもの)

衍射设备(显微镜)

64. これが微小血管閉塞です

那就是微血管阻塞。

65. 水中に浮かぶ微小な花粉粒に原子や分子が及ぼす影響を説明する理論を発表したのです。

他提出了一套理论,解释原子和分子怎样影响悬浮在水中的细小花粉粒。

66. 赤ん坊は私を見て微笑んだ。

宝宝对我笑了。

67. すごく似ているため 昆虫学者でも顕微鏡で見ただけでは 見分けが付かないものもいます

有些种类的相似程度, 昆虫学家借助 显微镜也无法识别它们。

68. 戦争は再びよい商売になった」と,ウォール街の一分析家は語りました。

战争又再次是好生意了,”华尔街一位分析家说。

69. この女性パターンの症候群は 微小冠血管機能障害 または微小冠動脈塞栓と呼ばれています

这种女性模式的症状 就叫做冠状动脉微血管功能障碍或阻塞。

70. 一つの方向に関する最適線型近似をとることは偏微分係数(通常、∂y/∂x と書かれる)を決定する。

找到在單一方向的最佳近似,也就決定了偏微分,一般會表示為∂y/∂x。

71. 商品グループは、キャンペーンの掲載結果を確認する際にいつでも分割できます。

在监控广告系列的效果时,您可以随时细分产品组。

72. 禎子はみんなに微笑んだ。

貞子對著他們微笑。

73. 「カメラの前で微笑むホームレスの男性」

“一位男性游民的笑容。

74. 好運が彼に微笑みかけた。

好运向他露出了笑容。

75. この商法は「商ノ通則」「海商」「破産」の3編から構成されていた。

该法由“商之通则”、“海商”及“破产”等三编组成。

76. すべての商品] グループを、広告掲載の目標、ビジネス構造、フィード内の商品のタイプに基づいて、より的を絞ったグループに分割するようおすすめします。

建議您根據廣告目標、業務結構以及資訊提供中的產品類型,將「所有產品」群組劃分為更精細的群組。

77. 三昧耶形は如来眼(肉髻と微笑む両目)、金剛眼(独鈷金剛杵の両側に微笑む眼)、あるいは如意宝珠。

三昧耶形為如來眼(肉髻以及含笑雙目)、金剛眼(獨鈷金剛杵兩側含笑雙眼)或者如意宝珠。

78. 反すう動物の胃の中にいる微生物が飼料を分解し,発生したメタンが動物の口から排出されるのである。

反刍动物胃里有一种称为产烷生物的微生物,这种微生物消化草料后产生的甲烷,会从动物的口呼出。

79. 商人たちは商品をどこで仕入れたか

商人物色货品的地方

80. ● 研究者たちは,ごく微量の血液やDNAサンプルなどを,手のひらサイズのガラス板の上で分析することがあります。

● 研究员如果要分析手掌般大的玻璃片上的血液、DNA和其他物质时,就会使用微流体技术。