1. 特設船舶砲兵連隊 船舶情報連隊 船舶機関砲第1連隊 船舶機関砲第2連隊 船舶通信連隊 - 船舶固定通信連隊 - 1937年以降、飛行連隊は飛行戦隊に改称。

特設船舶砲兵聯隊 船舶情報聯隊 船舶機關砲第1聯隊 船舶機關砲第2聯隊 船舶通信聯隊 - 船舶固定通信聯隊 - 1937年以降、改稱「飛行聯隊」為「飛行戰隊」。

2. しかし こんな巨大産業を担う 10万隻の船舶が 海上で稼働しているのに ほとんど誰も気が付きません

然而,就是这样一个庞大的行业—— 海上有十万艘工作船只, 它却几乎完全被人们所忽视。

3. 船舶高射砲第2連隊 - 船舶砲兵第1連隊 - 船舶高射砲第1連隊改編。

船舶高射砲第2聯隊 - 船舶砲兵第1聯隊 - 改編船舶高射砲第1聯隊。

4. ノアの箱船と船舶工学

挪亚方舟与现代造船学

5. 船舶用かじ取り装置

船舶操舵装置

6. 船舶装備用信号装置

航行用信号装置

7. 江島汽船は船舶保有会社として存続。

大通湖渔场作为企业保留。

8. 船舶・航空機・鉄道車輌・自動車用扉

运载工具用门

9. このデザインは船舶の輸送要領を最大化した。

然而,这个设计却提高了船的重心。

10. 船舶・航空機・鉄道車輌・自動車用寝台

运载工具用卧铺

11. 船舶は海岸の天候に影響を及ぼす

航运影响沿岸天气

12. ノアの箱船と船舶工学 「目ざめよ!」 2007/1

挪亚方舟与现代造船学 《警》2007/1

13. 船舶・航空機・鉄道車輌・自動車用窓

运载工具用窗户

14. 笛の音で船舶を呼び寄せる能力を持っている。

有着用笛声召来船只的能力。

15. 船舶,航空機,鉄道車輌,自動車,二輪自動車,自転車

陆、空、水或铁路用机动运载工具

16. 衛星携帯・自動車電話サービス、衛星船舶電話サービスの開始。

開始衛星電話、汽車電話服務、衛星船舶電話服務。

17. 船舶・航空機・鉄道車輌・自動車・二輪自動車用座席

运载工具用座椅

18. フロリダ州はサンゴ礁に損傷を与えた船舶の所有者を告訴します。

佛罗里达州当局起诉任何破坏珊瑚礁的船主。

19. 船舶・航空機・鉄道車輌・自動車・二輪自動車・自転車用警音器

运载工具用喇叭

20. 琉球列島米国民政府では、国際信号旗のD旗の端を三角に切り落としたものを「琉球船舶旗」に決定し、船舶の掲揚を義務付けた。

琉球列島美國民政府決定,將國際信號旗中的D旗右端切去三角形,以作為琉球船舶旗,所有琉球船隻都必須懸掛這個旗幟。

21. 最近では毎年約1万隻の船舶がこの運河を利用します。

近年来,每年约有1万艘船使用哥林多运河。

22. しかし,パナマ運河を利用する船舶の数はしだいに減っています。

可是使用巴拿马运河的船舶愈来愈少。

23. 第1主体 碧玉製管玉 1 短甲片 27片 第2主体 龍虎鏡 1面 - 舶載鏡。

第1主體 碧玉製管玉1個 短甲碎片27塊 第2主體 龍虎鏡1面,舶載鏡。

24. 付近を航行中の船舶が救助のために航路を変更することもある。

附近的船隻亦可能改道往現場協助。

25. 海軍緊急戦備促進部 海軍船舶救難本部:1944年(昭和19年)12月30日発足。

紧急战备促进部 船舶救难本部,1944年12月30日设立。

26. " ガンチュラ の 巨人 "

《 岡 圖亞 的 巨人 》

27. ポーランド北部のイワバ湖水地方には船舶輸送の長い歴史があります。

在波兰北部的伊瓦瓦湖泊地区,航运业已经历史悠久。

28. 巨人 風巨人(エア・ジャイアント) 十三英雄の1人がこの種族である。

風巨人的戰士長(風巨人の戦士長) 十三英雄之一。

29. 巨大 な パンダ も...

还有 一个 巨大 的 大熊猫 。

30. 舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。

不少人認為,所有外國製造的物品均優於那些在本國所製造的。

31. 唐代の造船技術と航海技術は進歩し、遠洋船舶の製造が可能となった。

造船技术更加精良,已能造出远洋大海舶。

32. 当時,船舶は地峡の狭くなった所を陸路牽引されて横断しました。

原来,古代的船只要靠牵曳来越过地峡的狭窄之处。

33. 中世ヨーロッパでは、船舶間の通信に旗を用いることが行われてきていた。

在欧洲中古时代,曾经有讯号塔利用讯号旗的使用。

34. ラクシーの巨大水車

拉克西大水轮

35. さらに少なくとも109隻の船舶が嵐のために座礁、難破、損傷を受けた。

至少有五十艘船因风暴受损或沉没。

36. " ダーク アート の 巨匠 "

" 黑暗 艺术大师 "

37. これはアメリカの船舶がもはや公海上で安全を保証されないということでした。

这意味到美国轮船在海上不再安全了。 看来此举使威尔逊没有选择余地。

38. ブルーリボン賞(ブルーリボンしょう、Blue Riband)とは、大西洋を最速で横断した船舶に与えられる賞である。

藍絲帶獎(Blue Riband)是一個授予最快橫渡大西洋的船舶的獎項。

39. 国際法では通常、公海を航行する船舶は常時国旗を掲げることになっている。

根據國際法,通常在公海上航行的船隻要懸掛本國的國旗。

40. これにより、打狗港の船舶の往来は次第に増加し、船舶誘導設備の不足からしばしば海難事件が発生するようになり、元々あった中国の伝統的な燈竿や旗竿では時代遅れとなってしまった。

而後船隻出入逐漸繁多,港口導航設施不足常發生船難事件,原有中國傳統式的燈竿或旗竿已不符時代需要。

41. いずれの船舶も28輌の鉄道車両と37輌のトラックを1度に運搬可能である。

两艘船只可同时运载28辆轨道车和37辆卡车。

42. 女 の 巨人 な ん で す

是 啊, 一個 女巨人.

43. 巨大ハンバーガーみたいな形

这看上去像一只巨大的汉堡包

44. SRD : スペクトル型F、G、Kの巨星または超巨星で、スペクトル中に輝線を持つものもある。

SRD:光譜類型F、G、或K的巨星和超巨星,有些在光譜中會有發射譜線。

45. 巨石時代の塚と墓

巨型土墩和石室墓冢

46. 開拓者達は漁業船隊を作るための造船所を作り、時には貿易用船舶を造った。

殖民地居民开始建立造船厂,同时制造渔船队和商船。

47. エンリケの援助のもとで,ポルトガルの船舶運用術と海洋貿易は飛躍的な発展を遂げました。

在亨利的资助下,葡萄牙的航海事业和海上贸易,都有很大的进展。

48. 「巨大な大聖堂を建て......」

“我们要建一座巨大无比的大教堂......”

49. 部内で二番目の巨乳。

是隊中的巨乳。

50. 『ワンダと巨像 大地の咆哮』(ワンダときょぞう だいちのほうこう)は、ゲーム『ワンダと巨像』のサウンドトラック。

《汪達與巨像 大地的咆哮》(ワンダと巨像 大地の咆哮),是遊戲《汪達與巨像》的原聲音樂。

51. 少しドジな巨乳のメガネっ娘。

是个巨乳的眼镜娘。

52. ● 超巨大油田がある国

• 拥有一片或多片超级油田的国家

53. 酸素濃度が高いことで 昆虫が巨大化し 巨大蜘蛛や 翼幅約65cmのとんぼがいます

这充足的氧气含量孕育了巨型昆虫, 巨型蜘蛛和翼展约65厘米的蜻蜓。

54. 彼 は 巨匠 と みな さ れ て た

他 被 认为 是 大师级 的

55. 「魚」に相当するヘブライ語の単語は,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳では「海の巨獣」つまり「巨大な魚」と訳されました。

译者把希伯来语词“大鱼”译作希腊语时,用了“海怪”“巨鱼”等词。

56. 1964年(昭和39年) - 三菱海運株式会社(前三菱汽船、極東海運:三菱商事船舶部より分離独立)と合併。

1964年 合併三菱海運株式會社(前三菱汽船、極東海運:原三菱商事船舶部分拆獨立而成)。

57. ロウショック・ブローティド(Raw shock Bloated) 肌に巨大な腫瘍が出来て、肌の色が灰色になり、より巨大化・肥満化したクリーチャー。

Bloated 皮膚上有巨大腫瘤且顏色為灰色,為巨大化・肥胖化的怪物。

58. 彼らは巨大なフロッピーディスクを取り上げ

他们正在搬起一张巨大的用纸板做的软盘

59. 巨人 が マンモス に 乗 っ て る ん だ ぞ !

他们 是 骑 着 猛犸 的 巨人 !

60. 物語後半ではオーパーツである巨大UFOと融合、自身が巨大化して真ゲッターを追い詰めていった。

故事後半與歐帕茲的巨大UFO融合,自身巨大化後追擊真蓋特。

61. しかし、カエサルは、自身の達成度を大げさに見せるために、わざと損害船舶数を誇張したかもしれない。

不过凯撒可能以夸大船失事的情况来放大自己抢救的功劳。

62. ハミルトンは、アメリカ合衆国が多角的な船舶運用、製造および金融を通じて経済の成長を追求すべきと考えた。

汉密尔顿相信国家能通过分散投资船运业,制造业和银行业来实现经济增长。

63. その正体は雌の巨大毒蜘蛛。

它是一种有较高毒性的蜘蛛。

64. なぜ 巨匠 の 絵 を 所持 し て る ?

他們 為 什麼 要 收藏 古典 大師 的 畫 ?

65. 主に山小屋、船舶といった携帯電話や固定電話の届きにくい場所で利用されている。

主要在山小屋、船舶等手機和固定電話均難以收到信號的地區使用。

66. スペクトル型K0 IIIの橙色巨星である。

它是一顆光譜類型為K0 III 的橙色巨星。

67. マイクロソフトは巨大な蟻塚ではないか?

微软是一座巨型蚁山吗

68. アフリカの巨大な蓄電池に充電する

非洲巨大电池的充电

69. ゆっくりと窒息する巨大都市

大城市面临窒息危机

70. 総会 は 巨大 な ん だ 世界 中 の...

鹳 鸟 大会 真的 很大 全世界 的 鹳 鸟 都 齐聚一堂...

71. 大小の船舶がサンゴ礁に錨を下ろしたり,サンゴ礁に乗り上げたりして,サンゴを粉々に破壊しています。

此外,大小船只在珊瑚礁上抛锚或搁浅,结果把珊瑚礁压得粉碎。

72. 船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。

现代的造船学证明挪亚方舟的设计跟今天造船的标准是一致的。

73. 新潟に駐在し、その民政や、出入船舶の監視、密貿易の取り締まり、海岸警備、海防強化が役務であった。

負責新潟之民政、出入船舶之監視、密貿易之取締、海岸警備、海防強化。

74. 1940年、ノルウェーがドイツによって侵略されると、リーは全てのノルウェーの船舶に同盟国の港に行くよう命令を出している。

1940年,德国占领挪威,赖伊命令挪威的所有船只开赴英国港口以避免落入德国手中。

75. 本多忠勝や豊臣秀吉に次ぐ巨漢。

是僅次於本多忠勝和豐臣秀吉的巨漢。

76. 巨乳でもあり、母乳も出せる体質。

奶媽還需要身體健康及有母乳。

77. 巨大 かつ 複雑 な システム を 作り 維持 し

我们 创造 出 庞大 复杂 的 系统

78. これは一般にヘブライ語のタンニーン(タンニーム,エゼ 29:3では「海の巨獣」,またエゼ 32:2では「海の中の巨獣」)を翻訳したものです。

常译做“海兽”的希伯来语是tan·ninʹ坦宁(希伯来语tan·nimʹ坦林,在结29:3译做“大兽”,在结32:2译做“海兽”)。

79. ウォール・ローゼ内に巨人が侵入した際は、東防衛線の最南で駐屯兵団第一師団精鋭部隊を指揮し巨人と戦った。

在野獸巨人入侵羅塞之牆內時,指揮東防衛線的駐紮兵團第一精銳部隊與巨人交戰。

80. 私は巨大な一枚岩に登りました

我登上雄奇峻伟的独石