1. 昔のヨーロッパの旅行者たちは,ペルシャ湾の沿岸地方やインドで,商人たちが,焼けつくような太陽の熱に商品をさらさないよう,この巨大な傘のような形をした木の天蓋が作る木陰に商品を広げているのを見ました。

在波斯湾和印度,早期的欧洲客旅看见当地的商人在那有如伞子的树荫下,把自己的货物摊放出来,以免给烈日灼损。

2. " ガンチュラ の 巨人 "

《 岡 圖亞 的 巨人 》

3. 巨人 風巨人(エア・ジャイアント) 十三英雄の1人がこの種族である。

風巨人的戰士長(風巨人の戦士長) 十三英雄之一。

4. 巨大 な パンダ も...

还有 一个 巨大 的 大熊猫 。

5. ラクシーの巨大水車

拉克西大水轮

6. " ダーク アート の 巨匠 "

" 黑暗 艺术大师 "

7. - 催眠商法(SF商法)など。

奈良縣 - 大佛商法。

8. 女 の 巨人 な ん で す

是 啊, 一個 女巨人.

9. 巨大ハンバーガーみたいな形

这看上去像一只巨大的汉堡包

10. SRD : スペクトル型F、G、Kの巨星または超巨星で、スペクトル中に輝線を持つものもある。

SRD:光譜類型F、G、或K的巨星和超巨星,有些在光譜中會有發射譜線。

11. この商法は「商ノ通則」「海商」「破産」の3編から構成されていた。

该法由“商之通则”、“海商”及“破产”等三编组成。

12. 巨石時代の塚と墓

巨型土墩和石室墓冢

13. 商人たちは商品をどこで仕入れたか

商人物色货品的地方

14. 送信した 10 個の商品のうち 4 個の商品が在庫切れの場合、6 つの商品は配信可能な商品になります。

假設產品群組內含 10 項已提交的產品,但當中有 4 項缺貨,可供放送的產品數即為 6 項。

15. 取得資格は県商珠算検定2級・全商簿記実務検定2級・全商商業経済検定3級・全商情報処理検定2級・日本損害保険普通資格がある。

因畢業於商科高中而擁有縣商珠算檢定2級、全商簿記檢定2級、全商商業經濟檢定3級、全商情報處理檢定2級、日本損害保險普通資格等資格證明。

16. 「巨大な大聖堂を建て......」

“我们要建一座巨大无比的大教堂......”

17. 部内で二番目の巨乳。

是隊中的巨乳。

18. 『ワンダと巨像 大地の咆哮』(ワンダときょぞう だいちのほうこう)は、ゲーム『ワンダと巨像』のサウンドトラック。

《汪達與巨像 大地的咆哮》(ワンダと巨像 大地の咆哮),是遊戲《汪達與巨像》的原聲音樂。

19. 少しドジな巨乳のメガネっ娘。

是个巨乳的眼镜娘。

20. [商品グループ] タブの各行で、[商品グループ] 列では個別の商品グループを次のような名前で識別します。

針對「產品群組」分頁中的每個資料列,「產品群組」一欄會顯示個別產品群組,群組名稱如下所示:

21. ● 超巨大油田がある国

• 拥有一片或多片超级油田的国家

22. 1960年 修道短期大学(第一部)を改組して広島商科大学商学部商業学科を開設。

1960年,修道短期大学(第一部)改组广岛商科大学(商学部商业学科)开设。

23. 古い商店街では呉服店の多い商店街がある。

這條街道上有眾多紳士服裝的商店。

24. 指標: 商品価格、払い戻された商品数、収益

指标:产品价格、退款的数量、收入

25. 酸素濃度が高いことで 昆虫が巨大化し 巨大蜘蛛や 翼幅約65cmのとんぼがいます

这充足的氧气含量孕育了巨型昆虫, 巨型蜘蛛和翼展约65厘米的蜻蜓。

26. 岡山県立倉敷商業高等学校、大阪商業大学総合経営学部商学科、青二塾大阪校26期卒業。

岡山縣立倉敷商業高等學校、大阪商業大學綜合經營學部商學科、青二塾大阪校第26期畢業。

27. New 商品リスト広告: Google 広告エディターで商品リスト広告と商品ターゲットを管理できるようになりました。

新 产品详情广告:您可以在 Google Ads 编辑器中管理产品详情广告和主推产品组。

28. 彼 は 巨匠 と みな さ れ て た

他 被 认为 是 大师级 的

29. 安田辰郎 機械工具商・安田商会の経営者。

安田辰郎 機械工具商「安田商會」經營者。

30. 「魚」に相当するヘブライ語の単語は,ギリシャ語セプトゥアギンタ訳では「海の巨獣」つまり「巨大な魚」と訳されました。

译者把希伯来语词“大鱼”译作希腊语时,用了“海怪”“巨鱼”等词。

31. ロウショック・ブローティド(Raw shock Bloated) 肌に巨大な腫瘍が出来て、肌の色が灰色になり、より巨大化・肥満化したクリーチャー。

Bloated 皮膚上有巨大腫瘤且顏色為灰色,為巨大化・肥胖化的怪物。

32. 国務院が批准した国家工商行政管理総局が企画した三定法案「馳名商標認定及び保護規定」にて、著名な商標の認定と管理組織を国家工商行政管理総局商標局及び商標評審委員会とすると規定。

根据中华人民共和国国务院批准的国家工商行政管理总局“三定”方案以及《驰名商标认定和保护规定》,驰名商标的认定与管理机构是国家工商行政管理总局商标局、商标评审委员会。

33. 商品グループに含まれている商品 ID が 1 つのみである場合、その商品グループ(またはその子にあたる商品グループ)を自動的に細分割することはできません。

如果產品群組中的產品具有單一特定產品 ID,Search Ads 360 將無法進一步細分該產品群組或其下層群組。

34. 商品をカスタマイズ(刻印など)して販売する場合、カスタマイズする商品であるということを title [商品名] と description [商品説明] 属性で説明してください。

如果您为商品提供定制、雕刻或其他个性化服务,请在 title [商品名] 和 description [说明] 属性中说明商品是定制商品。

35. 彼らは巨大なフロッピーディスクを取り上げ

他们正在搬起一张巨大的用纸板做的软盘

36. 巨人 が マンモス に 乗 っ て る ん だ ぞ !

他们 是 骑 着 猛犸 的 巨人 !

37. 物語後半ではオーパーツである巨大UFOと融合、自身が巨大化して真ゲッターを追い詰めていった。

故事後半與歐帕茲的巨大UFO融合,自身巨大化後追擊真蓋特。

38. その正体は雌の巨大毒蜘蛛。

它是一种有较高毒性的蜘蛛。

39. なぜ 巨匠 の 絵 を 所持 し て る ?

他們 為 什麼 要 收藏 古典 大師 的 畫 ?

40. 女性向けの同人商材・商業誌を記事にしていた。

內容為女性向的同人商材、商業誌。

41. 商業又は広告のための商品見本市の企画・運営

组织商业或广告交易会

42. スペクトル型K0 IIIの橙色巨星である。

它是一顆光譜類型為K0 III 的橙色巨星。

43. マイクロソフトは巨大な蟻塚ではないか?

微软是一座巨型蚁山吗

44. アフリカの巨大な蓄電池に充電する

非洲巨大电池的充电

45. 同じ商品グループ内のさまざまな商品に別々の上限 CPC を設定する必要がある場合は、商品グループを商品 ID で細分割することもできます。

如果发现同一产品组中的不同产品需要不同的最高 CPC,您甚至还可以按产品 ID 对产品组进行细分。

46. 商人の中には小売商人もいれば,都市の中の市の立つ広場やバザールで商売をする者もいました。(

有的商人是开小商店的,有的在城里的市集广场和市场上做买卖。(

47. ゆっくりと窒息する巨大都市

大城市面临窒息危机

48. ※1943年11月1日付で農林省と商工省(商工省から軍需省へ移転しなかった残りの部門)とが統合されて農商省となるが、この農商省は1945年8月26日付で農林省と商工省とに戻る。

※1943年11月1日,农林省与商工省合并为农商務省,1945年8月26日又重新分拆为农林省与商工省。

49. 総会 は 巨大 な ん だ 世界 中 の...

鹳 鸟 大会 真的 很大 全世界 的 鹳 鸟 都 齐聚一堂...

50. 商品の各バリエーション(color [色] や size [サイズ] など)は、商品データ内に別個の商品アイテムとして登録する必要があります。

此外,每种商品款式/规格(例如 color [颜色] 或 size [尺寸])在商品数据中必须作为独立的商品分别提交。

51. エゼ 28:12,13)エドムはティルスの「商人」で,高価なルビーを商っていました。

结28:12,13)以东人用红宝石跟泰尔人“交易”,泰尔人也乐意用自己的货物去换取红宝石和其他产品。(

52. 本多忠勝や豊臣秀吉に次ぐ巨漢。

是僅次於本多忠勝和豐臣秀吉的巨漢。

53. 巨乳でもあり、母乳も出せる体質。

奶媽還需要身體健康及有母乳。

54. 巨大 かつ 複雑 な システム を 作り 維持 し

我们 创造 出 庞大 复杂 的 系统

55. これは一般にヘブライ語のタンニーン(タンニーム,エゼ 29:3では「海の巨獣」,またエゼ 32:2では「海の中の巨獣」)を翻訳したものです。

常译做“海兽”的希伯来语是tan·ninʹ坦宁(希伯来语tan·nimʹ坦林,在结29:3译做“大兽”,在结32:2译做“海兽”)。

56. ウォール・ローゼ内に巨人が侵入した際は、東防衛線の最南で駐屯兵団第一師団精鋭部隊を指揮し巨人と戦った。

在野獸巨人入侵羅塞之牆內時,指揮東防衛線的駐紮兵團第一精銳部隊與巨人交戰。

57. 私は巨大な一枚岩に登りました

我登上雄奇峻伟的独石

58. ハノイの行商人

河内街头的小食摊贩

59. 要冷蔵商品。

冷却得成品。

60. condition [状態]、title [商品名]、image [商品画像]、固有商品 ID として登録する値は、販売するプリンタ カートリッジの種類によって異なります。

視您販售的印表機墨水匣類型而定,您提交的 condition [狀況]、title [名稱]、image [圖片] 和 unique product identifiers [專屬產品識別碼] 值可能不同。

61. 王商家の三男坊。

王商家的三公子。

62. アラスカでの商業漁業

阿拉斯加的渔获

63. VFXパワーでパワーアップし、SLOWでショットが巨大、高威力化。

當使用VFX之力時可以提昇實力、在SLOW時射擊口可以變巨大、高威力化。

64. 土佐藩士の後藤象二郎は海援隊を土佐商会として、岩崎弥太郎が九十九商会・三菱商会・郵便汽船三菱会社(後の日本郵船株式会社)・三菱商事などに発展させる。

土佐藩士後藤象二郎將海援隊改制編入土佐商會並且讓岩崎彌太郎加以發展成九十九商会、三菱財閥、郵便汽船三菱公司(之後的日本郵船)、三菱商事等企業。

65. 私 たち は 巨人 の 国 へ 狩り に 来 た

我们 把 杀戮 带到 了 巨人 国

66. [ボクシングと20世紀の巨人] そうですよね

二十世纪的拳击巨人 没错。

67. この巨大なDNAの包みが染色体です

这一大包的DNA叫做染色体

68. そして 巨人 の 大群 は 帰 っ て 行 っ た

巨人 回歸 巨人 地

69. 京王クラウン街笹塚 笹塚大通り商店街 笹塚観音通り商店街 笹塚十号通り商店街 笹塚十号坂商店街 その他 玉川上水 駅北側の国道20号沿いに「笹塚駅」停留所がある。

京王皇冠街(日语:京王クラウン街)笹塚 笹塚大通商店街 笹塚觀音通商店街 笹塚十號通商店街 笹塚十號坂商店街 其他 玉川上水 車站北側的國道20號上有「笹塚站」巴士站。

70. それ か 彼 が かじ っ て る 巨大 な 大腿 骨?

给 小熊 买 了 新 项圈 吧 还有 他 在 咬 的 那个 大得 离谱 的 牛腿 骨头

71. それは巨大な オルゴールのようなものでした

在当时,那个乐器 基本上就是一个巨型音箱。

72. 両肩の巨大な眼から催眠波を発する。

兩肩雙眼可發出催眠光線。

73. ングマ・モネネ (nguma-monene) は、リンガラ語で「巨大な大蛇」の意味。

在林加拉语中,Nguma-monene意为“巨蟒”。

74. 商標権所有者様が広告主様にご自身の商標の使用を許諾する場合は、商標権所有者様向けヘルプページをご覧ください。

如果您是商标所有人,并想为广告客户提供授权,请查看面向商标所有人的帮助网页。

75. そのショッピング キャンペーンや広告グループの [商品グループ] タブを初めて表示している場合は、[すべての商品] 商品グループの横にある分割アイコン をクリックします。

如果这是您首次查看购物广告系列/广告组的产品组标签,请点击所有产品这一产品组旁边的“细分”图标 。

76. 商売も繁盛する

生意也欣欣向荣

77. 200キログラムの巨漢を放り投げることができる。

能舉起200kg重的巨漢將其拋出。

78. 現通商産業大臣。

現任經濟產業大臣。

79. 商品やブランドの比較検討

产品和品牌钟意度

80. 熊谷 葉菜子〈32〉 演 - 上野樹里 総合商社「帝光商事」飲料原料部・コーヒー課の社員。

熊谷 葉菜子〈32〉 演 - 上野樹里 綜合貿易公司「帝光商事」飲料原料部咖啡課的員工。