1. 組成は尿素32.5%、脱イオン化純水67.5%。

AdBlue由32.5%尿素和67.5%的去離子純水所合成。

2. ワンセグ受信回路はアンテナ、フィルタを含むチューナー回路、OFDM復調回路、MPEG-4AVC/H.264, MPEG-2 AAC復号回路から構成されている。

1seg的接收回路包含天線、濾波器的調頻回路、分類複頻變調回路(OFDM)、MPEG-4AVC/H.264、MPEG-2AAC復號化回路。

3. 過去1か月間に,排尿中に尿が幾度か途切れることは何回くらいありましたか。

在过去一个月里,小便有多频常要断断续续?

4. 哺乳類は両生類の方式に戻り,老廃物を尿素として排出します。

哺乳动物回复到两栖动物的阶段,排出尿素作为废物。

5. ヌシネルセン及びその代謝物の主な排出経路は、恐らく尿による排出である。

Nusinersen及其代謝產物主要的排除途徑可能為尿液。

6. 他走路回家。

他走路回家。

7. 路上での尿検査という屈辱的な行為を味わわされるだけでない。

他们开了一辆车和一部摩托车。

8. 過去1か月間に,排尿後2時間以内に再び排尿しなければならなかったことは何回くらいありますか。

在过去一个月里,有多频常在小便以后的两小时内要再去?

9. 細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。

細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。

10. 集積回路用ウェハー

集成电路用晶片

11. 尿には尿を。

提尿:给小孩子把尿。

12. 人工心肺装置の回路には次の物が含まれている。( 1)患者の脈管系から出るチューブ,(2)回収吸引ポンプ,(3)気泡型酸素化装置,(4)中空繊維血液フィルター,(5)主要回転ポンプ,(6)患者の循環系へ戻るライン

心肺仪器的循环过程包括:(1)将喉管插进病人的导血系统里;(2)还原抽水机;(3)气泡充氧仪;(4)凹状纤维血液过滤器;(5)主要滚动压力泵;(6)回流至病人循环系统的管道

13. 1959年の集積回路の発明以前、電子回路は個別の部品を組み合わせて構築されていた。

在1959年集成电路被发明之前,电子电路还是由分立的电子元件經過手工安裝组成。

14. 前立腺の問題としてよく生じるのは,頻尿,夜間の排尿,排尿の勢いの低下,残尿感などです。

前列腺出毛病的人常有以下问题:小便次数增加、夜尿、小便无力、总觉得膀胱排不尽小便。

15. 過去1か月間に,排尿の勢いが弱くなったことは何回くらいありますか。

在过去一个月里,有多频常小便无力?

16. 神経回路のようなネットワーク 遺伝的アルゴリズムや 進化的コンピューティング等 神経回路のようなネットワーク 遺伝的アルゴリズムや 進化的コンピューティング等

在场有许多IT行业的人士,我必须提一下 演讲正文不会提到的, IT行业向生物界借鉴,在软件方面已经学到很多。

17. 術後しばらくして,耐えがたい痛みを絶えず感じるようになり,排尿回数も増加しました(1日に50から60回)。

我常常感到剧痛,而且一天到晚都得小解(一天50到60次)。

18. 腎臓が2つ 尿管が2本 尿道括約筋が2か所 そして 尿道が1つです

两个肾 两个输尿管 两个尿道括约肌 一个尿道

19. 例2:212直行車「212直行忠孝東路」線は完全に忠孝東・西路を直行し、正線は南港路・向陽路・永吉路等を迂回する。

例二:212直行車「212直行忠孝東路」線完全直行忠孝東、西路,正線則繞行南港路、向陽路、永吉路等道路。

20. 過去1か月間に,排尿を我慢するのが難しかったことは何回くらいありますか。

在过去一个月里,有多频常觉得很难忍住小便?

21. 尿管は尿を腎臓から膀胱に送り込む

输尿管的功能是把尿液从肾脏流到膀胱

22. ビタミンCや抗酸化物に富む「クランベリーの果汁には,抗菌作用もあるため,尿路感染症の治療にとりわけ有効である」。

除了含丰富维生素C和抗氧化剂,“越橘汁还有抗菌作用,治疗尿道感染尤其有效”。

23. 電気回路が作れるのです 創造性に満ちた小さな子どもの手で 自ら作ることのできる回路です

这意味着把它们放在一起,突然间你就有了电路 -- 可以由富有创造力的小手们制作而成 的电路。

24. 乏尿(ぼうにょう)とは、尿の排泄量が低下し、一日の尿量が400mL以下となった病態。

有些患者則會表現尿量減少的症狀,一日尿量少於400 mL。

25. 彼は私と思考回路が似ていました

这人的想法和居然我一摸一样。

26. 例1:214直達車(中和—国医中心)永和地区において概ね永和路を直行する;正線は竹林路・中正路等道路を迂回する。

例一:214直達車(中和—松山機場)於永和地區大致直行永和路;正線則繞行竹林路、中正路等道路。

27. 腎盂は,尿を集めて尿管に流し込むじょうご

肾盂像漏斗一样收集尿液,然后输送到输尿管

28. 過去1か月間に,排尿を始める際に,力まなければならないことは何回くらいありましたか。

在过去一个月里,有多频常要费力才能排出小便?

29. TORと呼ばれるタンパク質は インスリン経路のような 別の栄養素センサーです

有种叫TOR,它是另一种营养传感器 如同胰岛素传递

30. 並列と直列回路についての話ができます

现在我可以开始讲讲并联和串联电路了。

31. これを ヒト・コネクト-ムと呼んでいます コネクト-ムとは 脳の神経回路図だと思ってください コネクト-ムとは 脳の神経回路図だと思ってください

我们把这称之为脑部神经连接组, 你可以把它想象成 大脑的线路连接图,

32. ミクロの自律組織回路であり プログラムが実行できます

它具有自发组成的微电路, 还有各种程序在运转。

33. これは 子どもたちが大好きな寿司回路です

我们称这个为寿司电路。

34. 回路コースを 155,000人の学生に開講していた時 回路コースを 155,000人の学生に開講していた時 3日間徹夜で 講座開講を主導していました

当我们的电路课程 要为那155,000 的学生上线时 我连着三个晚上没睡觉 引领课程上线

35. 新宿六丁目から千駄ヶ谷までを迂回する経路。

新宿站東口繞道 新宿六丁目至千駄谷間迂回的經路。

36. R誘導路のAからBまでの間が閉鎖しており、かつ迂回路が新しい緑の中心線灯と青い誘導路灯で示されている。

滑行道R在“A”至“B”關閉,滑行的飛機改經新的綠色中線燈和藍色邊緣燈組成的滑行道。

37. 直流モーターの制御では、Hブリッジ(英語版)回路を使って回転方向を制御することがある。

在一些电机控制器,H桥用于控制电机转动的方向。

38. 葉は,蛋白尿症や大腸炎の治療に,また利尿薬としても使われます。

丝兰的叶子也可用来医治蛋白尿和结肠炎,更能充当利尿剂。

39. そうここではレゴのように簡単に 回路の組み立てができるのです そうここではレゴのように簡単に 回路の組み立てができるのです

在这儿,学习者正在构建一个电路 像玩乐高一样轻松

40. 沈着した尿酸結晶

尿酸结晶积聚起来

41. 後年ガルシアは糖尿病に苦しみ、1986年には糖尿病性昏睡で生死の淵をさまよった。

晚年的加西亞有著嚴重的糖尿病問題,更在1986年發生糖尿病昏迷,一度命危。

42. 子どもと一緒に 並列・直列回路を作ることができます

可以让孩子们用这个来做 并联或串联电路。

43. 車両基地があるため、ホーム横に回送用の線路が1本ある。

由於設有車輛基地,月台旁有一條回送用的線路。

44. ただし、ほとんど編成短縮の機会がないことから、回路の簡略化を図るため、1959年3月に製造された編成(3031×8)では永久8両連接の回路設定とした。

不过,由于实际使用中几乎没有使用缩短编组的機会,为了简化电路,1959年3月所生产的编组(3031×8)设定为永久8辆連接的回路。

45. 泌尿器科用機械器具

泌尿科器械及器具

46. 尿が出にくいのです。

我排尿有问题。

47. もし電子回路の設計と作成を より短時間で 安く 楽しく

如果可以这样设计和构造电路会不会很好?

48. しかしながら集積回路の費用は時間がたつにつれて低下し続け、デジタルフィルタはますます一般的になり、ラジオ、携帯電話、ステレオ受信機などの日常の多くの電気製品の必須要素になった。

但是随着集成电路成本的不断降低,数字滤波器变得越来越常见并且已经成为了如收音机、蜂窝电话、立体声接收机这样的日常用品的重要组成部分。

49. この経路の初回ビューのイベント数は、以下のように表示されます。

這個路徑的「事件計數」初始資料檢視應如下所示:

50. 「お嬢さんは糖尿病です」

“你的女儿有糖尿病!”

51. ゴキブリは,少し名前を挙げるだけでも,伝染性の肝炎,食中毒,尿路や皮膚の感染症,アレルギー,赤痢などを引き起こすバクテリアやウイルスを運ぶと言われてきました。

一般人指责蟑螂是传播细菌和病毒的媒介,常使人染上传染性的肝炎、食物中毒、尿道炎、皮肤炎、过敏症及痢疾——这仅是其中几种疾病而已。

52. 今日は絵を描くように電子回路を作る という話をします

今天,我要向大家介绍手绘电路技术。

53. 人間は1日に最低4〜6回 排尿する必要があります 慌ただしい現代生活では 我慢せざるを得ないこともあります

人每天至少要排尿四到六次 偶尔情况下,都市生活的压力迫使我们只能憋着

54. とくに、ジョルジュ・オスマンは自らの傑作である回廊式下水道を糞尿で汚染されることに強い嫌悪感を示したといわれている。

据说乔治-欧仁·奥斯曼认为此举将使自己的杰作——回廊式下水道被粪尿所污染而表现出了尤为强烈的反感。

55. 北海道道142号根室浜中釧路線付近から待合室反対側まで至る道路があるが、渡線路などは設置されていないため迂回が必要となる。

而北海道道142號根室濱中釧路線附近與等候室後面有道路連接,不過由於路軌沒有設置道路,需要用較迂迴的通道前往。

56. 縄跳び120回、二重跳び18回の記録を持ちながら、野球に関してはまったくの素人であった。

跳繩120次、二重跳18次的班級紀錄保持者,但對棒球毫不認識。

57. 同年9月、魯案善後督弁署で、膠澳鉄路回収事業に参与した。

同年9月,他署魯案善後督办,参与收回膠澳铁路。

58. 现在已大约过了一年,保罗在第二次传道旅程中返回路司得。

现在已大约过了一年,保罗在第二次传道旅程中返回路司得。

59. 神経回路がどのように配線されているか 見る事ができます

就可以看到实际的神经电路构造

60. ちょっと計算するだけで 複雑な回路を作ることができます

所以你能用一点计算来建一个 复杂的电路.

61. 6番目のパラダイムへと続きます 3次元の自己進化型分子回路です

当上述过程结束后,我们将会迈进第六种模式, 三维自组分子电路。

62. トランジスタをまとめ合わせると 集積回路と呼ばれるものになります

组合在一起后,你可以组成 完整的集成电路

63. 150〜200mlの 尿が溜まると 膀胱の筋肉壁が 伸長するため 尿が溜まっていると わかるのです

膀胱内尿量达到150到200毫升时, 膀胱壁扩张 能让人感觉到尿意

64. 思うような思考回路にされるため 離職は負けを意味します

离开就是失败。

65. レッサーからはその思考回路を指して「ガッチガチの科学脳」と揶揄されている。

蕾莎對其思考迴路以「硬固的科學腦(ガッチガチの科学脳)」來揶揄。

66. 週に3〜4回ぐらいのペースを目安に 一回あたり最低限30分の運動量 有酸素運動を含めましょう

首要的原则是你需每周运动三到四次 每次最低30分钟, 要包含有氧运动。

67. 排尿のタイミングを遅らせるには 脳がこの反応に対抗して 別の命令を送って 外尿道括約筋を縮めます

大脑会判断现在是不是排尿的合适时机 通过发射另一个信号来控制尿道外括约肌

68. 膀胱から尿を排出する管,つまり尿道が前立腺の中を通っていますが,ここに問題が生じます。

前列腺有尿道通过;尿道便是为膀胱排尿的管道,难题就在那里出现。

69. 糖尿病の人は多くの場合,食事と運動の計画に従うことに加えて,毎日,血糖値の検査と数回のインシュリン注射をしなければなりません。

除控制饮食和经常运动外,许多糖尿病患者要每天测试血糖水平,并注射几次胰岛素。

70. これらの機器は、建設、道路工事、採鉱、林業、発電、運輸と素材加工産業で利用されている。

它们可以被用于建筑、筑路、采矿、林业、能源、传输以及材料处理行业。

71. そして本当に巧妙なことは これはナノ芸術作品のようですが ナノ芸術作品を用いてナノ回路を 作ることができるのです ナノ芸術作品を用いてナノ回路を 作ることができるのです

最精彩的是 这些看上去都像是纳米级的艺术品 但实际上纳米级的艺术品 其实就是建造纳米级的电路板所需要的东西

72. 同時に 内尿道括約筋が開きます

同时,括约肌内壁开始打开

73. 高槻駅で切り離されたC57形はこの日の夜に梅小路へと回送された。

在高槻摘掛的C57則在當天晚上回送回梅小路。

74. この仕組みを排尿反射と言います

这叫做排尿反射

75. 「動物の世話やケージの掃除をする飼育係として言わせてもらうと,ナマケモノのいいところは,糞も尿も1週間に1回しかしないことです。

雪莉还说:“我在动物园工作,要照顾动物还要打扫它们的笼子。

76. 実際には、非酵素反応での量子効率(QC)はめったに1%を上回らない。

但事实上非酶催化的反应很少有超过1%QC(量子效率)的。

77. ■ 筋肉や関節の痛み,排尿時の痛み

▪ 肌肉和关节疼痛,排尿时感到痛楚

78. 滑走路延伸の完成に伴い、年間発着回数が20万回から22万回に増加することで、成田空港の利用者数はさらに増加すると見込まれた。

完成延長工程後,成田機場每年航班總數將從20萬增加至22萬,而使用成田機場的旅客數目也預計會繼續增加。

79. エドムの中核地域を迂回して,「王の道路」,すなわち王の街道を北上します。(

以色列人走的路线经过以东的腹地,然后沿“王家大道”往北走。(

80. トルコとコーカサス地方の回廊地帯は ヨーロッパのエネルギー供給の20%を 支える通路となりました

土耳其和高加索地区的那条走廊 已经成为欧洲20%能源供应的 通道。