1. 天狗の新聞 妖怪の山の天狗が発行している新聞。

天狗的新聞 妖怪之山的天狗所發行的新聞。

2. それを聞いた天照大神は怒り、もう月夜見尊とは会いたくないと言った。

天照大神聽後很生氣,大罵月夜見尊一頓後不再見面,從此日月相隔出現。

3. 時の天皇がこれを聞き、免田30町をたまわり、久米仙人はそこに寺を建立した。

當時的天皇得知後,賜免田30町,久米仙人在當地建寺,稱為久米寺。

4. 豊玉姫はそれを聞いて、その父に、「天孫(あめみま)悽然(いた)みて數(しばしば)歎く。

上大喜,置諸掌內,向日視之,笑曰:「此兒福祿,一過其父。

5. 翌日に島民は興奮して,「きのうはじかに天から説教を聞いた」と話してくれました。

第二天,该岛的内陆居民兴奋地告诉我们:“昨天我们听到一个从天上发出的传道演讲!”

6. イエスは弟子たちに,『あなた方は,天の王国の神聖な奥義を理解することを聞き入れられていますが,あの人々は聞き入れられていません。

耶稣告诉门徒:“天上王国的神圣秘密,只让你们明白,却不让那些人明白。

7. スタートラインに歩いていくとき,天のお父様は自分のいのりを聞いてくださったと分かりました。

当他出场走到起跑线时,他知道天父听到了他的祈祷。

8. 後に聴力にも問題があることに気づきました おそらく先天性で 高音域が聞き取れないのです

另外,我后来还发现自己在听力方面也不是很好 也许是生来就有的缺陷

9. 天皇之を聞き、悽然として告(の)りて曰く、一の我が子有り、啓(もう)す所誠に以て然りと為す、と。

劾里鉢將他放在膝上坐並說:「兒幼已然,異已出倫輩矣。

10. また作家のギブリンは,シカゴ・トリビューン新聞社の36階の摩天楼をジャーナリズムの殿堂と呼んでしかるべきだと述べています。

作家吉百龄建议36层的《芝加哥论坛报》摩天大厦可以适当地称为报业大教堂。

11. 天からの光がぱっと光り,「サウロ,サウロ,なぜあなたはわたしを迫害しているのか」と尋ねる声が聞こえた

一道光从天上发出,有一个声音问道:“扫罗! 扫罗!

12. 甲陽軍鑑によれば武田勝頼はこの時から有頂天になって、家臣の言う事を聞かなくなったという。

根據甲陽軍鑑記述,武田勝賴在此時開始變得目空一切,之後沒有聽從家臣的進言。

13. また,「神の国」とか「神の王国」と聞くと,人の内面の状態,もしくは天を連想し,政府のことだとは考えません。「

人们也可能以为“上帝的王国”是指人的内心情况或所谓天堂,而没有想到是个实在的政府。

14. 私は諦めるつもりはないです でもジムと私で 話したのだけど 私が「天然ガスについてはどう思う?」と聞くと

TBP: 我再补充下 Jim走时 我跟他有过交谈 我问道 你对天然气是怎么看的?

15. ヤコブ 4:8)彼は,聞き入れていただけるという期待を抱いて,キリスト・イエスを通して天の父に近づくことができました。

雅各书4:8)他能够借基督耶稣亲近天父,而且可以期望天父垂听他的祷告。

16. 悲惨な事が生じると,僧職者から,亡くなった人は神によって天に“召された”と聞かされることがあります。

例如,当悲剧发生时,教士可能说受害者是“蒙主宠召”。

17. 天のお父様にいのって,助けを求めたり,いつ,どのように断食を始めればよいかを聞いたりすることができます。

我可以向天父祈求祂的帮助,求问祂我什么时候要开始禁食,还有怎么禁食。

18. 賢王ソロモンは神への祈りの中で,「あなたも天から,すなわちあなたの住まわれる定まった場所から......聞き」と述べました。

睿智的所罗门王在向上帝所作的祷告中说:“求你在天上你的居所垂听。”

19. 天の御父がわたしたちの祈りを聞いてくださり,エマが目を覚ましたのは断食の直接の結果であると信じています。

我们相信天父垂听了我们的祈祷,而艾玛的苏醒是大家禁食的结果。

20. なお、花井の訃報を報じる朝日新聞のコラム天声人語において、花井の人となりが次のように簡潔明瞭に記されている。

然後,報導花井訃聞的朝日新聞也在專欄天声人語中,對於花井的為人,也以下述的文章做出簡潔明瞭的記載。

21. 幼い頃の信仰は今や成長し,祈りを聞きこたえてくださる愛にあふれた天の御父についての知識と証になりました。」

那份初期的相信现在已经成长为对慈爱天父的知识和见证;我知道他会垂听并答复我们的祈祷。”

22. 訃報を聞いた石勒は「天は我に事業を成就させないつもりか!何故に我から右侯をこんなに早く奪ったのか!」と慟哭した。

此時,張松正擔任別駕從事蜀郡,向劉璋提議說:「曹操兵力強盛,天下無人能敵,如果張魯的地盤遭曹操接收,曹操如要攻擊我們巴蜀土地更為便利,誰能抵抗他呢?」劉璋說:「我的確甚為擔心,卻無計可施。

23. 『多聞院日記』の天正10年5月(1582年6月)の条に、「加賀国八歳十一歳の童」が春日大社で「ややこ踊り」を行ったという記事がある。

《多聞院日記》中记载:1582年(天正10年)5月,有「加賀国八歲十一歲的小孩」在春日大社中跳舞。

24. 天球 位置天文学 天体の出没

天球 位置天文學

25. それら独り善がりな人々は,自分たちの羊の群れを天に導いていないばかりか,自分自身も天に行かないことが公に知らされるのを聞いて,大いに責めさいなまれてきたに違いありません。

上帝的仆人公开指出,假基督教领袖非但不能领羊群到天上去,就连他们自己也去不了。 听见这样的责备,这些自负的人必然极其痛苦!

26. その道中で,天からの光が彼のまわりにぱっと光り,「サウロ,サウロ,なぜあなたはわたしを迫害しているのか」という声が聞こえます。

在路上,有一道光从天上射出来,四面照着他,有声音说:“扫罗,扫罗,你为什么迫害我?”

27. 労働新聞による翌12月22日の報道では、この曲において「何万人もの軍民が敬愛する元首(金正恩)は天の中心をなす」とされた。

《勞動新聞》於2013年12月22日報道表示,歌曲“道出了數萬軍民視敬愛的元首(金正恩)為天的內心”。

28. これらについては既に大正2年(1913年)3月11日に発行された国柱会の機関紙・国柱新聞の「神武天皇の建国」にて言及している。

大正2年(1915年)3月11日,國柱會機關報《国柱新聞》刊登的文章〈神武天皇的建国〉(神武天皇の建国)首次提及這一片語。

29. 6 彼 かれ ら は 神殿 しんでん の 周 まわ り に 1 天 てん 幕 まく を 張 は った が、 天 てん 幕 まく の 中 なか に いながら ベニヤミン 王 おう の 語 かた る 言 こと 葉 ば を 聞 き ける よう に、すべて の 者 もの が その 天 てん 幕 まく の 入 い り 口 ぐち を 神殿 しんでん の 方 ほう へ 向 む けて いた。

6他们在圣殿四周搭起帐篷,每人将a帐篷门口朝向圣殿,以便能在帐篷里听便雅悯王讲话。

30. 朝日新聞のコラム,「天声人語」はそうした影響があることを指摘し,「子どもはカネの多寡でひそかに大人を序列化する」と述べています。

不错,日本报章《朝日新闻》在‘Vox Populi, Vox Dei’一栏说。“ 儿童在暗中依照成年人给他们的‘御年玉’的数额把成年人划分等级。”

31. 「天の御父は,堪え忍んで主のために奉仕を行うための導きと助けを求める皆さんの信仰の祈りを聞き,こたえてくださいます。

「你们在为祂服务时祈求指引和帮助来使自己好好持守,天父会聆听和回答你们信心的祈祷。

32. この時代の天皇は称光天皇、後花園天皇。

這個時代的天皇是稱光天皇、後花園天皇。

33. このときは英国のバーミンガムでしたが,天然痘がわずかに息を吹き返し,再び新聞種になったのです。 研究用ウイルスを保管する実験室の直上階で仕事をしていた女性カメラマンが天然痘にかかり,後にそのために死亡しました。

一名摄影师在一所实验室的楼上工作,实验室里则贮存了供研究之用的病毒。 摄影师受到感染,后来更因此死亡,但他在死去之前把病毒传给了年纪老迈的母亲。

34. ときに太史が「北城に天子の氣あり」と孝昭帝に進言し、また童謡に「中興寺内白鳧翁、四方側聴聲雍雍、道人聞之夜打鐘」と流布されていた。

太史向孝昭帝進言「北城有天子气」,当时有童謡「中興寺内白鳧翁、四方側聴聲雍雍、道人聞之夜打鐘」流布。

35. 同年5月の石山本願寺攻め(石山合戦)に参加し、天王寺の戦いで原田直政は戦死、一時は久通も戦死したとの噂が流れたという(『多聞院日記』)。

同年5月,參加進攻石山本願寺(石山合戰),原田直政在天王寺之戰中戰死,當時亦流傳久通戰死的消息(『多聞院日記』)。

36. この時代の天皇は後小松天皇、称光天皇。

這個時代的天皇是後小松天皇、稱光天皇。

37. 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。

问一下不会有什么损失。

38. ほとんどの方が聞かれたことがあるでしょう タンザニアでは― 先天性色素欠乏症の子どもは 時に 社会で生きるのに 不適合とみなされます

我相信在座大部分人听说过,在坦桑尼亚 罹患白化症的孩童 有时被认为不适合 生存于这个社会

39. 天狗社 本尊:大天狗・小天狗 高尾山に古くから住むといわれる天狗を祀っている。

天狗社 本尊:大天狗、小天狗 祭祀自古以來居住於高尾山的天狗。

40. 別れ ろ ナイブス と 天然 天使 と...

今天 , 你 必须 和 娜 芙 丝 那个 可怜 的 天使 分手

41. 『天狗』『天使』と呼ばれる種族。

被稱作『天狗』『天使』的種族。

42. 雨天の後には晴天が来る。

风暴过后,太阳出来了。

43. 天慈邨や天耀邨に近い。

以义割恩,为天下也。

44. 南京市の学生と労働者がまず3月5日の報道を暴露し、25日に前後して新聞紙上で周恩来の激励の言葉を削除し、後の四五天安門事件に発展した。

南京市的學生、工人首先揭露了该报3月5日和25日先後在報紙上刪去周恩來題詞和出現影射攻擊周恩來的語句,导致后来的四五运动。

45. 天文学者のオットー・ベールバッハもドイツの新聞「ニュルンベルガー・ナハリヒテン」の中で,「地球外生物は存在するかと尋ねられるなら,存在しないと答える自然科学者はまずいない」と書いています。「

正如天文学家瓦尔伯克(Otto Wöhrbach)在德国的《纽伦堡新闻报》写道:“如果被人问及是否有外星生物存在,很少自然科学家会说没有。”《

46. 必殺技は「天空剣・天魔覆滅」。

可習得奧義「天空劍·天魔覆滅」。

47. ♫ 天国もなく 天罰もない ♫

♫没有天堂、烈火与硫磺♫

48. 7月19日、3rd Single「天上天下」発売。

10月11日,發行第三張韓語實體單曲《MYNAME the 3rd single》,主打曲目為《Day by Day》。

49. 天使はトゥヌクダルスに「(私は)いつでも付き添っていたが、汝は一度も助言を聞かなかった」「汝は(さきほど罵倒していた)悪霊から助言を仰いでいた」と告げた。

耶稣把主祷文传授给门徒,教他们要恒切祷告,説:“要不住恳求,就必赐给你们;要不住寻找,你们就必寻见。

50. 先天的か,それとも後天的か

遗传抑或环境因素?

51. 天津彦根命・天之御影命(凡河内国造では天戸間見命と称する)。

帝乙崩,子辛立,是为帝辛,天下谓之纣。

52. 1966年5月、中日新聞社が「中部日本新聞」から「中日新聞」への改題を記念して中日ビル内9階に開場。

1966年5月,为纪念中日新聞社由「中部日本新聞」改名为「中日新聞」而在中日大厦内9层正式开放。

53. その後、天智天皇は病に臥せる。

之後,天智天皇臥病不起。

54. 全ての天使の中で最も強く、天使の軍団を率いる天使長でもある。

全部天使裡頭屬最強的天使,率領天使軍團的天使長。

55. 元旦には読売新聞と朝日新聞の一面カラー広告が実施。

元旦在读卖新闻和朝日新闻发布了一版彩色广告。

56. 1947年 札幌天使女子厚生専門学校設立 1950年 天使厚生短期大学設立 1954年 天使厚生短期大学を「天使女子短期大学」に名称変更 2000年 天使女子短期大学を共学化、改組し天使大学設立。

1947年 - 設立札幌天使女子厚生専門學校 1950年 - 設立天使厚生短期大學 1954年 - 由「天使厚生短期大學」變更名稱為「天使女子短期大學」。

57. また、毎日、朝日新聞社の本社と讀賣新聞社有楽町別館が置かれ、その界隈は「新聞街」と呼ばれていた。

每日、朝日新聞社本社與讀賣新聞社有樂町別館的設立,又為此帶來「新聞街」的稱呼。

58. この文化を、聖武天皇のときの元号天平を取って天平文化と呼ぶ。

由於當時聖武天皇使用的元號天平,所以稱為天平文化。

59. 1時前には天気概況と世界の天気。

日食前約1小時,天氣也非常惡劣。

60. * 「天上 の 会議」; 「天 で の 戦い」; 「初め」; 「人」 参照

* 亦见开始;人;天上的议会;天上的战争

61. 原案は『あばれ天童』の主人公、山城天童。

原案是『大鬧天童』的主角、山城天童。

62. 東山天皇の後宮で、中御門天皇の生母。

東山天皇的後宮、中御門天皇的生母。

63. 天守は、連結式望楼型、大天守は3重6階地下1階、「一の天守」とも呼ばれる。

天守是連結式望樓型,大天守是3重6層及一層地庫,稱為「第一天守」。

64. 824年(天長元年)初代の天台座主に就任し、832年(天長9年)には天台宗の僧として初めて維摩会の講師となった。

824年(天長元年),就任初代天台座主,832年(天長9年),成為天台宗僧人最初的維摩會講師。

65. 渾天儀 ― 天球子午線を表わす初期の器械

浑天仪——古天文仪器,用以代表天球坐标中的一些大圈

66. 武烈天皇 - 古墳時代の日本の第25代天皇。

武烈天皇 - 古墳時代的日本第25代天皇。

67. 自称エリート天使だが、実際は落ちこぼれ天使。

自稱菁英天使,但其實是被趕出來的問題份子。

68. 私 は 彼 の 孤独 な 心 を 聞 く お前 さん の 心 を 聞 く よう に

我 听到 他 孤寂 的 内心 同 你 一样

69. 醍醐天皇は譲位後8日、一条天皇は10日、後朱雀天皇は3日で崩御している。

例子有在位8日的醍醐上皇、在位10日的一條上皇和在位3日的後朱雀上皇。

70. 父は敏達天皇、母は皇后炊屋姫(推古天皇)。

其父亲是敏达天皇,其母亲是皇后炊屋姫(推古天皇)。

71. 同年2月には、天変地異を止めるため山階山陵(天智天皇陵)に遣わされている。

八月,又进为司空,充宣宗贞陵山陵使。

72. 1985年 5月 - 天使たちの午後 12月 - 天使たちの午後 番外編 1987年10月 - 天使たちの午後II 〜美奈子〜 1988年5月 - 天使たちの午後II 番外編 1989年11月下旬 - 天使たちの午後III 〜リボン〜 1990年10月 - 天使たちの午後III 番外編 1991年7月10日 - 天使たちの午後IV 〜ゆう子〜 1992年 2月 - ごめんねエンジェル 〜横浜物語〜(仮題:天使たちの午後Special・横浜物語) 12月 - 天使たちの午後V 〜狙われた天使〜 1993年 3月1日 - 天使たちの午後III 番外編・反省版 5月14日 天使たちの午後SpecialII 天使たちの午後VI 〜My Fair Teacher〜 1995年 2月22日 - 天使たちの午後Collection 『I(初代)』、『II』、『III』を収録。

1985年 7月 - 天使們的午後 12月 - 天使們的午後 番外編 1987年10月 - 天使們的午後II ~美奈子~ 1988年5月 - 天使們的午後II 番外編 1989年11月下旬 - 天使們的午後III ~リボン~ 1990年10月 - 天使們的午後III 番外編 1991年7月10日 - 天使們的午後IV ~ゆう子~ 1992年 2月 - ごめんねエンジェル ~橫濱物語~(暫定:天使們的午後Special・橫濱物語) 12月 - 天使們的午後V ~狙われた天使~ 1993年 3月1日 - 天使們的午後III 番外編・反省版 5月14日 天使們的午後SpecialII 天使們的午後VI ~My Fair Teacher~ 1995年 2月22日 - 天使們的午後Collection 收錄了《I(初代)》、《II》、《III》。

73. 天道教 ― 天の道に関する朝鮮半島の宗教

天道教——韩国的天道宗教

74. アナキン 、 聞こえ る

阿納金, 能 聽 到 嗎?

75. なお、公明新聞の配達は、聖教新聞の配達員が兼任しており、聖教新聞の配達と並行して行われている。

另外,《公明新聞》的配送往往由《聖教新聞》的送報員兼任,与《聖教新聞》的配送同时进行。

76. 山頂の本壇にある天守(大天守)は、日本の12箇所に現存する天守の一つである。

位於山頂本壇的大天守是日本12座現存天守之一。

77. 聞き覚え な い ?

弟焊 滇 焊 紈 弟焊

78. 孝元天皇2年(前213年)、孝元天皇の妃となった。

孝元天皇2年(前213年),成为孝元天皇后宫。

79. 1944年11月からは来襲するB-29の邀撃にあたり、震天隊による空対空体当たり攻撃も含めた第244戦隊の活躍ぶりは連日新聞紙上を賑わし、ニュース映画でも取り上げられた。

1944年11月開始,對來襲的B-29進行包含空對空特攻在內迎擊的震天制空隊與244戰隊的活躍吸引了許多報紙的版面。

80. ヨハネ 15:16)偶像や宗教上の“聖人”に向けられる祈り,また天使祝詞と詠唱の繰り返しだけの祈りは,一つとして父に聞かれることも,受け入れられることもありません。(

约翰福音15:16)对圣像或宗教“圣人”所作的祷告,或重复诵念万福玛利亚及其他祷文——这一切祈求都不会蒙父垂听和悦纳。(