1. 青空市場では,買い手と売り手が実際に会って売買を行ないます。

市场是买家卖家碰面和做生意的地方。

2. 人身 売買 も そう で す

人口 販賣 也 算

3. 2人とも,古くからある人身売買,つまり人を商品として売り買いし,儲けだけを追求する商売の犠牲者です。

贩卖人口的行为自古就有,这种做法根本不尊重人权,为了经济利益不择手段。

4. 人身売買は世界中に蔓延り

环顾整个地球,贩卖女孩的行为日渐猖獗,

5. マエストロム が 性 奴隷 の 人身 売買 し て る

梅爾史 壯組織 偷運 妓女

6. 表向きはごく普通の世間知らずな娘だが、その正体は裏情報やグラスノ結晶を高額で売買するブローカー。

看似滿帶笑容的普通女性,事實上在背地裡高價兜售情報和葛拉斯諾結晶。

7. 米国では,マフィアがニューヨークを五つのファミリーで分割し,ゆすり,用心棒代,高利貸し,賭博,麻薬売買,売春などで何十億ドルも稼いでいると言われています。

在美国,据称纽约市有很多地区都受到黑手党五大家族所控制,他们通过敲诈、勒索“保护”费、放高利贷、赌博、毒品交易,以及卖淫,从而赚取数以十亿计美元的利润。

8. すべての人身売買のうち 68%が労働者の人身売買であるにも関わらず 有罪判決の10%にも満たないのです

不要忘了,贩卖劳工占 所有人口贩卖的68%, 但是定罪的不到10%。

9. 「真理を買え。 それを売ってはならない」

“要买真理,不可卖出”

10. 家を売りに出したか 買い手がいるかだ

在 拘捕 了 他的 妻子 后? 还 要 用? 呕 吐 罪? 来 逮捕 他

11. 時には中流階級からも人身売買されます

甚至也有中产家庭的孩子被拐卖的

12. 売買人に代わり猟をして対価を受け取る

有人给他们武器,他们为伐木营射杀动物,获得金钱。

13. 実際,数年前にこのゲームは「米国における最も人気の高いゲームで,その人気はモノポリー(不動産売買ゲーム)を凌ぐ」と評されました。

事实上,只在几年之前,它被称为“美国最流行的玩意——比‘垄断游戏’更受人欢迎。”

14. 例: 売買のシグナルやヒント、投機的取引情報、関連コンテンツや仲買人レビューを含む情報集約サイトやアフィリエイト サイト

例如:交易信号、提示或投机性交易信息;包含相关内容或经纪人评价的聚合信息网站或联属营销网站

15. 株式及び債券の売買の媒介・取次ぎ又は代理

股票和债券经纪

16. 賢い小売業者なら 誰も買わないような とても高いワインを棚に並べるでしょう 他と比べた結果 突然33ドルのワインがそんなに高く見えなくなるからです

如果你是一个聪明的零售商, 就会放一个最贵的商品在架上 即使根本没人买, 因为相比之下33美元的红酒 就显得没那么贵了。

17. 私を打ちすえた人身売買業者ではありません

不是那些性奴隶贩子

18. 1994年 - 関連会社で中古パソコン買取・販売店を出店開始。

1994年 - 開始在聯營公司開設收購和販賣二手電腦的門市。

19. 今日でも馬の売買は議題の主要事項になります。

时至今日,马匹买卖已成为市集里最主要的活动!

20. 衣料品: できるだけ,現金店頭売りの店で買います。

衣着:尽可能采购减价的成衣。

21. 売買される株式の値段は通常,競売と同じように競争入札によって決まります。

股票的买卖价通常视乎投标竞争的结果,跟拍卖没有什么分别。

22. 2010年にはスイスの下着チェーン店大手のBeldonaを買収し、更にその後メキシコ及び米国でも販売業者を買収。

2010年,Triumph International收购了瑞士著名的内衣连锁店Beldona,后来又陆续在墨西哥和美国收购了其它零售商。

23. 消費者に直接販売する方法は,買い手よりも売り手の益を図っていることが多い。

直销的药物通常对卖方而非买方有利。

24. このハンドブックは、60か国以上の売買法と契約法を比較する。

该手册对超过60个国家的货物买卖和合同法进行比较性的研究。

25. 実際,ほとんどだれもが奴隷として売られる可能性があり,王の不興を買った高位の臣下でさえ例外ではありませんでした。

当时几乎每个非洲人都可能会被卖为奴隶,连失去国王宠爱的贵族也不能幸免。

26. 今では親子一緒に 我々のデータを使って売買しています

现在父子俩用我们的数据 一块在做这个生意。

27. 人身売買は、議論や、講演や、 映画などの格好の材料です

这是一个非常适宜用来讨论和谈话的地方 或者是放电影、干其他什么事情

28. 批判もあります なぜなら彼らは 「選手は売買の対象か

当然了,也会有一些批评的声音会说, “运动员就这样被买来卖去么?

29. 一方,仲買人たちは,実入りのよい国内外の闇ルートを使って,動物やその肉の売買を行なっています。

至于当地的中介人,也从中穿针引线,利用他们在本土及海外的关系网路,把动物和肉类非法出售,赚取可观利润。

30. 例えば、小売業の売上高利益率は概して低い。

因此在商品的售價通常可以較低。

31. 次に、ヘッドフォンを買うなら一番高品質のものを買いましょう 高品質のものはボリュームを上げなくてもよく聞こえます

如果你们要使用耳机 也请买你能付得起的最好的一种 因为质量好意味着音量不用太大

32. その後,豪華な家を売り,コロラド州デンバーで小さな家を買いました。

接着,我们卖掉豪华的住宅,在科罗拉多州的丹佛市买了一所较小的房子。

33. このA-Cホールで人身売買について語るのは とてもトレンディです

在这样有冷气的屋子里谈论人口贩卖是 非常时尚的事情

34. 私たちは皆、人身売買の生還者をそのように扱うのです

这恰恰是我们对待所有的受害者的态度

35. 薬を買うためには家財全部を売らなければなりません。

我们要把所有东西卖去买药。

36. 彼らは幹事を任命し 売り手と買い手の仲介をさせました

他们任命一位职员 负责在买卖双方进行协调

37. 「名高い売春婦」を見分ける

13.‘ 属灵的奸淫’是什么意思?

38. 老爺が新しく買ってきた糸で、娘は2枚目の布を織り、それはいっそう見事な出来栄えで、更に高い値段で売れ、老夫婦は裕福になった。

老爺爺就再買新的線,女孩就再織出第二匹布,而那布卻是越來越漂亮,也賣得了更高的價錢,因此老夫婦生活就變的很富有了。

39. 近年では,取引がすべて電子化され,仲買人に注文を出すと売買が瞬時に成立する証券取引所もあります。

近年有些交易所已经采用一种完全电子化的交易系统,能在经纪人收到指令后数秒之内完成交易。

40. 買い手は管理者である幹事に いくらかのお金を電子送金します 売り手は盗難クレジットカード情報を売ります

需要把出价发给 管理员 同时卖方把盗来的信用卡信息发给管理员

41. それには誘拐、売春 地元地域での薬物取引、人身売買 南から米国への不法移民の斡旋等が含まれます

包括绑架勒索, 卖淫嫖娼 地区毒品零售以及贩卖人口 包括从墨西哥偷渡非法移民到美国境内

42. 2014年には、アメリカ合衆国国務省がレポートを纏めた『人身売買に関する年次報告書(英語版)』において、日本の「JKお散歩」が性目的の人身売買(援助交際)の例として取り上げられた。

2014年,美国国务院公布了一份报告,在这份《年度人口贩运报告》中,日本的“JK散步”被看成是性目的人口贩卖(援助交际)的实例之一。

43. わたしはお金を借りて買った毛糸でセーターを編み,市場で売りました。

我借钱买了一些毛线,织成毛衣到市场上去卖。

44. 場合によっては,卸し売りで買うことさえできるかもしれません。

你甚至可以用批发方式购入货品。

45. 土地の売買はもちろん、土地を担保とする融資が実行されにくい。

*難以進行土地買賣和以土地為担保的融資。

46. 1973年8月23日、爆弾が切符売り場内の買物袋の中から見つかった。

1973年8月23日,票務廳一個購物袋內發現一個炸彈。

47. 例えば,1908年にはシドニーだけで6万匹近いコアラの毛皮が売買されました。

例如,1908年单在悉尼一地便售出了接近6万块树袋熊的毛皮。

48. どうしてそんなに高い辞書を買いましたか。

为什么你买了一本那么贵的词典?

49. 1989年8月、別の磁気嵐が、トロントの株式市場での売買停止を引き起こした。

在1989年8月,另一個磁暴影響到微晶片,導致多倫多所有的股票市場交易停頓。

50. もっと給料が高ければ,“必要な”靴が買えますか。

你又希望收入增加,可以购买“需要”的那双鞋子。

51. 人々がジャンクボンドを買うのは,その利子が高いからです。

人们因为不稳的证券利率很高而购入这种证券。

52. その後すぐスーパーマーケット売りのタブロイド紙・ナショナル・スターを創刊、1976年にはタブロイド紙ニューヨーク・ポストを買収した。

此后不久,又成立了全国星,超市小报,并于1976年,它购买了纽约邮报。

53. Lighthouse Designがサン・マイクロシステムズに買収されてから、バージョン2.5以降は、Omni Group自身が発売している。

Lighthouse Design被Sun Microsystems收购后,Omni Group开始自己发行他们自版本2.5以及其后的产品。

54. 取引所の立ち会い場では,株式仲買人が投資家である顧客の買い注文や売り注文を取り扱い,手数料をもらいます。

在交易所内,经纪们为自己的客户(投资者)进行买卖,借此收取佣金。

55. 父はレコード500枚を刷って買い取り、ジュークボックスのためにレコードを売ることに成功した。

他的父亲购买了 500 张压缩唱片,并成功将它们售卖到了自动电唱机上。

56. 警察と検察は、押収したコンドームを証拠としていることについて、売春禁止法の執行に必要であると主張。 コンドームを証拠とすることで、売春婦やその客に対する有罪を獲得するとともに、売春目的の人身売買に関与した個人の有罪にも一役買っているとしている。

警察和检察官辩护利用安全套为证据的做法,他们称必须以 此做法来执行反卖淫的法律,而安全套是将妓女及其客户,以及涉及性买卖者定罪的重要工具。

57. 確認ができたら 売り手にはお金を 買い手には盗難クレジットカード情報を渡します

如果真实有效 他就会把钱转给卖方 同时把信用卡信息转给买方

58. この年から高額転売対策が本格化。

今年会实施积极的财政政策。

59. ヨーロッパではコウモリの売買および食用を禁ずる国際法があるが,英国の商店やレストランでは,コウモリ肉の違法な販売が行なわれている。「

虽然国际法明令禁止欧洲贩卖蝙蝠肉,也不能吃蝙蝠肉,可是在英国的商店及餐厅中,蝙蝠肉仍被非法贩卖。

60. 生活費の高騰は続き,お金の購買力は低下しています。

金钱的购买力日益下降。

61. 破壊され、 略奪され 、密売買される...これが、数千年を経た至宝を待つ運命である。

破坏、洗劫、走私盗卖,是这些千年珍宝面对的命运。

62. 買い物をする前に,安売りをしている店のチラシに目を通すのも賢明な方法です。

在购物之前,明智的作法是查看商店的特价品广告宣传单。

63. 紛争地帯から子供達が不正に売買され コーヒー栽培場で働かさせられているのです。

来自其他冲突地区,儿童被非法贩卖到此, 在咖啡种植园工作。

64. 割引クーポンや,1個分の値段で2個買える安売りセールを活用しました」と述べています。

她说:“买东西前我会看看有没有购物优惠券,以及超市有哪些货品是买一送一的。”

65. 私は修理工場の職長を辞め,買ったばかりの家具をすべて売ってしまいました。

我辞了在修车厂作工头的差事,并且卖去我们新近购置的所有家具。

66. 厳格な規則を立て、部民が北宋や西夏との国境で馬を売買するのを禁止させた。

严立規則,禁止部民到北宋、西夏国境买卖馬匹。

67. アルマ商会(アルマしょうかい) V海運の競合会社で武器や兵器の売買・開発を行っている。

阿爾瑪商會 V海運的競爭公司,主要進行武器買賣和兵器開發的援助。

68. グルーバーはこう述べています。「 大抵のアメリカ人は,物や資産の価値が無限に高まり,今日何かを買った人は,明日にはそれを売って儲けることができると考えていたようである。

大多数美国人,”格鲁弗说,“似乎相信货品与物业的价值会不断增加,人在今日所买入的东西,明天可以售出获利。

69. * イエスは「神殿で売り買いしていた者たちをみな追い出し,両替屋の台......を倒され」ました。(

*耶稣看见了,就“把圣殿里做买卖的人全都赶出去,又推倒兑钱商的桌子”。(

70. 心からの笑い声に混じって,売り手と買い手の激しいやり取りも聞こえてきます。

人们的欢笑声和激烈的讨价还价声,不断地传到我的耳边。

71. 売り手は盗難クレジットカードの情報を持っており 買い手はそれらを所有することを望みます

卖方说,有一个盗来的信用卡信息 买方如果希望买

72. 大韓民国における売買春は違法であるが、韓国女性政策研究院によれば、韓国における性売買の規模は2007年には合計14兆大韓民国ウォン(130億米ドル)と推計され、これは韓国の国内総生産 (GDP) のおよそ1.6%に当たる。

韓國的性交易是非法的,但根據韓國婦女發展研究所的統計,2007年韓國的性交易估計達到14萬億韓元(約合130億美元),約佔全國國內生產總值的1.6%。

73. eBayのクローンや モバイル市場 委託販売店や 通常店舗 スニーカーの大会や 転売サイト FacebookやInstagramや Twitterなど 文字通り スニーカーのコレクターが 連絡を取れる場所はどこででも 靴の売買が 行われているのです

有些是山寨eBay, 有些是移动互联网商场, 还有寄售商店,实体店, 球鞋展会,二手网站, 还有Facebook、Instagram和Twitter—— 一句话,只要是“球鞋控”能建立联系的地方, 就有球鞋买卖。

74. ◆ 証券取引所: 組織的に競売が行なわれる所,もしくは市場のことで,その場所で株券や債券のような有価証券が売り買いされます。

◆ 证券交易所:一种有组织的拍卖或市场,各种债券,例如股票和证券,都可在其中买卖。

75. 非常に高額で性能も素晴らしい メルセデス・ベンツを 買うこともできます

你可以以非常高的价格 购买一辆性能优越的 奔驰轿车。

76. 近所のディーラーはステレオを200ドルで売っています でも町の反対まで車で行けば100ドルで買えます

你家附近的经销商卖200美元, 但如果你开车穿过市区, 只要100美元就能买个一样的。

77. 奴隷主は 彼女を売ろうとしましたが 居眠りする奴隷に 買い手はつきませんでした

明蒂的主人試著把她賣掉, 但沒有買主想要買 一個會中睡眠魔咒的奴隸。

78. 取り締まりを強化し,刑を重くすれば,麻薬の売買を抑えることができるでしょうか。

警方加强监管、法庭加重刑罚,双管齐下可以抑制毒品买卖吗?

79. イエスは......神殿で売り買いしていた者たちをみな追い出し,両替屋の台と,はとを売っていた者たちの腰掛けを倒された。 そしてこう言われた。『「

圣经说:“耶稣......把圣殿里做买卖的人全都赶出去,又推倒兑钱商的桌子和卖鸽子的人的凳子。 耶稣对他们说:‘经上记着说:“我的殿要称为祷告的殿。”

80. 私たちの使っているあらゆるサービス あらゆる繋がり あらゆるエンターテインメント あらゆるビジネス あらゆる売買

想想它给我们提供的服务 所有的互联性 娱乐性 商业性,贸易性