1. 皇国臣民ノ誓詞(其ノニ) 我等は皇国臣民なり、忠誠以て君国に報ぜん。

皇國臣民之誓詞(第二種,大人用) 我等皇國臣民以忠誠之心報君國。

2. 1792年 - フランス革命:フランスの国民公会が君主制廃止・共和制宣言を議決。

1792年:法国大革命:法国国民会议投票通过废除君主制,实行共和制。

3. ・・・我が同胞アメリカ国民よ、国が諸君のために何が出来るかを問うのではなく、諸君が国のために何が出来るかを問うてほしい。

美国同胞们,不要问国家能為你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么。

4. 1814年5月17日(英語版)にアイツヴォル(英語版)会議にて調印されたノルウェー憲法は、ノルウェーを絶対君主制から民主的な立憲君主制へと変化させた。

挪威宪法最先于1814年5月17日签订,让挪威从君主专制政体变成君主立宪制国家。

5. 君主制 立憲君主制 絶対君主制

君主制 君主立憲制 絕對君主制

6. 南京国民政府では、陳璧君は「公館派」と称される派閥を形成、褚民誼(陳の義妹の夫)など親族を重用した政局運営を行う。

在南京國民政府中,陳璧君等人形成了「公館派」,重用褚民誼(陳璧君的義妹的丈夫)控制政局。

7. 「そして,その時に,あなたの民の子らのために立つ大いなる君ミカエルが立ち上がる」― ダニエル 12:1。

“那时米迦勒,为你本国子民站立的大君,必站立起来。”——但以理书12:1,《新世》。

8. 君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君

你 就 像 暴風雨 中 的 風箏 , 龐德 先生

9. メシアに関する預言は,敵が神の民を攻撃して来る時,「七人の牧者を,いや,人の中から八人の君侯[「人間の君たち」,欽定,欄外; 改標]」が起こされると述べています。

一个有关弥赛亚的预言指出,上帝子民的仇敌来攻击他们的时候,“七个牧人、八个做君侯的人[和合翻作‘首领’]”必兴起,加以抵抗。“

10. このことから、義堯は故事に基づいた施政を布き、民にも「万年君様」として慕われていたという。

因此義堯依據這個典故來施政,人民也敬稱他為「萬年仁君」。

11. レーン は 君 に 嘘 を つき 君 は ハント に その 嘘 を 流 し た

萊恩騙 了 你 你 又 騙 了 亨特

12. 副王(ふくおう、スペイン語: virrey, ポルトガル語: vice-rei, 英語: viceroy)は、君主の代理人として植民地や属州を統治する官職、称号。

總督(副王,西班牙語:virrey,葡萄牙語:vice-rei,法语:Vice-roi,英语:viceroy)是西方國家君主在殖民地或行省代理人的官職或稱號。

13. だ から 君 の 母親 は 君 の 義父 と 結婚 し た ん だ

這是 你 媽嫁給 你 繼父 的 原因

14. エホシャファトがその治世の第3年に,ユダの住民に律法を教えさせるために遣わした5人の君の一人。 ―代二 17:7,9。

约沙法王在位第三年,差了五个领袖到犹大各城,教导人民认识耶和华的律法;本哈尔是这些领袖之一。( 代下17:7,9)

15. プログラム 諸君

你们好 , 程式 们

16. サタモニア大王 大銀河連邦の上位に君臨する、サタモニア星の暴君。

薩塔摩尼亞大王(サタモニア大王) 君臨大銀河聯邦上層,薩塔摩尼亞星的暴君。

17. それでも,この一部民主的な共和制国家は,君主制とローマ帝国に道を譲るまで400年以上続きました。

可是,这个实施部分民主的共和国仍维持了400多年才被君主专制和罗马帝国取而代之。

18. 『文選』の「君以下為基、民以食為天、正其末者端其本、善其後者慎其先」と『老子』の「清静者為天下正」から。

出自《文選》的「君以下為基、民以食為天、正其末者端其本、善其後者慎其先」與《老子》的「清静者為天下正」。

19. 君たちの悪夢である俺が ここでは君のパパでママなんだ

“我是你们最糟的噩梦,我是你们的父母”

20. 私は諸君が諸君の義務を果たすだろう事を保証する。

我可以向你保证你们都会尽自己的职责。

21. 君 の 父 は 君 が 友愛 会 に 入 る 事 を 望 ま な かっ た

你 父亲 从来不 希望 你 留在 兄弟会 卫斯理

22. 1932年(民国21年)4月、張東蓀は張君勱とともに北平で中国国家社会党を結成し、月刊機関紙『再生』を発行した。

1932年(民国21年)4月,他和張君勱在北平成立了中国国家社会党,并发行机关报《再生》月刊。

23. 君 の DNA だ プライス

提到 Sal Price 的 那个

24. 君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。

我正想打電話給你,你的電報就送來了。

25. アハシュエロスは法律に通じている知者たちの意見を求め,君であるメムカンから,ワシテはひとり王に対してのみならず,各管轄地域にいるすべての君と民に対しても不当なことをしたのだ,と助言されます。

君侯米慕干回应说,瓦实提不但得罪了王,而且得罪了各省所有君侯和人民。

26. 君 は " ブリキ 男 " か ?

你 是 鐵皮 人 嗎 ?

27. 君 は 何 を し た ? ダミー

打 了 勝仗 你 什么 的 干活 木頭 人

28. 君 が シリウス を かば い

和 你 想 去 救 小天狼星 的 理由 一樣

29. 〈 何 が あ っ た ? リース 君 〉

发生 什么 事 了 里瑟 先生

30. リース 君 どこ に い る?

里瑟 先生 你 在 哪儿

31. 監視 諸君 時間 だ

眾人 一致 合意 這個 決定

32. 君 は 、 いくら 稼 ぐ ?

你 賺 多少 五萬 六萬?

33. 君 は 人狼 だ ブラン

你 是 狼靈 布蘭

34. 君 の 豆 だ よ ビーンズ

給你 的 豆子 豆豆

35. 傑作 だ よ ポー 君

爱伦 坡 先生 , 这 是 个 大师 之作 一个 值得 做 为 礼物 的 墓志铭

36. さあ、君の番だ。

现在该你了。

37. 大切 な 君 の クルー の —

你 說過 你 願 為 你 的 船員 做 任何 事

38. これ は 君 の 夢 だ

這是 你 的 夢 想

39. 君はユーモアのセンスがある。

你很有幽默感。

40. 仰せ の 通り に 、 姫 君

如 你 所願 , 殿下

41. 君は規則を破った。

你坏了规矩。

42. ハル ・ ジョーダン 君 は 生意気 で...

你 太 粗鲁 了 哈尔 乔丹

43. 元々の体格は逞しく、領民の利益を優先し外敵には冷酷に振る舞う勇敢かつ精悍な騎士であり名君でもあった。

原本是體格健壯,以領民的利益為優先對外敵冷酷無情勇敢且精悍的騎士和名君。

44. 保皇党と革命党はそれぞれ自らの新聞を発行し、立憲君主制と民主革命の課題の進行に激しい舌戦を繰り広げた。

立宪派和革命党都创办自己报纸,在报上围绕着君主立宪与民主革命课题争论激烈。

45. これは死語に近い)君津中(きみつちゅう)または君中(きみちゅう)。

我将把你们降为奴隶或杀掉。

46. 謎 の 姫君 が メイド ?

神秘 的 公主 是 一个 布衣 ?

47. 僕 より 君 だ ろ

對 啊 , 我 希望 是 你 不是 我

48. 君、何時に出るの。

你什麼時候離開?

49. 君 が 彼 の 助手 か ?

你 是 他 的 助手?

50. わか っ た ぞ リース 君

我 找到 一條 線索 里瑟 先生

51. 君 は 良 い 友人 だ

那麼, 我 可能 晚餐 的 時後才 離開

52. 君 が タカ で クリスティン は ウサギ

你 是 只鹰 而 Christine 是 只 兔子

53. 今度は君のサーブだ。

現在該你發球。

54. 君 は せっかち だ

現在 你 是 不耐煩 了

55. 中西輝政も『諸君!

中西辉政也在《諸君!

56. 君にはグリーンが似合う。

綠色適合你。

57. エラゴン ライダー は 君 の 宿命 だ

你 命中注定 要 成为 龙骑士

58. 君 は 善人 か な 、 警部 ?

巡官 , 你 是 好人 吗 ?

59. 市民である諸君が直面している愛国的義務の一つは,ブルックリンに本部を持つ国際聖書研究者協会を抑制することである。

他在《每日电报》发表了一篇文章,在其中声称:“作为国家公民,你们要肩负的爱国职责之一便是:下令禁制总部设于布洛克林的万国圣经研究会。

60. 僕は君のルームメートのポールだよ。

我是你的室友,保羅。

61. 君 に 色々 と 話 し た マイク

我 告诉 你 , 麦克

62. 君のケーキはおいしいね。

您的蛋糕很美味。

63. 遅れ て 来 た 君 名前 は ?

妳 叫 什麼 名字 ?

64. 君は相撲に詳しいね。

你對相撲知道得很多。

65. 君 は 僕 の 娘 じゃ な い

你 不是 我 女儿

66. まあ い い さ で 君 は 誰 ?

好 的 , 那 你 是 誰 ?

67. 立憲君主制を採用していたが実質的には絶対君主制国家であった。

根据宪法为君主立宪制,但实际仍为绝对君主制。

68. ジェダイ 候補 生 の 諸君

由此可知 , 各位 年 輕 的 絕地 學徒

69. サム 君 は ベッド を 出 た

山姆 你 下床 了

70. 君 を 尾行 し て た

我 一直 在 跟 蹤 你

71. 奴 ら の 影響 が 最も 君 に 及 ぶ の は 君 の 過去 に 真 の 恐怖 が あ る から な ん だ

催狂 魔 對 你 的 影響 這麼 大 是 因為 你 過去 的 經歷 太 恐怖

72. は い アーチー 君 の 推理 は ?

又 是 你 阿奇 你 的 想法 是 什麼

73. 君あての手紙だよ。

这是你的信。

74. 君 が い る から ( 足音 )

因為 有 你 陪 著 他 啊

75. 君 の 血 の 中 に あ る

這 存在 于 你 的 血脈 中

76. 気 を 付け て くれ リース 君

千万 小心 里瑟 先生

77. チャック 君 は 分か り やす い

至於 你 的 問題... ...

78. カーター 俺 が 君 の 援護 だ ろ?

卡特 你 清楚 我 是 你 的 人 对 吧

79. それ に 君 は 欲張りだ

而且 你 很 贪婪

80. 君は意外に純情だね。

我很惊讶你们竟然那么天真。