1. 沙夜被吞噬到腹部,九十九的聲音變成了沙夜的聲音。

沙夜被吞噬到腹部,九十九的聲音變成了沙夜的聲音。

2. 眼镜蛇噬咬猎物时,上下颌会把猎物咬住不放,然后用特殊的咀嚼方式把大量毒液注入猎物的伤口。

眼镜蛇噬咬猎物时,上下颌会把猎物咬住不放,然后用特殊的咀嚼方式把大量毒液注入猎物的伤口。

3. 突然间,大白鲨变成了邪恶的化身。 正如《大白鲨》一书说:“想获得战利品的猎人都趋之若鹜,互相角逐,看看谁最快在火炉上展示噬人鲨的头或颚骨。”

突然间,大白鲨变成了邪恶的化身。 正如《大白鲨》一书说:“想获得战利品的猎人都趋之若鹜,互相角逐,看看谁最快在火炉上展示噬人鲨的头或颚骨。”

4. なお、五反田とは「五反の田」を意味する(一反は約992m2)。

五反田意為「五反之田」(一反約992平方公尺)。

5. ● アレルギー反応。

● 过敏反应。

6. 以後、反蒋介石、反国民党の傾向を益々強めていく。

此後,其反蒋介石、反国民党的傾向日益强烈。

7. 屈折式,反射式,屈折‐反射式の3種類があります。

望远镜分三大类——折射式、反射式、折反射式。

8. (Mered)[反逆]

(Mered)〔反叛〕

9. イスラム国の凶悪性は法に反し、また良心に著しく反する。」

伊斯兰国的暴行不仅违法,更泯灭良知。”

10. 反乱が発生した時に反乱軍は軍事列車を脱線させている。

在叛亂發生時期,叛亂軍曾使得軍事列車脫軌。

11. 7他们到我们这里来,公然反抗那些起来反叛我们的人;是的,以致那些反叛我们的人怕我们,不敢来和我们作战。

7他们到我们这里来,公然反抗那些起来反叛我们的人;是的,以致那些反叛我们的人怕我们,不敢来和我们作战。

12. 反乱 軍 の カムフラージュ

叛 軍 士兵 穿著 動態 偽裝服

13. 現代への反動

对我们这时代的反弹

14. 宗教改革の反動

宗教改革的不利反应

15. 民族革命委員会は反漢、反ドンガン(つまり回族)、反キリスト教とイスラーム国家建設を宗旨とし、カーフィル(異教徒)に対する聖戦を鼓吹した。

民族革命委員會以反漢、反東干(即回族)、反基督教和建立伊斯蘭教國家為宗旨,鼓吹發動對卡菲爾(異教徒)的聖戰。

16. ポゼッションと相反する。

與其相反的為鴿派。

17. その後、殺人未遂罪、銃刀法違反、爆発物取締罰則違反で起訴された。

隨後,檢方以殺人罪、殺人未遂罪,以及違反武器製造法的罪名起訴廣瀨。

18. 反対が和らぐ

反对的局面改善

19. マリッツ反乱(マリッツはんらん、英: Maritz Rebellion、ブール反乱(ボーア反乱、Boer Revolt)あるいは5シリング反乱(Five Shilling Rebellion)とも呼ばれる)は、第一次世界大戦が勃発した1914年に、南アフリカにおいて、かつてのブール人共和国再興を支持するブール人が南アフリカ政府に対して蜂起した反乱。

马利兹叛变(南非語:Maritz-rebellie,英语:Maritz Rebellion)又称为「布尔叛乱」(英语:Boer Revolt)或「五先令叛乱」(英语:Five Shilling Rebellion),是1914年第一次世界大戰開始時在南非發生的一場武裝起義,由支持重建南非共和國的布爾人所領導。

20. その活動は「反宗教的,反社会的」というらく印を押されました。

政府声称见证人的活动“与宗教和社会为敌”。

21. 1)反応の均一化。

这种过程包括三个阶段:(1)反应划一化。

22. 話し合いの中で 皆さんは 反論や反証を 受けることもあるでしょう

最好的办法是和他们聊天。 在讨论的过程中, 你会接触到反面观点和驳斥。

23. それ 反則 だ よ

不 公平 违背 规则 !

24. 体 反ら し て 深 呼吸

向後仰 深呼吸

25. 職場でのマナー違反

工作场所的无礼行为

26. マカベア家は反発する

马加比家族发动反击

27. 滝野川反射炉跡。

瀧野川反射爐跡。

28. 突然の強い反動

强烈的不利反应

29. 反応はマルコフニコフ則に従う。

這兩者一樣遵守馬爾科夫尼科夫規則。

30. (Imrah)[彼は反逆する]

(Imrah)〔他反叛〕

31. ◆ 暗記し,反復する。

◆ 牢记在心、反复温习

32. わたしたちは反愛国者,反キリスト,シオニズムの手先であるとの烙印を押されました。

见证人被指控为不爱国、反基督,并且是犹太复国主义的特工。

33. 2 本以上の指を使ったタップやジェスチャーには TalkBack は反応せず、アプリが直接反応します。

當您使用雙指或多指操作,您的輕觸或手勢動作會直接傳輸到應用程式,而不是 TalkBack。

34. 回復に対する反対

复兴受到反对

35. 反則が起きたとき。

俱照大逆律办。

36. X軸での反転を先に行って それから反時計回りに1/3回転させます

我们先在X轴上翻转, 然后逆时针旋转三分之一圈。

37. レイ は 反 社会 的 人間 よ

Ray 是 個 反 社會者

38. Rに反比例するのです

也就是半径的倒数

39. 異なる文化,異なる反応

文化不同,反应各异

40. 「わたしが属していた反対グループは集会を開き,公然と反対運動をしていました。

“我们的组织召开会议,并公开抗议。

41. ギリシャ時代におけるパリサイ派の出現は,反ユダヤ教的なヘレニズムに対する強い反動の表われでした。

法利赛派在希腊统治期间兴起,本来的目的是要跟反犹太的希腊信仰对抗。

42. 中将棋では反と略す。

在中將棋簡稱為反。

43. ヨーロッパ反資本主義左翼(英: European Anticapitalist Left、EACL)は、ヨーロッパにおける反資本主義政党の非公式なネットワーク。

歐洲反資本主義左翼(英语:European Anti-Capitalist Left,缩写为EACL)是歐洲各国反資本主義左翼政黨的非正式聯盟。

44. 「ものみの塔 オンライン・ライブラリー」の反響 18

他们十分欣赏《守望台线上书库》 18

45. 反米保守派の傾向が強い。

原為保守派的代表猛將。

46. 133 11 反逆者たちは災いだ!

133 11 悖逆的人有祸了!

47. 当時の試みに対する反応

16. 为什么1914年给人带来了一场信心考验?

48. 如有反对者,也请同样表示。

如有反对者,也请同样表示。

49. 1955年、エミリオ・セグレとオーウェン・チェンバレンにより、粒子加速器「ベヴァトロン」を用いて反陽子、即ち反水素原子核を発見。

1955年,埃米利奥·塞格雷和欧文·张伯伦通過使用粒子加速器「Bevatron(英语:Bevatron)」發現了反質子,即反氫的原子核。

50. 30年(1012年)、西北部で反乱が起こると、南府宰相耶律奴瓜の下で反乱軍を攻撃した。

統和三十年(1012年),西北部反乱,他在南府宰相耶律奴瓜属下統率禁軍攻打反乱軍,諸部降伏。

51. 血管迷走神経反応とは,迷走神経と呼ばれる長い神経が血管に及ぼす反応です。

“血管迷走神经反应”是指对血管的刺激活动,这种血管上附有长长的迷走神经。

52. ここで、俗は聖の反対です。

世俗是神圣的反义词

53. カールグスタフ 後生掛が使う無反動砲。

卡爾·古斯塔夫無後座力炮(カールグスタフ)-後生掛所使用的無反動砲。

54. 石灰岩反応による放出。

直到裂缝催化反应的进行。

55. 自分の反応を見守りなさい

留意自己的反应

56. 7月2日 反日共(反共産党)の日本の新左翼系の学生ら、250人が安田講堂をバリケードで封鎖。

7月2日 反对日本共产党的日本新左派学生约250人,用临时搭起的障碍物封锁安田讲堂。

57. 反応一つ一つがそれぞれ次の反応へと連動して,異物に対する攻撃を増し加えます。

免疫系统一侦察到有入侵者,就会启动一连串的连锁反应,动员几十种有特定功用的蛋白质发动攻击。

58. ニムロデ ― 不遜極まりない反逆者

宁录——狂妄倨傲的叛徒

59. しかし張自身は孫文が進める三大政策には反対しており、馮自由らの反共活動に与した。

張知本反对孫文的三大政策,和馮自由开展反共活動。

60. 反射法地震探査は,音波が地中の岩の層に反射するという原理に基づくもので,反射波を解析することによって地下の様子を“見る”ことができます。

反射震测法的原理是探测地下岩石层的反射声波,科学家会收集这些声波绘出声波图,再根据这个图来判断地底下是否有天然气田。

61. ドイツでは約1000人の反イスラエル・反米の抗議者がベルリンのブランデンブルク門にあるアメリカ大使館の外でデモを行った。

1000多名反以色列和反美抗议者柏林的勃兰登堡门外的美国大使馆抗议。

62. コラの反逆の後,アロンの杖がその反逆の世代に対する証拠として箱の中に置かれました。(

可拉叛变之后,亚伦的杖也给放进约柜里作为凭证,证明那一代的以色列人大大反叛上帝。(

63. 共産党は採決に反対した。

反对党抵制了这次選舉。

64. 競技で規則に違反すると,反則者は厳罰に処され,競技への出場を禁じられました。

此外,违反比赛规则的人都会遭受严厉的处分,失去参赛资格。

65. しかし,そこでも反対に遭いました。 今度は東ドイツの社会主義政権による反対でした。

在那里,埃尔娜再一次遇到了反对。 这次反对来自东德的社会党党员。

66. CPT対称性によると、 我々の宇宙の"鏡像" —すべての物体の位置が虚数平面で反射され(パリティ反転に対応する)、すべて運動量が反転し(時間反転に対応する)、そしてすべての物質が反物質に置き換えられた(チャージ反転に対応する)鏡像宇宙— はわれわれの宇宙と全く同じ物理法則によって発展していくであろう、ということが示唆される。

引申 CPT 對稱可得我們宇宙的一個“鏡像”——所有物體的位置都被一虛擬平面所反射(對應宇稱反向),所有動量反向(時間反轉)及所有物質都被反物質所取代(對應電荷反轉)——在跟我們一樣的物理定律下會如何演進。

67. 反グローバリズム活動の有名なモットーですが

这是当年反全球化的口号 对不对?

68. つまり、素粒子の反応において、量子数の総和は反応の前後で同じであるべきである。

故此,在一基本粒子反應中,反應前後的量子數總和應相等。

69. 相反するさまざまな意見

众说纷纭,莫衷一是

70. 無精や怠惰の反意語です。

勤奋的反义词是怠惰或懒散。

71. また、耕介入寮時も反対派。

哺乳期間亦不建議使用。

72. アンドロゲンを分泌し 反応する結果

我们分泌雄性激素,并且对它有反应

73. 大学構内のバリケード封鎖を行ったり、学生運動の主力部隊を率いて上京し、反米・反イスラエルの10.21国際反戦デー闘争や佐藤首相訪米阻止闘争に参加したりした。

爾後,封路占領大學,率領學生前往東京參與反美反以色列的10.21國際反戰日活動與阻止佐藤首相訪美鬥爭中,都有看到他的身影出現。

74. 触媒が存在しない場合、二酸化炭素と炭酸の間の反応が平衡に達する速度は低く、正反応の速度定数は 0.039 s−1、逆反応の速度定数は 23 s−1 である。

假若沒有催化劑存在,反應速率十分緩慢,其反應速率常數僅為0.039 s−1(正反應)以及23 s−1(逆反應)。

75. この 件 の 反動 と 見做 さ れ る 筈

看起 來會 好像 是 我們 抓住 Nazir 而 反擊 。 ( 模糊 無 綫 電 傳 輸 ) ( 嘆氣 ) ( 腳步 聲來 臨 )

76. ♫ 全ての若い反逆者たちよ― ♫

多米尼克本汉: ♫ 来吧,你们反叛的年轻人,♫

77. 1930年代を頂点として、イギリスの化学者クリストファー・ケルク・インゴルドとロバート・ロビンソンは有機反応の反応機構について研究を行い、有機分子の反応性を予測することが可能な経験則に辿り着いた。

1930年代后期,英国化学家克里斯托夫·英果尔德和罗伯特·罗宾逊开始了有机反应的机理研究,提出了很多经验规则用以预测有机分子的反应活性。

78. 反研究会・反政友会色が近く、同成会とともに貴族院における民政党の別働隊として活動した。

有反研究會・反政友會的色彩,和同成會同樣,實質上是貴族院中的民政黨的別働隊。

79. 花嫁とその侍女たちの反応

13. 事实怎样证明耶和华所作的拣选是正确的?

80. 18 この事態の展開にエホバがどう反応し,ヨナがどう反応したかを比べてみるのは有益です。

18 面对这骤变的局势,耶和华和约拿的反应大相径庭。