1. 彼はちらりと見て「襟が苦しそうだ」と言った

他扫了我一眼."领子看起来要把你勒死."

2. 夏冬問わず詰襟の学生服を普段着としている。

無論春夏秋冬,平常一樣穿著學生服。

3. 名古屋で大規模な襟替えを行うのは今回が初めて。

於名古屋區域的舞台服裝集齊後首次出場。

4. 天空啊,只為了吾展開胸襟吧!」 蛇使 《超變身》中第五的變身體。

天空啊,只為了吾展開胸襟吧!」 蛇使 《超變身》中第五的變身體。

5. 寒くて襟を立てていたので,それが何だか分かりませんでした。

由于当时天气寒冷,我把衣领反上,因此不晓得它是什么。

6. また、制服の襟に金星のマークがつけられたことから「星の生徒」と呼ばれた。

因為制服的領口有金星標誌,也被稱為「星的學生」。

7. この写真を初めて見たときは スーパーパワーの素は あの立派な襟だと思っていましたが

第一眼看到这张照片时 我以为他的超能力是来自于他超大的领子

8. 7月20日、ガーナーの襟を掴んだダニエル・パンタレオ巡査は内勤に配転され、拳銃とバッヂを没収された。

7月20日,曾掐住加纳脖子的警察丹尼尔·潘塔雷昂被停职,配枪和徽章被收缴。

9. 襟の部分で口元を隠すように服を着ており、それが性器の状態を暗喩している。

穿著領口會遮住嘴巴的衣服,暗示性器官的狀態。

10. 冠と襟は、気圧が1.3から2バールの範囲の、メタンの雲の密度が濃い領域と考えられている。

極冠和衣領被認為是甲烷雲密集的區域,位置在大氣壓力1.3至2巴的高度。

11. そのため天王星は非対称のように見え、南極の近くは明るく、南の襟の北側は一様に暗かった。

結果,天王星看起來是不對稱的:靠近南極是明亮的,從南半球的"衣領"以北都是一樣的黑暗。

12. 姉妹たちは上着の襟につけたバッジを指差して,「エホバの証人で,大会に行くところです」と答えました。

姊妹指着自己的胸章说,“我们是耶和华见证人,正打算参加大会”。

13. 行台の侯景が衣を着る方法は襟を左前とすべきか、右前とすべきかを人と論じあったことがあった。

行台侯景和别人讨论穿衣衣襟之法是襟为左前还是右前。

14. シンプルな高い襟の 袖が取り外せる上着 シルクのより糸でできたボタンを きちんと留めて身体にぴったりと合うように着ている

它有个高的领子,可以卸掉的袖子 以及用卷在一起复杂丝线做成的扣子 这些都在一起因此衣服穿起来很舒服

15. 豊似湖(とよにこ)は北海道(日高振興局管内)幌泉郡えりも町字目黒地内にある日高山脈襟裳国定公園内で唯一の自然湖である。

豐似湖(日語:豊似湖)位於日本於北海道日高地區幌泉郡襟裳町字目黑地,是日高山脈襟裳國定公園內唯一的天然湖泊。

16. 半農半漁の地域。

为半渔半农集镇。

17. 燃料公司向这个捉襟见肘的家庭发出的中断服务通知单误寄到他们的见证人同工家里,而良善的美德则促使后者予以援手。

燃料公司向这个捉襟见肘的家庭发出的中断服务通知单误寄到他们的见证人同工家里,而良善的美德则促使后者予以援手。

18. 彼女は半死半生だった。

她是半死半生。

19. 1991年のニューヨーク・タイムズ紙のある記事によると,「野球帽やジャケットの襟の折り返しに,ドミノの目ほどの大きさの光沢のあるカラフルな鋲を所狭しと付けるのがデュリゲル[必要不可欠]」のようです。

据《纽约时报》1991年的一篇文章指出,当时“在棒球帽或外衣领上镶满色彩缤纷、像多米诺骨牌面上的小点一般大小的搪瓷平头针是一件你不可缺少的东西”。

20. 20 代 後半 か 半ば だ そう よ

研究 表明 由于 壽命 的 變長

21. おしゃれなターバンを巻き,ふさふさした赤い襟の付いた,くるぶし丈のチュニックを着て,藍色の飾り帯を締めれば,魅力的な装いの完成です。

她们也会戴有特色的头巾,身穿长及脚踝的外衣,脖子上有红色的毛流苏,这一身美丽的服装还会系上深紫蓝色的带子。

22. でも 好奇心から その子供に走りより --もちろん 彼をとても恐がらせてしまいました-- 襟元を掴んで 裏返し そこには 私の名前が書いてありました

但是 处于好奇,我向着这个小男孩跑过去 当然了,把他的魂都吓出来了 抓住他的衣领,把它翻过来,我的名字就在上面 就写在羊毛衫衣领上面

23. 半人半鬼(ダンピール) 文字通り吸血鬼と人間のハーフ。

半人半鬼(半人半鬼(ダンピール)) 如同字面上所說,吸血鬼與人間的混血。

24. 貢租は蒲生時代以来、半石半永制をとる。

鳴哀鴿棲息在廣闊及半開放的環境。

25. 鷹の上半身に馬の下半身を持つ鳥獣型のドラゴン。

駕駛大老鷹的下半身。

26. 半信半疑でしたが,好奇心から調べてみました。

我很怀疑她的话,但也觉得有点好奇,后来好奇心占了上风。

27. 前半は世俗説話46話、後半は仏法説話24話を収録。

书的前46话为世俗说话,后24话为佛教说话。

28. 車体上半部をアイボリー、下半部をクラシックルビーブラウン、境界を金色帯とする。

車身上半部象牙色,下半部分為古典紅寶石色,金邊為界。

29. 半加工プラスチック

半加工塑料物质

30. 遼東半島の都市群(遼東半島城市群)とは、遼東半島にある16個の都市の集合体のことである。

辽东半岛城市群指位于辽东半岛16个城市集合。

31. 半島の大半は西表石垣国立公園に指定されている。

平久保半島大部分地區被指定為西表石垣国立公園。

32. 半人半クモのような姿で、名刀「男の娘の棒」(アマノムラクモ)の使い手。

有著半人半蜘蛛的姿態,使用武器為名刀「偽娘棒」。

33. 本気でそう信じているかと 言われれば半信半疑で

我不知道自己是不是真的相信这个说法

34. 北半球のマンモス

北半球的猛犸象

35. 半年前の事故で半身不随になり、車椅子を使用している。

在半年前的事故後半身麻痺,需坐輪椅生活。

36. 半加工酢酸セルロース

半加工醋酸纤维素

37. 通常の半額シールではなく、店ごとに特別な半額シールが貼られる。

貼上的不是一般的半價標籤,而是每間店半價神手繪的特殊半價貼紙。

38. プレイ期間は半年。

遊戲時間是半年。

39. ;パンツ 下半身のみ。

下半身只剩內褲。

40. 前半マップは「パンツ編」。

前半的地圖是「小褲褲編」。

41. 『役行者本記』によると、役小角が701年に大赦により、配流先の伊豆大島から大和国に戻った際、ねぎらいとして文武天皇から黒色の冠を下賜されたことが頭襟の由来であるとされる。

據日本史書《役行者本記》記載,役小角在701年獲大赦,從流放地伊豆大島回到大和国之際,獲文武天皇下賜一頂黑色的冠,是頭襟的由来。

42. 次男・半三は夭折。

第二或第三集死亡。

43. 例: 絵文字、半角カタカナ

示例:表情符號、半形片假名

44. アクエリオンマーズ (上半身:マーズ 下半身:ルナ バックパック:ソル) 星空剣を使った剣術を得意とする形態。

火星機械天使(Aquarion Mars) (上半身:火星 下半身:月亮 背部:太陽) 能使用星空劍等擅長劍術的形態。

45. 「半人半機」の模造品であるが、極めて高い戦闘・状況分析能力を持つ。

半人半機的仿製品,具有高明的戰鬥與分析能力。

46. このことを彼ら- 大学を管理する大半の男性 軍を指揮する大半の男性 世界の政府を統制する 大半の男性 大きな宗教を司る大半の男性に 分らせることは困難です

因为非常困难的一件事便是让大部分的男人 那些掌管着整个大学系统的人们, 大部分的掌管着军队系统的男人们, 大部分掌管着世界各地政府机关的男人们,

47. その後、秀継の子孫は庶流のため浮田姓を称し、宇喜多7家の中、浮田半平家・浮田半六家・浮田半七家の3家を興す。

之后,秀继的后代为庶流称浮田姓,在宇喜多七家中兴起了浮田半平家、浮田半六家、浮田半七家三家。

48. ( 半田 ) そう 低 血圧

对 我 有 低血压

49. あなた: 半額なの。

你说:这件是半价买的。

50. トムは上半身裸だ。

汤姆赤裸着上身。

51. 趣味は、エクササイズ、半身浴。

興趣為睡覺以及泡半身浴。

52. アクリル樹脂(半加工品)

丙烯酸树脂(半成品)

53. どの時期であっても、北半球と南半球は逆の季節を経験している。

無論在任何時間,不論季節,北半球與南半球都會遇到相反的季節。

54. 生徒の半数には教科書がなく,半数の教室には黒板がありません。

有一半学生没有课本,有五成课堂缺少黑板。

55. 夜半 に 亡くな っ た

她 半夜 死 了 。

56. 1969年にメルボルンで大会があった時には,「開拓奉仕について知りたい方は私にお尋ねください」という大きなバッジを襟に付け,開拓者デスクで奉仕しました。 ―コリント第二 12:7‐10と比較してください。

1969年在墨尔本举行的大会中,他在先驱部服务,襟前挂着一个大胸章,上面写着:“你若想明白先驱工作,问我好了。”——可参阅哥林多后书12:7-10。

57. 蓋は半円形となる。

其顶部为半圆形。

58. もう 半ば 仕上げ た

我 已經 殺 了 三個 了

59. 人造樹脂(半加工品)

人造树脂(半成品)

60. nwtsty ヨハ 18:38前半 注釈

英《新世》精读本注释 约18:38上

61. “你没有半点责任感!”

“你没有半点责任感!”

62. ^ いつも半日以上いる。

通常待超過半天。

63. 私の職場は寝室の半分を占めていて 彼の寝室がもう半分だったのです

我的办公室占一个卧室房间的一半, 他的占另一半。

64. 長男の方はGoogleで働いていて 4半期とか半年というサイクルで仕事しています

而在谷歌工作的大儿子, 他得在一季度,或半年里开发成功。

65. 常に上半身裸である。

經常裸著上半身。

66. 緊張 は 半端 じゃ な い

我 知道 緊張 是 巨大 的 !

67. そこ は 、 今 の 半額 だ よ

那比 这 便宜 一半

68. 知多半島を縦断する。

是一個細長的半島。

69. 41の高等学校の半数は私立か国立で、残りの半数は自治体運営の公立である。

41所中学中有一半是私人或国家政府主办的,另外一半是赫尔辛基市政府主办的。

70. 人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。

人的后半生就是由他前半生养成的习惯所构成的,其他什么都没有。

71. 後に変宮(宮の低半音)と変徴(徴の低半音)が加えられ、七声または七音となった。

后来,再加上变宫(宫的低半音,即(si))和变徵(徵的低半音,即(升fa)),称为七声或七音。

72. 半 オンス の 物 しか 無 かっ た

他們 只有 半 盎司 裝了

73. 表示 URL: 半角 255 文字まで

显示网址:最多 255 个字符

74. 24 西半球の“密林の王者”

24 西半球的“丛林之王”

75. 未加工又は半加工のゴム

未加工或半加工树胶

76. 地球を半周してきたスパイス

绕半个地球而来的香料

77. キーが原曲より半音低い。

KEY比原曲下半音。

78. 半年のあいだ取り乱す

备尝痛苦的六个月

79. 未加工又は半加工の銅

未加工或半加工铜

80. カーキ色の半ズボンと茶色のテニスシューズ

卡其短裤和棕色球鞋