1. 自発奉仕者を募る必要はありませんでした。

社方并不需要发出征求自愿服务的通知。

2. ピアを連れてカフェに行く途中 寄付を募る男性の前を通りましたが

当时皮娅和我正在去 当地一家咖啡厅的路上 我们经过了一个 为慈善募捐的男人身边

3. ジャーナリスト的な作業を受け持つ ボランティアや資金を募るのが 主な障害というわけですね?

CA:这就是瓶颈所在 主要在于处理信息的人手 和/或这些人手的工资?

4. 大西洋の両岸で死者を追悼し、生存者を支援するための資金を募るセレモニーが行われた。

在大西洋兩岸舉行了許多紀念儀式,人們悼念死者並籌集資金來協助生還者。

5. 近頃、英国を拠点とする団体アフガン・ユース・アソシエーションは、オンラインサイト 「GoFundMe」を通じて、彼女のために大学の学費支援を募るキャンペーンを開始した。

例如,總部位在英國的「阿富汗青年協會」(Afghan Youth Association)開始了一項網路募款活動「GoFundMe」,目的是要幫助她支付大學學費。

6. 過ぐる2000年7月,オーストリアとドイツとスイスにおいて,ドイツ語を話すエホバの証人でボリビアに移動できる人を募る呼びかけがなされました。

2000年7月,耶和华见证人在奥地利、德国和瑞士的分部,纷纷号召说德语的传道员搬去玻利维亚服务。

7. 1948年,エホバの証人の全時間奉仕者である開拓者たちに,カナダの東海岸へ移動できる人を募る呼びかけがありました。

1948年,社方呼吁先驱(耶和华见证人的全时传道员)迁到加拿大的东岸服务。

8. ヨハネ 16:1)悲しみが募るままにしておくなら,使徒たちは霊的に衰弱し,エホバへの信頼を失ってしまうおそれがありました。

约翰福音16:1)要是他们让自己沮丧下去,就会变得灵性软弱,不再信赖耶和华了。

9. バリーは開拓者の姉妹ジャネットと結婚すると,「わたしたちの王国奉仕」に載った,パプアニューギニアで奉仕する兄弟たちを募る呼びかけに二人で応じました。「

巴里跟先驱姊妹珍妮特结婚后,他们立即响应《王国服务月报》的呼吁,到巴布亚新几内亚服务。

10. 相手に罪を認めさせる,あるいは謝罪してもらうという,およそ起きないようなことを待っていると,ただいら立ちが募るだけでしょう。

如果我们坚要等别人认错或道歉,对方却没有这样做,我们只会变得越来越气恼而已。

11. 9月に谷振声は教区司祭に公告を出し、彼等に大聖堂を建てて一日も早く聖母の庇護に感謝するために信徒の寄付を募るよう要求した。

9月,谷振声向各位本堂神父发出公告,要求他们发动教徒捐资,早日建成大教堂,以感谢圣母的庇护。

12. 「展覧会やレクチャーを通じてアートへの関心と知識を養うこと、恒久的なコレクションを形成すること、地元のアーティストたちの作品にお金を出すこと、アートに対する支援を個人と企業から募ること、アートを支援する市民を称賛すること」。

她的意愿是“通过展览和讲座提供艺术兴趣培养和教育;建立永久的收藏;资助当地艺术家;向个人和商家寻求对艺术的支持;并给予支持艺术的公民以荣誉。