1. (Azrikam)[わたしの助けは起き上がった]

(Azrikam)〔我的帮助已经兴起〕

2. 手短で的を突いた質問をするなら,関心を起こす助けになるかもしれません。

试提出一个简短、中肯的问题;这样行可以帮助你激发别人的兴趣。

3. 倒れたなら,助けを受け入れて起き上がりなさい

假如你跌倒了,要接受帮助,站起来继续跑!

4. (13)1856年,姉妹たちは平原に足止めされた聖徒たちを助けるために行動を起こす。

(13)1856年,姊妹们采取行动,帮助受困在平原上的圣徒。

5. このことは,古代イスラエルの民を裁くモーセを助けた,有能で神を恐れ,信頼できる男子を思い起こさせます。(

这使我们想起在古代以色列国中有一批敬畏上帝、忠实可靠的能干男子协助摩西审判以色列的人民。(

6. ロ)アンナの模範を思い起こすことは,死別の悲しみを耐え忍ぶのにどのように助けになりますか。

乙)如果亲人去世,我们细想安娜的榜样会有什么帮助?

7. * わたし の 業 を 起こす 助け を しなさい。 そう すれ ば,あなた は 祝福 される で あろう, 教義 6:9.

* 协助推进我的事工,这样你必蒙福;教约6:9。

8. 「気持ちをそのまま日記に書いたり母親に打ち明けたりすることは,短気を起こさない助けになっています」。 ―アレクシス,米国。

“我生气时保持冷静的方法就是,将自己的感觉写在日记里或告诉我妈。”——亚莉克丝,美国

9. (Adonikam)[(わたしの)主は起き上がられた[つまり,助けるために]]

(Adonikam)〔(我的)主已经兴起[即给予帮助]〕

10. 問題が起きる時に的確な助けを迅速に得ることができ,これは時として非常に大切なことになります。

有难题发生时可以迅速获得合格的帮助,有时这是十分重要的。

11. 苦情申し立てが強い感情を引き起こすことを考えると,当局に助けを求めるのは「最後の手段」と見るべきです。

既然高姿态的投诉可能惹起强烈的反感,受噪声吵扰的住户若非“万不得已”,就最好不要向执法机关投诉。

12. 問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。

問題が起こりそうな時にも,友達は,危険について警告したり,それを免れるよう助けたり,実際に危機に面した時には特別に力づけたりして,大きな助けとなってくれます。

13. ユーザー補助アプリの起動とアプリの切り替えは、ユーザー補助ジェスチャー(2 本の指で上にスワイプ)またはユーザー補助機能ボタン [ユーザー補助機能] で行えます。

如要啟動或切換無障礙工具應用程式,您可以使用無障礙手勢 (用兩指向上滑動) 或無障礙工具按鈕 [協助工具]。

14. 13 創造者を認めるよう人々を助けるための第2の論点は,生命の起源に関してです。

13 帮助人看出有造物主存在的第二方面证据,跟生命的起源有关。

15. ギデオンにより大敗北を喫する ついに,イスラエルがエホバに助けを呼び求めた時,エホバは彼らを救い出すためにギデオンを起こされました。(

士6:7-16)耶和华通过基甸彻底击败米甸,从此再也没有关于米甸侵犯以色列的记载了。(

16. この書はバビロンの起源と,大洪水後の地上におけるすべての偽りの宗教の起源を詳述し,それによって,「啓示」の書の大いなるバビロンの実体を見分けるための助けを与えています。 ―「大いなるバビロン」を参照。

这卷书叙述巴比伦的起源,由此说明了洪水后所有错误宗教兴起的经过,帮助人辨识启示录所说的大巴比伦是指什么。( 见大巴比伦)

17. かなり時間がかかりましたが,エホバに助けていただき,勇気を奮い起こして教会から脱退しました。

很长一段时间之后,靠着耶和华的帮助,我终于鼓起勇气脱离了教会。

18. それで,ここでも神の言葉は長老たちに良い助言を与え,『温和な答えは激しい怒りを遠ざける』ことを思い起こさせています。 ―箴言 15:1。

在这方面,上帝的话语再次向长老们提出优良的劝告,提醒他们要“回答柔和,使怒消退”。——箴言15:1。

19. 18年前に起きた通り魔事件に置いて、ゆづるや一號を助けるために犯人・阿久津を射殺する。

18年前在結弦與一號的協助下,將犯人阿久津射殺伏法。

20. たとえ骨折したり,股関節脱臼を起こしたりしても,痛みを感じないから大声で助けを求めることもないだろう」。

他纵然断了骨或髋脱位,也没有多大感觉,因此不会喊叫求助。”

21. 所轄で起きた殺害事件の被害者・秋山周治には、万引きの疑いをかけられた別居中の息子・裕太を助けらてもらったことがあった。

其轄區內發生的兇案被害者秋山周治,以前曾經幫過被懷疑是小偷的兒子裕太。

22. アクロクは助けを求めて祈り,小石をこつこつたたき続けて救助を待ちました。

他向耶和华祷告求助,然后继续边敲边等候。

23. こうやってイノベーションを起こし続けています

这就是我们如何保持我们创新精神的方式。

24. 怠け心 つまり行動を起こさないことです

惰性 缺乏行动

25. その友にはいつでも助けや,助言や,慰め,親交を求めることができます。

你可以随时请他们帮忙,给你意见、安慰和温暖的交往。

26. 自助は最上の助け。

自助是最好的一种帮助。

27. 国々は人道的援助によって他の国の建て直しを助け,戦争で痛めつけられた人々を助けます。

出于人道的救援行动,能够复兴战乱国家的经济,帮助饱受战火蹂躏的人民重建家园。

28. あなたを助けることも,害することもできないのです。

你不用害怕他们。

29. 父・太助とともに強制収容所内に収容され、平松家と共に同じ宿舎で寝起きすることとなる。

與父親一起被收容到強制收容所內,與平松家住在同一個宿舍。

30. 助産婦は出産を助けることから喜びと満足感を得る

助产士在婴儿诞生的过程中提供协助,从中寻得喜乐和满足

31. 助けや保護をお願いすることも学びました。

我也学会求上帝帮助我,保护我。

32. 欲しい物を手に入れ、 起こしたい変化を起こすためには、 アイディアを広める方法を考えつかなければいけません。

我认为得到你想要的, 改变你想改变的,你想让它发生的, 关键是你得想出一个能使你想法得到传播的方法。

33. 慎みをもって行動することが若い人にとっても年配の人にとっても知恵の道であることを絶えず思い起こすなら,わたしたちはみな慎み深くあるよう助けられます。

我们若不断提醒自己,对老幼来说,行事谦逊均是智慧的途径,这便可以帮助我们表现谦逊的美德。

34. 賭博癖自主矯正協会などの自助グループの助けを受けた人もいます。

另外有些人则借赖自助团体,如无名赌徒协会等组织之助成功戒除赌瘾。

35. 1999年9月21日、台湾大震災が起きた際に、イギリスは6人の緊急救助隊を派遣して救助を行わせた。

1999年9月21日,臺灣發生大地震,英國派出六人搜救隊抵台救災。

36. メーキャップをしたり,衣装を着けたりすることはこの目的を果たす助けになるようです。

粉墨登场似乎有助于达到这样的目的。

37. フルーツコウモリ類の2つの種の場合,雌は出産の際に“助産師”の介助を受けることさえあります。

有两种果蝠在生产时,甚至会有另一只果蝠为它们“接生”。

38. 6 エホバはかつて,ご自分の知識や能力や規準を人間のそれと比較するための助けとなる幾つかの質問を提起されました。

6 有一次耶和华向人提出一些问题,这些问题可以帮助我们将他的知识、能力和标准与人的比较一下。

39. 毎日,同じ時間に寝起きすることを心がける。

每天要定时睡觉和起床

40. 霊を制するための助け

治服己心的良助

41. このことは,火のような迫害を冷ます助けになりました。

由于这缘故,迫害没有那么猛烈。

42. 大事 な の は それ を 引き出 す よう に 助け合 う こと

我們 能 做 的 就是 幫助 彼此 將其發 掘出 來

43. 6ヶ月後私たちは 借り入れを手助けし 彼らが自分たちのコミュニティで 地元の起業家になれる市場に繋げました

6个月之后,我们帮她们联系贷款和市场, 这样她们就成为当地社区的企业家。

44. こういうことがすべて当局の助けなしにできると思うか。

没有政府机关的支援,这一切会成事吗?

45. アルコール中毒に対処する面で助けを受けた別のエホバの証人はこう語っています。「 兄弟たちが私を助けてくださった方法は一つだけではありませんでした。

“弟兄们在多方面帮助我,”另一位曾获得帮助去戒除酒瘾的见证人说。“

46. 次のYouTubeの不穏な動画もまた、ロンドンでけがをした若者が地面から助け起こされ、また続いて若者の集団に略奪されている場面が映されている(正確な場所は不明)。

这段令人感到不安的YouTube视频中,伦敦一位受伤的青年被从地上扶起来,随后被一群年轻男子抢劫(确切地点不详)。

47. 今はもう,助けがなければ動くことも,話すことも,食べることも,呼吸することもできません。

由于病情恶化,现在我已经不能动、不能说话、不能进食,也无法不靠仪器呼吸了。

48. 話し手また教え手として,関心を呼び起こし,ある論題について筋道立てて考えるように助け,また自分の述べる事柄に強調を加えるために質問を活用することができます。

演讲或施教时可运用问题引起兴趣,跟人推理,强调论点。

49. 恩寵を呼び出すには 「助けて」と言い シートベルトを締めることです

想要受到恩泽,就说“救命“, 然后系好安全带。

50. 共感こそが 私たちを人助けへと駆り立てるのです

是同情让我们去帮助他人。

51. 留役の下に留役助(とめやくすけ)と当分助(とうぶんすけ)が5人ずつが配属された。

實際上是由多人(據吉竹稱是5人以上)輪流擔任的角色,而當年幫助秀則的是誰則無從稽考。

52. 何が起こっているか理解する頃には 幼児になっていて 大惨事を引き起こし 後には引けません

等到你意识到正在发生的情况时,孩子已经会走路了, 到处闯祸,想把他拉回来为时已晚。

53. これは士気の昂揚に貢献し,うわさ話を避ける助けにもなります。

这样行有助于提高士气,也可以帮助你

54. 福祉スペシャリストは,ビショップリックを助け,メルキゼデク神権指導者と扶助協会指導者が福祉に関する彼らの義務を果たすのを支援する助け手として働く。

福利专员是一项资源,帮助主教团以及麦基洗德圣职和慈助会领袖履行他们在福利方面的职责。

55. 若い女性書記がこの責任を助ける。

她要督导支会女青年组织的纪录、报告、预算和财务,并由女青年秘书协助履行这项责任。

56. 時を意識するための助け

帮助人留意时间的一项工具

57. エホバに同じ信仰を抱く大勢の新しい友達については,「もし問題が起きたら,受話器を取り上げ,だれにでもいいから電話をかけることができます。 そうすると喜んで助けてくれます」と言いました。

他的许多新朋友是和他一样相信耶和华的;他论及他们说:“如果我有困难,我可以拿起电话,找其中任何一个,他们都会乐于帮忙。”

58. もちろん,わたしたちが助けを必要とするときにはいつでも会衆で仕える奉仕監督からの援助を受けることができます。

当然,只要我们有需要,任何时候我们都可以在会众里向他寻求协助。

59. 結局のところ,完全な復活した肉体の賜物は,わたしたちにサタンの力が永遠に及ばないよう助けます。 復活がなければ,「わたしたちの霊は,......悪魔......に従うようになり,もはや起き上がることはない。

最后,复活后会有完美的身体这项恩赐,帮助我们永远不再受制于撒但的力量。

60. ユダヤ人の女性は,異邦人の女性のお産の手助けをすることは許されませんでした。 そうするなら,「偶像礼拝をする子供の誕生を助ける」ことになるからです。

犹太女子不可替外邦女子接生,因为这样做有如“协助人生下孩子来拜偶像”。

61. 調査結果から、マイノリティのファイナンシャルプランナーは、(1)カウンセリングにおける慈善のテーマを定期的に提起すること、(2)慈善に興味のあるクライアントと信頼関係を築くこと、(3)慈善計画でクライアントを補助する十分な知識の保持することがわかった。

调查结果表明,少数理财师(1 位)会在咨询过程中经常提到慈善话题,(2 位)认为其客户对慈善感兴趣,(3 位)认为自己有足够的知识帮助客户制订慈善规划。

62. それぞれのしるしは,正しい宗教を見分けるための助けとなるだけでなく,わたしたち個人個人に取り組むべき課題と奮起するためのよい機会を与えるものとなります。

每个特征不但帮助我们辨明纯真的宗教,同时也向我们个人提出若干挑战和机会。

63. ご起立いただけますか

请你站起来好么。[

64. 君 達 は レジスタンス を 助け る こと は 合意 し た が

好 吧 , 是 你 自己 同意 説 明 抵抗 組織 的 。

65. 起こっていたのは 中東史における重大な変化です

那时所发生的事 是中东历史上一个根本性的转变

66. 4 さらに補助開拓奉仕は,霊的マンネリから脱するための起爆剤になるかもしれません。

4 辅助先驱工作也许是一剂强心针,帮助我们在灵性上重新振作。

67. 原油流出事故 ― ここで起きるわけがない

漏油灾祸绝不会在这里发生

68. そのことは真理を探究する点で,マリンダの助けになりました。

这件事帮助她找到真理。

69. レンピット・バルヤも援助に駆けつけた人の一人です。

其中一个前来帮忙的弟兄是连比特·韦列。

70. クリスチャンの長老やメンタルヘルスの専門家に助けられたジョシュアは,こう言います。「

基督徒长老和精神健康专家给了他不少帮助。

71. 彼はその老婆を助けることに同意した。

他同意幫助這位老太太。

72. ボンドが「助けて!

麦卡特尼说:“《Help!

73. そこで こんな助け合いのネットワークを もっと多くの起業家精神の触媒として みんなに変化をもたらし より良い明日を作るための 方法はないかと考えていました

也因此,我曾想过这些 我一直在想,如何我们能够激励这些支持性社区 去催化更多的创业点子 去催化更多像我们一样的人 让明天更美好呢

74. グアテマラにおける殺虫剤の乱用は死亡事故を引き起こす

滥用杀虫剂使危地马拉付出致命代价

75. 中尉 レディージェイ は すぐ に 助け を 求め る

我 是 珍 請求 立即 予以 協助

76. 感情面の問題を克服する助け

帮助人克服感情创伤

77. あなたがこのチャレンジに立ち向かうとき,主の助けを受けられると約束します。」

我向你保证,只要你面对这个挑战,就会得到他的帮助。’”

78. この末日に主は,幾つもの助け船,すなわち「青銅の蛇」を与えてくださっており,どれもがキリストを仰ぎ見て,主に信頼を置く助けとなるものです。

在这后期时代,主已赐给我们无数的资源来作为我们的「铜蛇」,这一切都是为了帮助我们仰望基督并信赖祂。

79. 助けを叫び求める貧しい者,また,苦しんでいる者や助け手のない者を彼が救い出すからです。

......因为,穷乏人呼求的时候,他要搭救;没有人帮助的困苦人,他也要搭救。

80. 何にもまして,困っている人を助けることもできています。

我不但学会了理财,还可以省一些钱去旅游,也有能力帮助有需要的人。