1. ワインは消化を助ける。

喝酒幫助消化。

2. 少女が勇士を助ける

一个女孩帮助一位大人物

3. 69 少女が勇士を助ける

69 一个女孩帮助一位大人物

4. 快復を助ける看護婦の役割

护士助人康复

5. 偉 い スメア ゴル いつ で も 助け る ね

史麥戈 總是 很樂意 幫忙

6. 不定期的な伝道者を助ける

帮助不经常的传道员

7. 法律上の裁決が業を助ける

法庭的裁决有助工作进行

8. ナルトはヤマトを助けるため大蛇丸に挑む。

替道彥隱瞞殺人事實的幫兇。

9. 「外人居留者」の子どもたちを助ける

在异乡教养孩子

10. 若い女性書記がこの責任を助ける。

她要督导支会女青年组织的纪录、报告、预算和财务,并由女青年秘书协助履行这项责任。

11. 子供が科目を選択するのを助ける

帮助孩子选择科目

12. 禁煙するよう,愛する家族を助ける

帮助亲人戒烟

13. 「眠りから覚める」よう人々を助ける

唤醒沉睡的人

14. ● いつでも機敏に兄弟たちを助ける

• 要敏于随时随地帮助弟兄

15. 君 達 は レジスタンス を 助け る こと は 合意 し た が

好 吧 , 是 你 自己 同意 説 明 抵抗 組織 的 。

16. ● 医師や親族との意思の疎通を助ける

• 促进医生和病人亲属的沟通

17. ■ 手術中の止血を助けるアルゴン光線凝固装置。

▪ 氩气凝结法:在手术期间,以氩气为病人止血。

18. 上手に話せるように子供たちを助ける

帮助儿女发展语言技能

19. 彼はその老婆を助けることに同意した。

他同意幫助這位老太太。

20. 夫を亡くした人を試練のときに助ける

夫を亡くした人を試練のときに助ける

21. エホバはご自分に依り頼む人たちを助ける

信赖耶和华的必蒙帮助

22. 「私なら決して見過ごさない 必ず助ける」と―

我在想,看到这种情形,你们有多少人 (刚才)会对自己说:“我不会这样见死不救的, 我会停下来参与抢救“ 有过这样想法的听众麻烦举一下手。

23. 事故の被害者を助けることも警察の職務

警察协助交通意外的伤者

24. 彼は彼女を助けるために全力を尽くした。

他尽力帮她了。

25. 4 試練に立ち向かえるよう若者を助ける

4 帮助青年人应付挑战

26. 出席するよう助けるのは大きな課題となる。

但要圣经学生出席聚会可能并不容易。

27. 15分: 「自分自身を益するよう他の人を助ける」。

15分钟:“帮助别人造益他们自己”。

28. 15分: 「真の幸福を見いだすよう人々を助ける」。

15分钟:“培养人对《永远生活》书的兴趣”。

29. 3)「エホバの側に堅く立つよう新しい弟子を助ける」。

3)“帮助新人坚决拥护耶和华”。

30. 人間の造り主に誉れを帰すよう他の人を助ける

帮助别人尊荣造物主

31. ビショップリックは,クラスでその人を助ける教師補佐を召してもよい。

主教团可以召唤一位助理教师,在班上帮助某个人。

32. 私は,ミサをあげる司祭を助ける侍者の会に入りました。

我加入了圣坛童子会,在举行弥撒时协助教士。

33. 心痛を和らげるように助ける: テサロニケ第一 5:14。 ペテロ第一 3:8

帮助对方克服恼人的情绪:帖撒罗尼迦前书5:14;彼得前书3:8

34. あなたを助けることも,害することもできないのです。

你不用害怕他们。

35. 助産婦は出産を助けることから喜びと満足感を得る

助产士在婴儿诞生的过程中提供协助,从中寻得喜乐和满足

36. (Adonikam)[(わたしの)主は起き上がられた[つまり,助けるために]]

(Adonikam)〔(我的)主已经兴起[即给予帮助]〕

37. どう し て 彼 ら は 俺 が 助け る こと が 出来 る と 思 っ て い る ?

是 什么 使 他们 认为 我能 解放 他们 的 民族?

38. –ヘルパーT細胞はB細胞が大量の抗体を分泌するよう助ける

——T-辅助细胞 协助B-淋巴细胞,大量制造抗体

39. 何にもまして,困っている人を助けることもできています。

我不但学会了理财,还可以省一些钱去旅游,也有能力帮助有需要的人。

40. 使徒 16:9,10)霊的に円熟した家族や,区域を網羅するのを助ける開拓者,指導の任を助ける資格ある長老や奉仕の僕を必要としている会衆が多くあります。

徒16:9,10)很多会众都需要灵性成熟的家庭或先驱迁来,协助他们把好消息传遍整个地区。

41. 会衆内の不定期的な伝道者を助けるための提案を含める。

提议如何帮助当地不经常的传道员。 组外传道安排。

42. 我々は 一酸化窒素が細胞の生存を 助ける仕組みを解明し

我们研究出一个机理:一氧化氮帮助细胞存活

43. 稼いで家族を助ける それがあなたたちの役目なんだから」

“之后你就可以支持我们 这就是你们这些孩子的责任”

44. お子さんが読むことや学ぶことを好きになるよう助ける

教导儿女喜爱阅读和学习

45. 17 おぼれている人を助けるとか,火事で死にそうな人を助けるなど,あなたが人命を救助せねばならなくなり,その結果自分自身が命を失ったとしましょう。

17 假设你想救一个人的性命——也许一个行将溺毙的人或被困在一间焚烧的房屋里的人——但结果你自己反因此而丧生。

46. それらの記事は婦女暴行を防ぐのを助けるためのものです。

这些文章是为了帮助人防止强奸而撰写的。

47. ● T細胞は抗体の産生を助ける。 抗体は細菌と“白兵戦”を行なう

• T-淋巴细胞 制造抗体,跟病菌作近距离的肉搏战

48. 年取った婦人」も若い婦人たちを助けることができるでしょう。(

老年妇人”可以帮助较年轻的女子。(

49. 話し手が次々と変わるこの学校は,生徒を助けるだけでなく,読んだり話したりする能力や教える技術を磨きたいと思う出席者すべてを助けるものでもあります。

这个紧凑的环节不单是为了帮助训练班的学生,也是为了帮助所有希望改善朗读、讲话和教导技巧的听众。

50. 信頼できる保険セールスマンは,保険についてのいろいろな判断を助ける

忠诚可靠的保险代理人能帮助你权衡利弊,决定取舍

51. お子さんが弁明できるよう,どのように助けることができますか。

你可以怎样帮助孩子为信仰辩白呢?

52. インストラクターは,生徒が緊張せずに自然な笑顔を作るのを助けるよう努める。

此外,导师也尽量帮助他们放松情绪,好笑得自然而不造作。

53. 悲しむ人を助けるため,気配りを働かせながら積極的に行動する

要机巧地采取主动去帮助忧伤的人

54. あなたは他の人が喜びを取り戻すように助けることができますか

你可以帮助别人重拾喜乐吗?

55. 世界に見られる苦しみに心を痛めている人を助けるように努める

要尽力帮助那些因世上有苦难而感到困惑的人

56. 分娩を助けるためにオキシトシンという子宮の収縮を刺激するホルモンを送ります。

为了协助妇人易于生产,垂体会下令分泌出催产素,这是一种可以刺激子宫收缩的荷尔蒙。

57. どうすれば男らしい人になるよう息子を助けることができますか。

你可以怎样帮助儿子成为一个真男人呢?

58. (61)あるホームティーチャーは,地下室が水浸しになっている姉妹を助ける機会を逃す。

(61)家庭教导教师错失机会去帮助一位地下室淹水的姊妹。

59. 主人はファイトのある人ですから,私も主人を助けることを決意しました」。

外子富于奋斗精神,我决定帮助他。”

60. ヘルパーT細胞は体が病気を防ぐのを助ける重要な役割を果たしています。

这类细胞在帮助身体抵抗疾病方面担任主要的角色。

61. 医大に進みたかったが家計を助けるために志願して衛生兵になった。

本應進到醫校念書,但為幫補家計志願當隨軍護士。

62. 他人を助ける慈善的なことをすると その効用は長く長く持続します

当你慈善地帮助别人的时候,快乐的感觉长久不退

63. それで,自分と家の者たちの命を助けることを斥候たちに誓わせます。

她要探子发誓,以色列人攻打耶利哥城的时候,要放过她和她的家人。

64. ロ)エホバへの愛を培うよう聖書研究生をどのように助けることができますか。

乙)我们可以怎样帮助圣经学生养成对耶和华的爱?

65. 自分の力を,エホバ神に仕えて他の人を助けることに注ぎ込んでいるからです。

能够用自己的力量来事奉耶和华上帝和帮助别人,我真的很开心。

66. メーガン・デイヴィス(バーバラ・スタンウィック)が宣教師ロバート・ストライク(ギャヴィン・ゴードン)と結婚し、彼の仕事を助けるため中国に向かう。

玫根·戴维斯(巴巴拉·斯坦威克 饰)到中国,计划与一个传教士(Gavin Gordon 饰)结婚,并协助他的工作。

67. 私には,私と同じような事情にある人々を助ける機会がたくさんあります。

我也有很多机会去帮助一些环境与我相若的人。

68. すべての先生が 最高の先生並になれるよう 助ける仕組みが 必要なんです

因此我们需要一个能使我们每一位教师 和最好的教师一样好的系统。

69. 神の言葉は,蛮行をすぐにやめるよう人々を助ける以上のことを行ないます。

上帝的话语不仅能帮助个别的人现在就停止恶意毁坏他人的财物,还促使人继续进步,更努力实践上帝的原则。

70. ですから,新しい人が進歩するよう助けるには多くの時間と辛抱が必要です。

所以,传道员帮助新人进步,需要表现耐心并要花很多时间。

71. 他の人の救助 お年寄りや体の弱い人などを助けることも計画に含めましょう。

乐于助人 事先考虑怎样帮助他人,特别是年老体弱的人士。

72. (13)1856年,姉妹たちは平原に足止めされた聖徒たちを助けるために行動を起こす。

(13)1856年,姊妹们采取行动,帮助受困在平原上的圣徒。

73. ● エホバとの個人的な関係を培うよう,若い人をどのように助けることができますか

• 青少年怎样才能跟耶和华培养友谊?

74. 4 年配の人や病弱な人を助ける主な責任は,家族の成員や他の親族にあります。

4. 帮助老弱残废的人的首要责任落在家人和其他亲属身上。

75. そこでそんな彼を助けるべく ブロックを綺麗に整頓して 一列に積み上げてあげました

于是我决定帮他一把 把这些方块整齐地堆起来

76. 恐らく家族研究の際,ふさわしい注解を準備するよう子供を助けることでしょう。

作家庭研读时,父母可以帮助儿女准备适当的评论。

77. ステーク会長会の指示の下に,高等評議員はステークにおいて教会の業を監督するのを助ける。

高级咨议在支联会会长团的指导下,协助督导支联会内的教会事工。

78. 「霧の谷」付近で悪霊を狩ったガッツは、なりゆきで盗賊に襲われていた少女ジルを助ける。

在「霧之谷」附近捕獵惡靈的格斯,幫助被盜賊襲擊的少女西璐。

79. 子どもたちを前もって少し寝かせ,目を覚ましているよう助けることができます。

父母可以训练儿女在聚会期间集中精神,不打瞌睡,也许让他们在聚会之前先小睡一会儿。

80. ドイツでは毎年,困窮している人々を助けるために50万トンを超える衣類が寄付される。

在德国,每年收集到的捐赠衣物有50多万吨,用来送给有需要的人。