1. これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を

这些动物或许非常善于利用这一形式 不仅是力并且这能量是由特殊的弹簧储存的, 但是以流体动力学的极限形式。

2. サウジアラビアなどのアラブ諸国は,太陽エネルギーの研究協力に積極的のようです。

阿拉伯国家,例如沙地阿拉伯,愿意在研究太阳能方面与其他国家合作。

3. 最近の報告の中で,カリフォルニア大学の一科学者は,世界的な見地に立つと,風から得られる電力だけで,人類のエネルギー総需要の20倍をまかなえる,と論じています。

加州大学的一位科学家声称,据近期的报道,以普世而论,只从风力便可以供应人类所需的全数能量20倍以上。

4. 欧州原子力共同体の目的とは原子力に特化した市場を創設して共同体中に原子力エネルギーを提供すること、および原子力エネルギーを開発して余剰分を非加盟国に売ることである。

歐洲原子能共同體成立目的為核子能源聯營及分銷共同市場,並可出售剩餘核子能源至境外國家。

5. 主要パートナーにはNASAの ラングリー研究センター, 再生エネルギー・エネルギー効率パートナーシップ(REEEP), オンタリオ州の 独立電力システム機関(IESO), UNEPの技術、産業、経営局のエネルギー省、 世界環境施設 (GEF), 世界銀行のプロトタイプ炭素基金, ヨーク大学の持続可能エネルギーイニシアチブ などがある。

主要合作伙伴包括美国国家航空航天局(NASA)的兰利 (Langley) 研究中心、 可再生能源和能源效率合作伙伴关系计划(REEEP)、 安大略省的独立电力系统运营商(IESO)、 联合国环境规划署(UNEP)技术、工业和经济司的能源处、 全球环境基金(GEF)、 世界银行的原型碳基金(PCF)、 和约克大学的可持续能源倡议。

6. 光子力物理学 原典ではマジンガーZを稼働させるエネルギーとして設定された「光子力」であるが、この作品では物理学の一つとして確立されている。

光子力物理学 原作中被設定成是能夠讓無敵鐵金剛Z行動的能源「光子力」,在本作中則被確立為是物理學之一。

7. これらの理由から、系の熱エネルギーの概念は明確に定義されておらず、熱力学では使われない。

由於這些原因,系統的熱能概念不明確,不用於熱力學。

8. プルトニウムは,使用済み燃料から化学的に分離でき,ウラン‐235よりも優れたエネルギー源となります。

以鐪作为燃料的核子炉可使燃料再生比消耗更快,结果会有将近全数的铀可用,而非仅是1%之微。

9. 原子力エネルギーの平和利用でさえ危険が伴う

甚至以和平方式运用核能也带有危险

10. それだけのエネルギーを得るためには,エネルギー源を代謝する能力のある酵素がなければなりません。

为了取得能量,就必须具有能够使能源发生代谢作用的酵素。

11. ペテロ第一 2:9)聖書的な観点からすると,徳は受け身のものではなく,「道徳の力,道徳のエネルギー,魂の活力」であると言われています。

彼得前书2:9)从圣经的观点来看,德行不是被动的,而是被描述为一种“道德能力、道德力量、精神力量”。

12. 有効で 科学的で 力強い答えです

这些回答是很好的、科学的、有力的回答

13. 永久機関のアイディアはいずれも 異なるエネルギー形態の間の関係を論ずる 物理学の一分野である熱力学の法則を 1つ以上破っているからです

全都違反超過一項的熱力學基本定律 那是物理學的一支 解釋不同能量型態之間的關係 熱力學第一定律提到 能源無法被創造或毀滅

14. いくつかの熱力学的定義は熱化学で非常に有用である。

很多热力学定义在热化学中具有重要地位。

15. 石炭より安価な再生可能エネルギーの開発 (RE<C): 石炭から作られる電力より安価に、クリーンで再生可能エネルギー資源から実用規模の電力を創出する。

過去 Google.org的計畫如下: 比煤還便宜的可再生能源計畫(RE&lt;C):創造一個比煤炭發電便宜、輻射塵量低的可再生能源。

16. 神威(カムイ) 精霊との契約や、その力を使う時に消費するエネルギー。

神威(神威(カムイ)) 精靈使使役契約精靈或者使用精靈魔裝時,消耗的能量。

17. 気流が発生し,空気の中に蓄えられた熱エネルギーと水蒸気は風や電気的エネルギーに変わります。

气流产生,藏在空气和水蒸气里面的热能于是化为风能和电能。

18. 1873年、ギブズは、熱力学的物理量を幾何学的に表現する方法に就いての論文を発表した。

1873年,吉布斯發表論文《用曲面方法來幾何表現出物質的熱力學性質》。

19. 速筋は強力な筋肉で,グリコーゲンという糖からエネルギーの補給を受けます。

快速收缩的肌纤维以糖原——糖的一种——为能源,因此强劲有力。

20. 圧力ポテンシャルは力学的な圧力によるポテンシャルであり、植物細胞では総ポテンシャルの重要な成分となる。

压力势来源于机械压力,是植物细胞内总水势的重要组成部分。

21. 小宇宙(コスモ) 人間の体内に存在する宇宙的エネルギー。

小宇宙 在人體內存在的宇宙的能源。

22. 因此,我尽力配合医生和专家的治疗,努力跟别人培养良好的关系,并学会先应付好当下的情况,不为明天忧虑。”

因此,我尽力配合医生和专家的治疗,努力跟别人培养良好的关系,并学会先应付好当下的情况,不为明天忧虑。”

23. それでもこれは,240兆馬力という実に膨大なエネルギーに相当します。

然而,这小部分的热和光已等于240万亿匹马力!

24. また、電撃やビームなどのエネルギー攻撃に対する防御力が高いのも特徴。

另外、對於電撃和光束等能源攻撃有很高的防御力也是特徵。

25. 科学と 情緒的な世界を形作る― 科学の力のしきいは 何なのでしょうか?

科学和改变我们情绪的门槛在哪里?

26. 使用学部:なし 使用研究科 理学研究科(一部) 工学研究科(一部) 農学研究科(一部) エネルギー科学研究科(一部) 情報学研究科(一部) 使用附属施設 生存圏研究所 化学研究所 エネルギー理工学研究所 防災研究所 生存基盤科学研究ユニット 次世代開拓研究ユニット 交通アクセス JR奈良線、京阪宇治線黄檗駅から徒歩5分。

使用學部:無 使用研究科 理學研究科(部份) 工學研究科(部份) 農學研究科(部份) 能量科學研究科(部份) 情報學研究科(部份) 使用附屬施設 生存圈研究所 化學研究所 能量理工学研究所 防災研究所 生存基盤科学研究小組 次世代開拓研究小組 交通資訊 從JR奈良線、京阪宇治線黄檗車站徒步5分鐘。

27. そのように大きな 地熱エネルギーの発現には 強力な熱源が必要だからです

只有一个强大的热源, 才制造出如此大的地热现象。

28. ロ)子供にはどんな潜在的な学習能力がありますか。

乙)儿童具有什么学习的潜能?

29. 这是《哲学学报》 第一本英语的科学读物 发行于16世纪中期 ”它由一个自称为隐形 隐形学院“的团体创办 这群自然派哲学家 后来称自己为科学家 他们致力于提升 自然派哲学家之间争辩的方式 他们需要做的有两件事

这是《哲学学报》 第一本英语的科学读物 发行于16世纪中期 ”它由一个自称为隐形 隐形学院“的团体创办 这群自然派哲学家 后来称自己为科学家 他们致力于提升 自然派哲学家之间争辩的方式 他们需要做的有两件事

30. 雨粒内の光のエネルギーと物質との相互作用は非常に密接であるため,それを理解するには量子力学や相対性理論を研究する必要がある。

卡尔·博耶评论说:“光能与物质在水滴内的相互作用十分微妙,跟量子力学和狭义相对论密切相关......。 尽管人类知道彩虹形成的原理,但对于个中底蕴,却所知甚少。”(《

31. 放課後のアルバイトに自分の時間やエネルギーや注意力を使い果たせば,健康を害し,学校の成績が,とりわけ霊性が低下し始めないとも限りません。「

课余花太多时间、活力和精神在工作之上,会对你的健康、学业都有不利影响,更会削弱你的灵性健康。

32. 地球には,約240兆馬力分の太陽エネルギーがとぎれることなく注がれています。

地球恒常地从太阳接获240兆马力的热能。

33. 啓示 16:14‐16)ウェブスター大学生用新辞典はハルマゲドンを,「善の勢力と悪の勢力の最終的かつ決定的な戦い」と定義しています。

启示录16:14-16,《吕译》)《韦氏新大学辞典》给“哈米吉多顿”所下的定义是:“善恶势力的总决战。”

34. ■ 水力発電所はすでに世界が必要とするエネルギーの6%余りを供給しています。「

▪ 现今世上所需的能源,有百分之6以上由水力发电厂供应。

35. 外部のエネルギー源などに依存してはおられません。『 力は神に属する』からです。(

既然“能力来自 上帝”,耶和华自然无需向外界求援。(

36. ロボット工学・エネルギー工学の権威であり、研究の完成のためには世間の常識に囚われない行動も厭わない。

是機器人工学・能源工学的權威,為了完成自己的研究而一直作出不被世間常識所拘束的行動。

37. かつて 我々のすばらしい才能 想像力と適応力で エネルギー量の絶頂期まで登りつめましたが エネルギーがなくなっていく現在の状況で あの時と同じ才能が花開かず 我々は無力に立ちすくむだけなのでしょうか

但人类的智慧, 创造力、适应力 使我们第一次到达了能源的顶峰, 当我们不得不在能源低谷探索时, 这种智慧、创造力和适应力却莫名其妙地突然神秘蒸发了?

38. 英国原子力公社(UK Atomic Energy Authority)のチーフ・エコノミストでもあった Brookes は、エネルギー消費量を減らそうとしてエネルギー効率を向上させるといった試みは、経済全体としては単にエネルギー需要を増やすことにしかならないと主張した。

英国原子能管理局首席经济学家布鲁克斯(Brookes)认为,通过提高能源效率来降低能源消耗的尝试将简单地提高整个经济体的能源需求。

39. 無気力かつ厭世的で、学校の屋上でタバコを吹かすのが日課。

没什么干劲,并且有些厌世,整天没事在学校的屋顶上吸烟。

40. 人類のエネルギー消費量全体のうち,水力発電の占める割合は約5%に過ぎません。

水力发电只占全人类所耗能量的百分之5左右。

41. 太陽エネルギーを活用する別の方法は,太陽の光化学反応による燃料の生産です。

太阳能的另一活用方法是,借着阳光的光化学反应来生产燃料。

42. 同時に,中間層は,外敵が加える機械的なエネルギーを吸収します。

另外,鳞足蜗牛受到攻击时,外壳的中间层可以吸收攻击者发出的机械能量。

43. 多くの困難を克服して1950年の後半に中国本土に戻り、中国科学院の物理学研究所と高エネルギー物理学研究所で働いた。

之后克服重重困难,于1950年底取道香港返回中国大陆,在中国科学院物理研究所、高能物理研究所工作。

44. 1931年にユージン・ウィグナー (Eugene Wigner)により証明されたウィグナーの定理(Wigner's theorem)は、量子力学の数学的定式化(en:mathematical formulation of quantum mechanics)の標識的な定理である。

維格納定理(Wigner's theorem)是由尤金·维格纳在1931年证明的,这个定理是量子力学的数学表述的奠基石。

45. 1994年には工学部を全学科を京田辺校地に移転し、知識工学科を増設し、機械工学科を機械システム工学科、機械工学第二学科をエネルギー機械工学科、工業化学科を機能分子工学科、化学工学科を物質化学工学科に改組。

1994年,工學部全體遷移至京田邊校地,並增設知識工學科、改組機械工學科為機械系統工學科、機械工學第二學科為能源機械工學科、工業化學科為機能分子工學科、化學工學科為物質化學工學科。

46. チョコレートは疲労回復に強い効き目があるので,チョコレートを食べると力とエネルギーがわいてきます。

巧克力是对付疲劳的强力斗士,它的确为消耗者增加体力和精神。

47. だから私は「ミームマシーンとしての私」の中で ミーム学的原動力と呼びました

这就是为什么,在“迷因机器”中,我称它为迷因驱动。

48. しかし,クエーサーが莫大なエネルギーを放出しているため,天文学者たちは戸惑いました。

但是使天文学家感到困惑的是,这些物体发射出极为巨大的能量。

49. 彼は、電場および磁場は粒子の運動を決定付ける力の場であるだけでなく、それらはエネルギーを蓄えており、独立した物理的実在であると考えた。

他发现电场和磁场并非唯一能支配粒子运动的力场,但它们也具有独立的物理实在性,因为它们可以携带能量。

50. 対流は物質の物理的運動を含むエネルギーの移動の形態の1つである。

這種運動是經由對流產生的,是一種包含物質有形運動的能量傳輸。

51. ギブズははじめに、1873年にコネティカット州芸術科学アカデミー論文誌に発表された2報の論文『流体の熱力学における図式解法(Graphical methods in the thermodynamics of fluids)』、『物体の熱力学的諸性質の曲面による幾何学的表示(A method of geometrical representation of the thermodynamic properties of substances by means of surfaces)』によって数理物理学に貢献した。

吉布斯对数学物理的第一项贡献是1873年发表在《康涅狄格学院学报》上的两篇论文:《流体热力学的图示》(Graphical Methods in the Thermodynamics of Fluids)和《表面物质热力学性质的几何表示》(Method of Geometrical Representation of the Thermodynamic Properties of Substances by means of Surfaces)。

52. 地図製作 文化・政治生態学 文化地理学 経済地理学 エネルギーと環境 歴史地理学 政治地理学 村落地理学 水資源 Annals of the Association of American Geographers(アメリカ地理学会年報)と The Professional Geographer(ザ・プロフェッショナル・ジオグラファー)が学会の機関誌である。

《美国地理学家协会年鉴》(Annals of the Association of American Geographers)和《职业地理学家》(The Professional Geographer)是该协会的核心刊物。

53. 多くの研究から,音楽の個人レッスンは生徒の集中力や学力,論理的思考力を向上させることが分かっています。 2

许多研究显示,一对一的音乐教学可以帮助提升学生的专注力、学业表现和推理能力。 2

54. 特に人文 社会科学 経営学などの 批判的思考力を見るような 課題の採点には適しません

确切地讲,我们缺少一种批判性思维的工作 这种思维在人文类,社会科学,商业和 其他领域都是极其关键的

55. さて 技術者 ビジネスリーダー 経済学者達は 新しいエネルギー開発を 奨励する 国内外の政策に 賛成しています それらは主に エネルギーの研究開発推進と それ等は主に エネルギーの研究開発推進と 炭素価格制度の 法制化についてです

现在,科技人员,商业领袖 和经济学家基本都同意 国家政策和国际条约 将可以刺激替代能源的发展 通过显著增加新能源的 研究和发展 和对碳排放的征税

56. 讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。

讲者鼓励学生努力促请别人“赞美耶和华”,从而应验诗篇117篇的话。

57. 初期の報告から,ウランの核分裂によって得られるエネルギーはエネルギー問題の最終的な解決策になるかもしれないという希望さえ生まれました。

初期报告甚至提出希望,借着铀的分裂所产生的能量会成为能源难题的最终解决方法。

58. エネルギー利用 生物はエネルギーをちびちびと使います

能量使用。生物体慎用能量

59. 今日,神の人間の僕たちがこの無限のエネルギー源から力を得ることは可能でしょうか。

上帝的力量既然是无穷无尽的,今天,上帝的仆人还可以得着这种力量吗?

60. しかし、李は省内の学生や各団体など各社会勢力に強圧的な態度で臨み、ついには学生デモを武力鎮圧して死者を出してしまった。

但是,由於他對雲南省內學生和團體等各種社會勢力採取高壓態度,最終武力鎮壓學生示威導致死傷。

61. 最も時事性の高い問題は、物理学、特に量子力学がどこまで化学的現象を説明するかを決定することである。

另外一个最具争议的话题即是在何种程度上,物理,特别是量子力学,可以解释化学现象,化学能否被化约为物理。

62. ランドサット4号の科学的運用は衛星が科学的データを送信する能力を失ったため、設計寿命を5年すぎた1993年12月14日に終了した。

陸地衛星4號的科學任務於1993年12月14日終止,當時它已無法繼續傳送衛星數據,但已超出其原先的設計壽命5年。

63. 原子核からエネルギーを取り出す別の方法に希望をかけた科学者も少なくありません。

许多科学家寄望于以其他方法从核子取得能源。

64. 運動選手のエネルギー変換率を高め,普通の身体的能力を超えた運動ができるようにするドーピング,すなわち禁止薬物の使用は,スポーツ精神に対しても運動選手の健康に対しても暴力行為となります。

使用非法的药物去提高选手的精力水平,使他们获致超乎正常体力的演出,其实是对运动精神和选手健康的一种暴力伤害。

65. しかし社会的動乱の時代には 膨大なエネルギーが放出されるものです

但你知道,当社会上出现政治骚动时, 也释放了大量能量

66. 現在までに最も商業的に成功したマイクロ流体力学の応用例はインクジェットプリンターである。

迄今为止,最成功的微流体的商业应用是喷墨打印头。

67. 宇宙を始動させるには,膨大な起動的エネルギーが必要であったはずです。

要推动宇宙的运行,就必然牵涉到巨大的能。

68. この万有引力の概念がニュートンの有名な論文,Philosophiae Naturalis Principia Mathematica(「プリンキピア」,「自然哲学の数学的原理」)の中で公にされた時,当時の科学者の中には強力な異議を唱える人たちもいました。

他的见解在他那著名的论文‘自然哲学的数学原理’(Philosophiae Naturalis Principia Mathematica)中首次发表时受到当时若干科学家的猛烈反对,包括德国数学家莱布尼兹(Gottfried Leibniz)在内。

69. 風力を他のエネルギー源と比べる場合に考慮しなければならない一つの要素は美観の問題です。

风力与其他能源相较时不可忽视的一点是美感方面的因素。

70. また大抵の若者には,さまざまな圧力を相殺するだけの十分なエネルギーと抱負があります。

此外,青少年通常活力充沛,对应付紧张怀有乐观的态度。

71. 宇宙の膨張が加速しているということは、ダーク(暗黒)エネルギーが存在することを意味しており、『サイエンス』誌はこの発見を1998年最大の科学的ブレイクスルーであると評価した。

宇宙加速膨脹意味著暗能量的存在,並於1998年獲《科学》雜誌選為年度頂級科學突破。

72. 現在行われている発電の方法では 新しい再生可能エネルギーや原子力を除き CO2を排出します

我们现有的所有发电方式都会产生二氧化碳,除了发展中的的可再生能源与核能 我们现有的所有发电方式都会产生二氧化碳,除了发展中的的可再生能源与核能

73. 英国のエネルギー計画の立案者たちも国内で同程度の風力利用を行ないたいと考えています。

英国的能源专家亦希望把该国的涡轮机发展到同等的水平。

74. 自然界の物づくりは魅力的で その妙技から たくさんのことが学べます

如今我为自然创造材料的方法所深深着迷, 做到这样的精细活 过程极度保密。

75. 日光のエネルギーすべてを電気エネルギーに換えられるわけではありません。

阳光里的能并非全部都是可以转变成电力的。

76. ダニエル 12:1。 ルカ 1:26)その名前を出したのは,恐らく,み使いが,単なる非人格的なエネルギーや力ではなく,それぞれ名を持つ特異な霊者であることを示すためでしょう。

但以理书12:1;路加福音1:26)很可能,圣经提供这些名字的原因是要说明,每个天使都是与众不同的灵体,各有自己的名字。 他们绝不仅是某种没有个性特征的力量。

77. 现在我很快的再提供 几个原则, 来帮助你们计划教育和职业生涯. 或者如果你们选择教学, 这些原则能提高你们教导年青科学家的能力.

现在我很快的再提供 几个原则, 来帮助你们计划教育和职业生涯. 或者如果你们选择教学, 这些原则能提高你们教导年青科学家的能力.

78. 最後に残るのはエネルギーだけです でも私達にはエネルギーは見えません

我们是看不见能量的。

79. 例えば,太陽は毎秒TNT火薬1,000億メガトン分の爆発力に相当するエネルギーを放っている,とのことです。

例如,科学家告诉我们,太阳每秒钟发出的能,相当于1000亿吨黄色炸药爆炸时所放出的能。

80. ギブズ-デュエムの式(英語: Gibbs–Duhem equation)とは、熱力学的な系において化学ポテンシャルの変化量に対して成り立つ関係式のことである。

Gibbs–Duhem方程描述了一个热力学系统中的组分的化学势变化之间的关系。