1. 誕生と初期の宣教

耶稣的出生及早期传道工作

2. 1978 ― 英国で世界初の試験管ベビーが誕生

1978年——第一个试管婴儿在英国出生

3. 1978年 - 世界初の試験管ベビー・ルイーズ・ブラウンが誕生。

1978年:全球首位試管嬰兒露薏丝·布朗在英國誕生。

4. ドリーはエジンバラで誕生しました そしてドリーは 成体細胞から誕生した 哺乳類初のクローンでした

多莉就是爱丁堡制造 它是第一个克隆的哺乳动物 它是第一个克隆的哺乳动物 来自于一个小小的成年细胞

5. 初代晃親王は文化13年(1816年)に誕生。

第一代晃親王在文化十三年(1816年)出生。

6. 1940年には初めての子供、ジョイ・ミサコが誕生した。

1940年,他们生下了一个女儿,名叫乔伊·美纱子。

7. 1948年12月に最初の娘アイリスがフォートブリスの陸軍病院で誕生した。

1948年12月9日,他们的第一个女儿,爱丽丝·凯琳在Fort Bliss的军医院诞生。

8. ヒトラー56歳の誕生日である4月20日、ベルリンは初めて赤軍による砲撃を受けた。

4月20日希特勒本人生日当天,柏林首次遭到苏联的炮击。

9. 資本主義の誕生

资本主义的诞生

10. 誕生日を祝うバースデーソング。

再唱一首生日快乐歌。

11. 13 歳 の 誕生 日 だ

那天 是 我 13 歲 生日

12. カットマンを含めた6体は「ロックマン誕生」で、初めてロックやロールと出会ったという設定となっている。

在「洛克人誕生」中包含剪刀人在內的六具機器人都是設定第一次和洛克及蘿露見面。

13. 無神国家の誕生

一个无神主义的国家诞生

14. 今世紀の初め,当時聖書研究生として知られていたエホバの証人は,確かに誕生日に注目していました。

其实在本世纪初,圣经研究者(耶和华见证人当时的名称)是庆祝生日的。

15. 仏陀の懐妊と誕生

7. 据佛经所载,佛陀的母亲是怎样受孕的?

16. 誕生日おめでとう。

祝你生日快乐。

17. 最初に国家元帥の階級が誕生したのは、12世紀より前、神聖ローマ帝国時代のことである。

“帝国元帅”军衔最早出现在12世纪之前的神圣罗马帝国时期。

18. オーロラ の 16 才 の 誕生 日 よ

明天 是 Aurora 的 16 歲 生日

19. 現代のダイヤモンド産業の誕生

现代钻石业的诞生

20. ロウマは専業主婦ですが,インターネットで宇宙の誕生初期に関する科学的研究のことを調べました。

洛玛是个家庭主妇,她只要用互联网络,就可以仔细查看科学家对宇宙起源的研究资料。

21. ペンネームの由来は誕生日より。

文殊菩萨诞辰 比干诞辰。

22. 来月 は 彼女 の 誕生 日 よ

下個 月 她 就過 生日 了

23. 国語伝習所は台湾における最初の西洋式学校であり、後年誕生した公学校の前身である。

國語傳習所也成為台灣首個西式教育的學校,更成為後來公學校的前身。

24. 誕生日に色紙を渡す。

曾在智生日時送金磚來當生日禮物。

25. もうすぐ私の誕生日だ。

我的生日就快到了。

26. お誕生日おめでとうムーリエル!

生日快乐,Muiriel!

27. 明日は私の誕生日です。

明天是我生日。

28. 誕生日は1月1日(山羊座)。

出生(1月1日是被爺爺收養的日子)。

29. 1983年、京都府京都市に生誕。

1983年、出生於京都府京都市。

30. 現代的な歯科治療の誕生

现代牙医学的诞生

31. 誕生日は7月31日獅子座。

生日7月31日,獅子座。

32. 翌1990年のブラジル初の大統領選挙によって誕生したフェルナンド・コロール・デ・メロ大統領は、ジーコをスポーツ担当大臣に任命した。

1990年,新就任的巴西总统费尔南多·科洛尔·德梅洛任命济科为体育部长。

33. 占星術,誕生日,そして聖書

占星术、生辰与圣经

34. 誕生花はエリカで、花言葉は「孤独」。

誕生花為Erica(花語為「孤獨」)。

35. 初代の大会歌(長谷川海太郎作詞、陸軍戸山学校軍楽隊作曲)が誕生し、第10回大会まで使われた。

從本屆開始,出現初代的大會歌曲,由長谷川海太郎作詞、陸軍戶山學校軍樂隊作曲,直到第10回大會仍繼續採用。

36. 誕生する時,最初にペレツの兄弟ゼラハが出て来始めましたが引っ込んでしまい,ペレツがタマルの会陰に裂けめを作って最初に出て来ました。(

生产的时候,法勒斯的兄弟谢拉先伸出手来,但随即把手缩回去,法勒斯紧接着就出生了,结果将母亲塔玛的会阴挤出一个裂口。(

37. マウスの誕生でもあったのです

所以这也是鼠标的来源。

38. 2016年8月3日、次女が誕生した。

2016年8月3號次女出生。

39. アイケンシス写本の誕生は8世紀にさかのぼり、西暦728年に聖別された、アルデンアイクのベネディクト会修道院で最初に保管された。

法典可以追溯到8世纪,最初被保存在原来的Aldeneik本尼迪克特修道院,该修道院于公元728年祝圣。

40. 1902年、彼は16歳の誕生日に初めてのカメラ(コダック・ブルズアイ#2)をもらい、シカゴの公園や伯母の農場で写真を撮り始めた。

1902年,在16歲生日时收到第一部相機 Kodak Bull's-Eye #2, 此後他便開始於芝加哥的公園和他嬸嬸的農場拍攝照片。

41. 安中重繁の嫡男として誕生。

本來應該作為一尊中級精靈出生。

42. 私は誕生プレゼントを受け取りました。

我收到了生日礼物。

43. 最初のウェブブラウザもアーバナ市で 開発されたので 私の生まれ育った イリノイ州の南部のこの街は 現在 我々の生きる バーチャルな ネット世界の生誕地だったんです

第一个网络浏览器同样在Urbana研发 它出现在 我伊利诺伊的家乡 那里是 我们现在用很多虚拟网络的发源地

44. 8月2日 海楽、美浜、入船が誕生。

8月2日 海樂、美濱、入船成立。

45. 処女生誕 ― 事実それとも作り話?

处女生子——事实抑或虚构?

46. 誕生日は9月1日(キウイ)、1月7日(モズ)。

生日9月1日(基威)&1月7日(摩茲)。

47. 聖書中に出てくるもう一つの誕生日の祝いは,ヘロデの誕生日です。 その時にバプテストのヨハネの首が切られました。(

圣经提及另一个庆祝生日的人是希律,就在那天,施浸者约翰被斩首。(

48. 金日成の誕生日(4月15日、太陽節)、金正日の誕生日(2月16日、光明星節)と金正恩の誕生日(1月8日)は祝祭日とされ、学校の生徒たちや子どもたちにはクッキーや飴などのお菓子が配給される。

金日成的生日(4月15日,太阳节)、金正日的生日(2月16日,光明星节)金正恩的生日(1月8日)以及金正淑的生日 (12月24日) 均為全國的假期,全國的民众和學生都可休息一天,兒童們會取得如餅乾和糖果等禮物。

49. 誕生10年記念隊の1枚目のシングル。

誕生10年紀念隊的第1張單曲。

50. 天皇誕生日が日曜日と重なった。

皇帝的生日在星期日。

51. 「誕生のための時」がある,とソロモンは述べましたが,人間の場合は普通,誕生は受胎から約280日後に起きます。(

所罗门说“有出生的时候”,胎儿一般孕育280天左右就出生。(

52. 原作の第1期『誕生編』から第2期『地底帝国ヨミ編』、および同時期の主要な短編を含む流れを初めてアニメ化した。

包含了原作第一期《诞生篇》和第二期《地下帝国黄泉篇》,以及同时期的主要短篇在内的故事首次动画化了。

53. パパ の 誕生 日 な の に パパ は 出張 な の よ

因为 他 要 去 庆祝 他 的 生日

54. 1914年11月25日の70歳の誕生日、故郷のカールスルーエにて誕生祝いが行われ、カールスルーエ大学から名誉学位を授与された。

1914年11月25日70岁的本茨被卡尔斯鲁厄大学授予荣誉博士学位。

55. 誕生花は桔梗で、花言葉は「変わらぬ愛」。

誕生花為桔梗(花語為「不變的愛」)。

56. 18 カルバン生誕500年 ― その思想が与えた影響

18 加尔文主义——500年的功过与得失

57. 実は他にも 誕生月に基づく 内なる干支 誕生した「日」に基づく 真の干支 さらに生まれた「時刻」に基づく 秘密の干支もあります

事实上,你能按照出生月 算出你的”内在动物,“ 按照出生日算出”真实动物,“ 按照你的出生时算出”隐秘动物。“

58. プロジェクトの誕生15周年を記念して行われ、ハロー!

Project15週年紀念演唱會LIVE Hello!

59. 1951年、欧州石炭鉄鋼共同体が誕生した。

1951年:欧洲煤钢联营正式成立。

60. 1938年末までに19個大隊が誕生した。

1936年底有32个骑兵师。

61. 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。

我阿姨送了我一個生日禮物。

62. 処女生誕 ― 信じることができますか

处女生子——你可以相信这件事吗?

63. なので本人は「十月十日が誕生日」と主張。

因此十夜主張自己生日為10月10日。

64. 生誕地はおそらく、生涯の大半を過ごしたキエフである。

尼扎米生于阿塞拜疆占贾,一生的大部分时间均在此度过。

65. 社名は彼の誕生日(10月13日)に由来する。

他的笔名起源于他的生日:10月8日。

66. 弥勒(みろく) 声 - 陽季想 誕生日=3月13日。

彌勒(弥勒(みろく),声 :陽季想) 生日3月13日。

67. そして1940年,ファシストの独裁政権が誕生します。

1940年,一个法西斯主义独裁者取得了罗马尼亚的政权。

68. 動物の住処で 多分人類誕生の場所です

这些动物在努力地生存-而我们也许就是从这里演变来地。

69. ......ヘロデは誕生日を祝った時,ギリシャ人の習慣に従って行動した。 ヘレニズム時代前のイスラエルで誕生日が祝われたことを示す証拠は何もない」。

......希律也按照希腊习俗庆祝自己的生日。 但我们找不到任何证据显示,希腊化时期之前的以色列人曾庆祝生日。”

70. 今上天皇の誕生日を祝うために行われる。

在生雏祭中飾演天皇。

71. 誕生時における赤子の脳の大きさは,大人の脳の4分の1にすぎませんが,最初の1年で3倍の大きさになります。

婴儿出生时脑子的大小只及成人的四分之一,但在出生后第一年就增大三倍。

72. 17歳の誕生日(2003年11月17日)にプロボクサーとなった。

柳箫然在2007年(17岁)时转为职业球手。

73. 娘の羅羅の誕生後は、真面目に働いている。

在女兒羅羅出生後努力的工作。

74. 福音書にあるイエス・キリスト生誕の記述は真実か。

四福音里关于耶稣诞生的记载是真事吗?

75. 「転機が訪れたのは,18歳の誕生日でした。

“我踏入18岁的那一天是个转捩点。

76. 永禄2年(1559年)、赤松政秀の子として誕生。

永祿2年(1559年)作为赤松政秀之子誕生。

77. (4)サンタクロースはイエスの誕生とどんな関係があるのか。

(4)圣诞老人怎么会跟耶稣诞生扯上关系呢?

78. 4)サンタクロースはイエスの誕生とどんな関係があるのか。(

4)圣诞老人怎么会跟耶稣的诞生扯上关系呢?(

79. 19歳の誕生日 女装コンテスト 死のドライブ 婦人科はお好き!

19歲的生日 女裝比賽 死亡快車 喜歡上婦產科 各自的聖誕夜 紫苑的初戀 葉子的求愛!

80. 1999年11月に、広西師範大学は「黄現璠教授生誕百年記念座談会」を催し、会後に「黄現璠教授生誕百年記念文集」を出版した。

1999年11月,广西师范大学隆重举办“黄现璠教授诞辰一百年纪念座谈会”,会后广西师大编印《黄现璠教授诞辰百年纪念文集》一册。