1. 長宗我部氏の軍制である「一領具足」は国親の発案といわれる。

一說長宗我部氏的軍制「一領具足」就是由國親的時代開始。

2. 具体的には、取引提案のタイプに応じて、優先取引またはプライベート オークションのいずれかになります。

根据要约的类型,它可以是首选交易或私下竞价。

3. 関税から農機具と機械類を除外したウィルソン・ゴーマン関税法の修正を提案して成功した。

他还提出对《威尔逊—戈尔曼关税法》加以修订,对农具和农用机械免收关税,这一提议也获得了通过。

4. また,抜歯に使う五つの道具を考案しましたが,歯を抜くだけにとどまりませんでした。

福夏尔还发明了五种拔牙工具,但他为病人提供的服务绝非只是拔牙。

5. さらに1940年(民国29年)4月頃からは、王は板垣征四郎とも交渉をもち、板垣から具体的な和平案5項目を提示されたという。

1940年(民国29年)4月,王子惠与板垣征四郎交涉,板垣征四郎提出具体的和平案5項。

6. 彫刻用工具(手持工具)

雕刻工具(手工具)

7. 家具用の金属製金具

家具用金属附件

8. 法的には全ての修正案は廃案に。

所有宪法修改被宣布为无效。

9. 電線被覆剥ぎ工具(手持工具)

剥线钳(手工具)

10. ■ 寝具類は火や暖房器具から十分離す。

▪ 寝具要远离炉火和发热器。

11. 通訳案内士、地域限定通訳案内士、国際戦略総合特別区域通訳案内士、地域活性化総合特別区域通訳案内士及び福島特例通訳案内士(第22の2号)。

導遊、地區限定導遊、國際戰略綜合特別區域導遊、地域活性化綜合特別區導遊及福島特例導遊(第22之2號)。

12. ● 適切な消毒がなされていない医療器具,歯科用器具,タトゥーやピアス用の器具の使用

● 没有彻底消毒工具,包括纹身和在身上穿洞的工具,以及医生、牙医用的工具

13. 政府は「松本試案」の再考を求めたもののいれられず、あらためて、「マッカーサー草案」に基づいて検討し直し、「日本側草案(3月2日案)」を作成した。

日本政府不得不在“麦克阿瑟草案”的基础上再次展开研究,并于3月2日完成了“日方草案”(3月2日版)。

14. 洋銀製建築材料の付属品又は家具用洋銀製金具

建筑或家具用镍银附件

15. 教育用映像周波機械器具、教育用音声周波機械器具、その他の教育用視聴覚機械器具

视听教学仪器

16. 三日目には装具(帆や予備の索具類)を投げ捨てます。

第三日他们又把船上的器具(帆或补充的器材)扔掉。

17. 表示装置は車内案内表示器(TVOS)と車外案内表示器がある。

显示装置包括车内引导显示器(TVOS)和外部引导显示器。

18. 手動清浄用具

手动清洁器具

19. 書類ホルダー(文房具)

文件托架(文具)

20. ペイントボール(スポーツ用具)

彩弹(彩弹枪用弹药)(体育器具)

21. パントグラフ(製図用具)

比例绘图仪(绘图器械)

22. フィッシュテープ(手持工具)

电线牵引器(手工具)

23. 工具用ベルト(ホルダー)

(携带工具用)工具带

24. 溝堀用手動工具

挖沟器(手工具)

25. 絵の具箱(学用品)

颜料盒(学校用品)

26. 登高器(登山用具)

上升器(登山设备)

27. 8月22日、提案された原案は、2つの点について書き直された。

8月22日提出的草案將之前的草案修改了兩點。

28. ゴルフ用ディボット修復具

修复草皮工具(高尔夫球运动用)

29. 車内の到着案内においても、自動案内放送により「昭和大学藤が丘病院最寄駅です」という案内がされる。

車內到站廣播也加入「昭和大學藤丘醫院最近站」的資訊。

30. 日焼け用器具

晒皮肤器械(日光浴床)

31. へら(台所用具)

刮板(厨房用具)

32. ししゅう用図案

绣花图样(纸样)

33. 男性用アスレチックサポーター(運動用具)

男性下体弹力护身(体育用品)

34. 取付万力(手持器具)

台虎钳(手工器具)

35. 衛生器具及び装置

卫生器械和设备

36. 大工の道具箱

木匠的工具箱

37. ゲーム用具の貸与

游戏器具出租

38. 航空用機械器具

航空装置、机器和设备

39. 教材(器具 を除く。)

教育或教学用品(仪器除外)

40. 索引用カード(文房具)

索引卡片(文具)

41. 名案が浮かんだ。

我有好主意。

42. 万事具合がいい。

没有关系呀。

43. 乗物用照明器具

运载工具用灯

44. 設立への具体案として優先して理化実業研究所、地質調査所、社会科学研究所、気象台の4研究機関を設立する事が決定し、各準備委員により積極的な準備が進められた。

議決先籌設各研究單位,計有:理化實業研究所、地質調查所、社會科學研究所、觀象台四個研究機構,並推定各所常務籌備委員,積極展開籌備工作。

45. 右目から具現化。

曾自揭右眼全盲。

46. 植物の茎支持具

树或植物的支桩

47. 焼き網(調理器具)

烤盘(烹饪用具)

48. 電子浮き(釣り具)

咬钩传感器(钓具)

49. そいつは名案だ。

这是个好主意。

50. 中国案件も担当。

中国应当这样。

51. 補聴器,ステッキ,松葉杖,装具などの伝統的な補助具もかなり役立ちます。

诸如助听器、手杖、拐杖和支架等都是一般传统的辅助器材,而且也相当有效。

52. 電気式研磨機械器具

抛光机器和设备(电动的)

53. 具合 は い い よ ママ

媽咪 , 我 沒 有 不 舒服

54. 広告用具の貸与

广告材料出租

55. 各最適化案は、その案を適用したときの最適化スコアの影響をパーセンテージで示します。

每项建议都会显示,如果采纳该建议,优化得分将会受到多大影响(以百分比表示)。

56. Vault の案件とは、特定の事案または調査に関連するすべてのデータのコンテナです。

在保管箱中,案件是指收納所有與特定專案或調查相關資料的容器。

57. 回転砥石(手持工具)

磨刀轮(手工具)

58. ベッド用の金属製金具

床用金属附件

59. 医療用リハビリテーション機械器具

医用身体康复仪

60. 暖炉用防護スクリーン(家具)

壁炉隔屏(家具)

61. 彼は原案に固執した。

他堅持原來的計畫。

62. ベルト用金属製伸張具

金属制皮带张紧器

63. 名案が浮かびました。

茜内想到了一个好主意。

64. メイヨー・クリニックの提案に基づく

资料取材自《米奥诊所》

65. 草案もありませんし

我们不再拟稿,我们也

66. 履物用滑り止め具

鞋用防滑配件

67. 通知状用カード(文房具)

通知卡片(文具)

68. 雨具(必携): レインウェア(雨合羽)。

戚長發:綽號「鐵鎖橫江」。

69. 映画用フィルム編集用具

电影胶片剪辑设备

70. 光学用具用マイクロメーターねじ

光学仪器用螺旋千分尺

71. 起訴 でき る 案件 よ

這是 我們 真正 可以 立案 的

72. 法案は両院を通った。

該法案在兩議院獲得通過。

73. 君の提案に賛成です。

我贊成你的建議。

74. 医療用機械器具の貸与

医疗设备出租

75. せん孔器(手持工具)

打孔器(手工具)

76. 革製旅行用具入れ

旅行用具(皮件)

77. 案件の運営」権限があれば、Vault ユーザーは、他の Vault ユーザーと引き続き案件を共有できます。

只要有「管理案件」權限,任何保管箱使用者仍可與其他保管箱使用者共用該案件。

78. 泌尿器科用機械器具

泌尿科器械及器具

79. ワイヤ用伸張具(引張りリンク)

金属线拉伸器(张力环)

80. 留め継ぎ箱(手持工具)

辅锯箱(手工具)