1. 実兄は劇作家・演出家の八鍬健之介。

哥哥是剧作家演出家(日语:演出家)八鍬健之介。

2. 実際 アフガニスタンの保健省が していることを アメリカは見習うべきです

事实上,阿富汗卫生部长做了 我希望在美国也可以实施的事情。

3. アメリカ人が穏健派で現実的で中立派だなんて すぐには信じられないでしょう アメリカ人が穏健派で現実的で中立派だなんて すぐには信じられないでしょう

我知道这很难被接受,美国人民 是温和、务实的中间派。

4. この言葉から分かることは,聖書は医学の教科書ではなく,健康に関する手引き書でもないのに,健全な習慣と健康に資する原則や指針を実際に与えているということです。

我们从这些评论可以看出,虽然圣经不是医学教科书或健康手册,但它所提供的原则和指南确能导致有益的习惯和良好健康。

5. この事実を,わたしたちの健全で,方正な生き方に反映させてゆきましょう。

我们借着健全,正直的生活方式反映出这件事实。

6. 健甕富命 健稲背命の子。

子安肃王经扶嗣。

7. しかし,定期的な運動は単に気分を良くするだけでなく,実際に健康を増進させます。

但除了令人感觉舒畅之外,经常运动实际能使人较为健康,因而更富于生产力。 这样行甚至能延长寿命。

8. 実際 より良い明日を求めるのならば 女性の健康の分野に 巨大なスポットライトが必要なのです

如果我们希望明天更美好,就需要 将女性的健康问题 拉到明亮的聚光灯下。

9. ハマスが実際に、穏健な組織に変化を遂げられるかどうかを今、断言することは不可能である。

哈马斯是否能够切实转化为一个更为温和的组织目前无法确定。

10. 実際,いつもロックコンサートへ行っている若者は,18歳の健康な若者に比べ,かなり聴力が弱くなっていました。

事实上,经常出席摇滚音乐会的青年,会比一般身体健壮的18岁青年更容易失聪。

11. ウーの実験(ウーのじっけん)は、1956年に中国系アメリカ人物理学者呉健雄(チェンシュン・ウー)とアメリカ国立標準局低温研究グループが共同して行った核物理学実験である。

吴氏实验是由美籍华裔物理学家吴健雄与美国国家标准局低温研究组合作进行的一项核物理学实验。

12. * 健康上の問題について言えば,「1オンスの予防は1ポンドの治療に値する」とは,多くの場合に真実です。

在保障健康方面,“预防胜于治疗”是十分真确的事实。

13. 貧しい地域社会では貧困が問題で,これが健康に影響を及ぼしていることは周知の事実です。

在贫穷社会里,贫困可以影响健康乃是一项人所周知的难题。

14. アメリカ人は 経済の問題になると アメリカ人は 経済の問題になると 穏健派で現実的かつ中立派になるのです

作为一个整体,美国人民, 面对这些财政问题时, 美国人民是温和、务实的中间派。

15. また,サジーの実から作られる酸味の強いドリンクは,強壮作用があり,健康回復に効果がある,と考えられています。

沙棘的浆果可以用来制造提神的酸味健康饮品,也可以治疗不同的疾病。

16. ヒルベルトの妻は忠実のうちに亡くなり,現在83歳になるヒルベルトも健康がかなり衰えてきたことに気づいています。

索利斯弟兄现在83岁了,身体越来越差,但他为耶和华服务的热诚却丝毫不减。

17. 健康的な食生活は健康につながり,不健康な食生活から来る数々の悪影響を逆転させることさえできます。

良好的饮食不但能够增进健康,甚至可以逆转许多不良饮食的恶果。

18. 健康を害する

健康出现问题

19. 赤松健 - 漫画家。

赤松健 - 漫畫家。

20. 経済の健全さは それを構成する主体の健全さに比例します

现在,只有所有的组成体都健康,经济才会健康。

21. 屋敷では、健康茶として「健保茶」の試飲や販売が行われている。

屋敷內有健康茶「健保茶」的試飲和販賣。

22. そうした忠実な方々は,高齢ゆえの健康の問題や限界と闘わなければならないとき,落胆することもあるでしょう。

缠绵病榻或要面对年老所带来的不便,都可能令这些忠心同工灰心气馁。

23. 21 「地に住む人間に信頼を置き,肉を実際に自分の腕とし,その心がエホバご自身から離れて行く壮健な者は呪われる。

21 “倚靠人血肉的膀臂,心中离弃耶和华的[壮丁]有祸了。

24. また、実権は息子である恒雄に委ねているが、その存在感はいまだ健在で、国の政治にも影響力を持つとされている。

另外,雖將權力下放給兒子恒雄,但依然有很大的存在感,擁有足以影響国家政治的實力。

25. 健康と生活様式

健康与生活方式

26. 彼女 は 健在 で す 。

她 活 的 好好 的

27. 口の悪さは健在。

嘴巴惡毒是美中不足之處。

28. 健やかな人が八十年を数えても得るところは労苦と災いにすぎません」。 ―詩編 90:10,「新共同訳」,共同訳聖書実行委員会。

“我们一生的年日不过七十岁,特别强壮的可能活到八十岁。 劳碌终生,不过是烦恼痛苦”。——诗篇90:10

29. それから幾年もたち,ビュバル姉妹は年を取って健康が優れないにもかかわらず,エホバの組織に忠実に付き従っています。

在这次辩论里,热特吕德留意到教士说话并不忠实。 多年后,尽管年老多病,比瓦尔姊妹仍然忠贞地与耶和华的组织共事。

30. 不安定で不健康

环境不卫生,社会治安差

31. 健康増進の心がけ

有利健康的日常活动

32. 長い間 食事については 議論されてきたので 食事が体重に影響するのは 周知の事実で 体重は健康に関わります

我们讨论了太多次饮食 我们都知道饮食影响体重 体重当然会影响健康

33. 「保健に関する規定」

圣经中的“卫生条例”

34. 健康になり,健康を維持するために,クリスチャンは道理にかなった手段を講じます。

对于健康,基督徒怀持合理的态度:生病就求医,健康也会适可而止加以维持。

35. 級長になった健助に取り入ろうとして権地に蹴飛ばされ、健助を挑発するため権地と宮川に殴られるが健助に助けられる。

因為奉承成為班長的健助而被權地踢飛出去、但在健助的挑釁下讓權地被宮川打而被健助所救。

36. 口腔保健学科を設置。

口腔保健学科成立。

37. 冷房とあなたの健康

空气调节与你的健康

38. 1967年2月17日 - 保健社会部保健局環境衛生課に公害防止係が設置される。

1967年2月17日 - 保健社会部保健局环境卫生课设立。

39. 母神崇拝は今も健在

母神崇拜仍然流行

40. 祖父は非常に健康だ。

我的祖父非常健康。

41. ラザロはまだ健在でした。

事情发生在几个月前,那时拉撒路还活着,身体仍然健康。

42. 深刻な健康上の問題

严重威胁健康

43. 健康の増進と長い命

享有较佳的健康和较长的寿命

44. 諸国家はそれとは全く逆の方向へ向かっており,保健の問題は増大する一方である,というのが実状ではないでしょうか。

各国岂不是朝着相反的方向走,而健康的难题则继续增长吗?

45. 人はたまたま健康になったり,不健康になったりするものではありません。

良好或恶劣的健康通常不是偶然而致的。

46. さらに,真理に沿って生き,思いを健全な考えで満たすことにより,『エホバが善良であることを味わい知り』ましょう。 健全な考えとは,真実なこと,義にかなっていること,貞潔なこと,愛すべきこと,徳とされることです。(

此外,要按真理生活,让头脑充满有益的思想,思念真实的事、正义的事、纯洁的事、可喜爱的事以及各种美德,这样你就能尝到主恩,“知道耶和华是良善的”。(

47. 主演はSexy Zoneの中島健人。

由Sexy Zone的中島健人主演。

48. 健は去年日本にいました。

肯去年在日本。

49. ご両親はご健在ですか。

你的父母还在世吗?

50. 健全な価値観を教える

建立正确的价值观

51. 頑健で繁殖力がおう盛

强壮耐劳、繁殖迅速

52. 聖書は健全なアドバイスの宝庫

圣经里蕴含许多金玉良言

53. 事実,ふさわしい教育と訓練がなされれば,高齢者の健康な脳は学習と記憶を続け,ある種の能力を向上させることさえできます。

事实上,适当的教育和训练可以使很多健康的老人家继续学习,加强记忆,甚至改善某些技能呢!

54. 健康な私は,健康を宝とみなし,人生を精一杯生きなくてはいけないと思いました。

文章助我看出,既然自己身体还很康健,就要好好珍惜,且要善用自己的一生。

55. 世界的に経済の回復が緩やかでばらつきがあるなか、健全な財政管理により、実現が困難な成長と雇用を確保することができる。

在全球经济复苏速度温和且不均衡的背景下,妥善管理公共财政能确保实现增长和就业。

56. 降旗康男監督、高倉健主演。

降旗康男執導、高倉健主演。

57. やがてニルダは,エホバとエホバの地上の証人たちとの助けを得て,悪霊の影響を打破しました。 今では充実した健全な生活を送っています。「[

上帝反对这些恶事。 他要求人对他作专一的效忠。——出埃及记20:5

58. ご健勝のことと存じます。

我希望你很健康。

59. 心身の健康に役立つ知恵

有益身心的智慧之言

60. ギレアデ ― 40歳を迎えて,なお健在!

基列——年届四十,日益壮大!

61. 新鮮水果和蔬菜有益健康。

新鮮水果和蔬菜有益健康。

62. 全粒粉のパンは健康によいということが 40年前にわかってから 私たちは ついに全粒粉のパンを実際に食べるところまで 到達しました

如今,在我们40年前便已知道 全麦面包要更加健康的情况下, 终于到取得重大突破的时候了, 我们终于有机会真正去吃全麦面包了。

63. 箴言 15:13)実を言えば,あなたが霊的,感情的,精神的,身体的に健康であるには,その殻を破り,人を信頼することを学ばなければなりません。

箴言15:13)事实表明,你如果想灵性壮健、情绪稳定、思想健全、身体健康,就必须拆掉心中的围墙,学会信任别人。

64. " 13 地区 は 健在 よ 私 の よう に 」

「 13 區和 我 都 活下 來 了 」

65. 中島健人(Sexy Zone)■ パート19から参加。

中島健人(Sexy Zone)■ 冤大頭19新成員。

66. 健やかにお過ごしください」。(

祝你们安康!”(

67. 日本の労働者は世界一健康であるという評価に重みを加える,かなりの量の統計上の証拠が実際にある」と,ニュース雑誌のアジアウィーク誌は述べています。

新闻杂志《亚洲周刊》说:“有相当多的统计证据使人有理由认为日本工人是世上最健康的工人。”

68. 悪天候が彼の健康を害する。

恶劣的天气对他的健康带来了影响。

69. 両親 は そこ で まだ 健在 で す

她 父母 还 住 在 那

70. 深呼吸するのは健康に良い。

深呼吸有益健康。

71. 「健やかにお過ごしください」

“祝你们健康!”

72. 4月7日 - 世界保健機関 (WHO) 設立。

4月7日——世界卫生组织成立。

73. もしそうなるなら,健全な音楽でさえ,行き過ぎによって不健全な影響を与えるでしょう。

否则,甚至健康有益的音乐也会由于过度的缘故而产生坏的影响。

74. 千葉県立保健医療大学開校。

千葉縣立保健醫療大學開校。

75. 完全な健康から不健康への変化は,罪 ― アダムが神の律法に反逆したこと ― によってもたらされました。

人原本享有完美的健康,但后来健康却日渐恶化,原因在于亚当犯罪,违背了上帝的律法。

76. 健康的な食生活を維持したり定期的に運動したりすることは確かに健康の増進に役立つ。

诚然,均衡饮食习惯和经常运动均有助身心健康。

77. 自分の健康管理を続けている女性は,更年期を過ぎれば,新たな力を得て,さらに幾年も充実した生活を送ることができるでしょう。

处于更年期的女性只要好好照顾自己的身体,很多都能恢复体力和精力,继续享受多姿多彩的人生。

78. 13 地区 は 健在 だ と スノー に 伝え て

告訴 史諾 13 區堅強 的 活下 來 了

79. 20 「健やかにお過ごしください」。

20“愿你们安康!”

80. 生のアプリコットは健康を増進させます。

新鲜的杏富含维生素C和β-胡萝卜素,对身体十分有益。