1. 伸び伸びと成長するよう十代の子供を援助する

帮助十余岁的儿女顺利成长

2. 6 伸び伸びと成長するよう十代の子供を援助する

64 6 帮助十余岁的儿女顺利成长

3. 消費支出拡大につながる賃金の伸びも伸び悩んでいます。

工资增长也不够快,不足以提振消费支出。

4. 舌骨 ― 骨と伸縮性のある組織でできており,頭蓋骨を取り囲むように伸びている

舌软骨绕过头骨,舌软骨的结缔组织很有弹性

5. コイルで首が伸びる?

是铜圈拉长脖子的吗?

6. 神の知識,力は伸び

神的知识神的权力正在进展,

7. 例えば,重力が非常に弱いと,植物の根は下に伸びず,葉は上に伸びません。

且举个例。 地心吸力十分微弱时,植物的根就不会钻进泥土,叶子也不会朝天生长。

8. 上に乗ると高く伸びる。

關卡越高,難度越大。

9. 質屋は繁盛し,犯罪もはびこる

当铺业务蒸蒸日上——罪行也同样有增无减

10. 発行部数は急激に伸びました。

由于这缘故,《守望台》的分发量迅速增加。

11. 後部から伸びる視神経の先端に 目玉があります

底下是两只眼睛,视觉神经从它们后面伸出来

12. IMF サーベイ:世界経済の成長が伸び悩んでいる今日の環境で、貿易の伸びを再び活性化させることがなぜ重要なのですか。

基金组织概览:在当前全球经济增长缓慢的环境下,为什么必须再次促进贸易增长?

13. 大都市の中心部の伸び悩んでいる学校は より分かり易い

我尤其善于预测市区那些办学水平不怎么样的学校。

14. 彼女の髪は元の長さまで伸びた。

她的頭髮長回來了。

15. 箴言 13:24)明確な道徳上の指針を持ち,正邪の感覚が身につくとき,子供たちは伸び伸びと成長します。

箴言13:24)儿女喜欢在道德上有清晰明确的指导方针,清楚知道是非善恶。

16. eCPM の伸び率 = (最適化 eCPM / コントロール eCPM - 1) × 100

eCPM 提升度 =(经过优化的 eCPM / 对照 eCPM - 1)* 100%

17. グアニカの保護区には,海岸に沿って伸びるマングローブ林もあります。

一个护林员说:“我们的保护区可以令红树林的生态保持健康,因为这里没有工业和农业排放的废物。

18. E80号線はニシュとソフィアやイスタンブール、さらに遠くのアナトリアや中東方面に伸び、プリスティナやモンテネグロ、アドリア海などの西方向にも伸びている。

還可通過E80號線自尼什前往索菲亞及伊斯坦布爾,以及更遠的安那托利亞和中東,也可往西至普里什蒂納河黑山、亞得里亞海。

19. ひとしきり発展を見せた後、第二主題が伸びやかに現れる。

在一個漸強過後,第二主題出現。

20. 海上にまで岩礁群も伸びている。

在海上還有岩礁群。

21. 空に平行に伸びる二本の層雲を 見たことがありますか?

看过一片又一片平行着的云 划过天际吗?

22. 内外からの力に順応する形で 伸びたり 縮んだり 曲がったりします

它可以轻易地拉伸, 缩短和弯曲 以应对内力或外力的作用

23. 寿命が伸びたわけでも 子供が増えたわけでもない 寿命が伸びたわけでも 子供が増えたわけでもない

你会发现虽然人口增加了 但是人的寿命和儿童数量并没有增加

24. 帝国にいた時と変わり、目に傷跡があり髪が伸び、頬のペイントが変わった。

和在帝國時不一樣、眼睛有傷,頭髮留長、臉上的油彩也有變。

25. 爪が伸びる割合は指によっても人によっても異なります。

每片指甲的生长速度并不一样,同时也因人而异。

26. E771号線はザイェチャル、クラドヴォ、ルーマニアのドロベタ=トゥルヌ・セヴェリンへ伸びている。

E771號線在前往扎那查爾、克拉多沃、羅馬尼亞的德羅貝塔-塞維林堡。

27. ● 背筋を伸ばしていすに座り,足をきちんと床に着ける。 きびきびした感じを示す。

● 坐下时腰背挺直,双足着地,神态灵活。

28. 優れた登場人物のデザインは,自由自在に縮んだり伸びたり誇張されたりする

优良的剧中人物可以自由地加以伸缩和夸张

29. 触媒コンバータ着装車の売れ行きも伸び悩んでいる。

附设触媒转化器的汽车销路呆滞。

30. まあ、ちょっと伸びるかな。両脚に履こうかな

我可以把这这两双都穿一下。

31. バスを降りた時,村から細い脇道が伸びていることに気づきました。

下车后,他们留意到有一条羊肠小道从村庄伸向别处。

32. 孵化した幼虫は翅がなく、腹部が後方へ伸びる。

孵化後的幼蟲不具翅膀,腹部向後方延伸。

33. 生産性の緩慢な伸びももう一つの懸念事項だ。

生产率增长缓慢是另一个担忧。

34. この本は16章から成り,「幼い時から子供をしつける」,「伸び伸びと成長するよう十代の子供を援助する」,「ご家族を破壊的な影響から守ってください」といった題の章があります。

这本书共有16个题目,包括:“从儿女的婴孩时期就悉心教导”“帮助十余岁的儿女顺利成长”,以及“保护家人免受不良影响所伤害”。

35. あまりにも速いため,62メートルの機体が摩擦熱で現に24センチも伸びるほどです。

高速飞行所造成的摩擦产生了高热,使62米长的机身实际伸长了24厘米。

36. カンニングをするなら,信頼を失い,学力が伸びなくなります。 何よりも神との関係を損ないます。

如果你作弊,别人可能就不再信任你,你的成绩也不会进步。 最重要的是,作弊会损害你跟上帝的关系。(

37. 平維盛 平重盛の嫡男で清盛の孫。

平維盛 平重盛的嫡子,清盛的孫子。

38. また,新芽が,地表もしくは地中をはって伸びる茎から生え出ることもあります。

分枝从茎的侧面长出,继而匍地而生或在泥土下面生长。

39. ^ (『赤松盛衰記』より)。

(《赤松盛衰記》)。

40. 嫡孫に正盛(盛信)。

嫡孫に正盛(盛信)。

41. それが2年目以降伸び悩んだ原因だろう」と語っている。

所以我可以理解戴夫這麼多年裡的困境」。

42. 使用する際は爪から縛囚を形成する(その時に爪が伸びる)。

當牠們成熟時,殼就會筆直的生長。

43. ナツメヤシは,ほとんどの種類のやしの木のように,すらりとまっすぐに伸びています。

像棕榈树的大多数品种一样,枣椰树长得特别挺直。

44. リベカの前には,見渡す限り岩のごつごつした風景が広がっており,影が長く伸びています。

利百加遥望远方的景色,西斜的日影映照在崎岖的路上。

45. ここに見える幹は根元の部分で直径1メートルほどあり 45メートルほど上に伸びています

这根特别的额外树干在它底座那有一米宽 向上伸至46米。

46. それまで神戸氏は、祖父の実家である北畠氏に属しており、父の長盛や兄の利盛は勢力拡大のため北伊勢や南近江にたびたび出征しており、元々の本家筋に当たる関氏や南近江の六角氏とは不和になっていた。

此前的神戶氏是屬於祖父的實家北畠氏,父親長盛和兄長利盛為了擴大勢力,不斷向北伊勢和南近江出征,並與原本是本家血脈的關氏和南近江的六角氏不和。

47. クミン(Cuminum cyminum)はニンジンやパセリの仲間の植物で,草丈は30センチないし60センチほどに伸び,長細い葉があり,上に向かって伸びる枝の先端に散形花序(花束のような房)ができ,そこにピンクか白の花を付けます。

一些圣经译本所说的“大茴香”其实可能指孜然芹(学名Cuminum cyminum),一种伞形科草本植物,高约0.3至0.6米(1至2英尺),叶细长,茎直立,顶端长着伞状(簇生)的花,白色或粉红色。

48. これはハリファックスにあるのですが ケーブルは ここからアイルランドまで伸びています

这里是哈利法克斯 电缆从这里延伸到爱尔兰

49. ビーバーは,上あごと下あごの門歯が伸び続けるので,それを度々擦り減らさなければなりません。

由于上下门牙不断生长,河狸必须经常把长出来的部分磨掉。

50. フィリピンのある長老は,妻および育ち盛りの3人の子供との家族研究を定期的に行ないました。

在菲律宾,一位长老在儿女成长期间经常跟妻子和三个儿女举行家人研读。

51. 敦盛 有親 有盛 家貞 家実 家継 家房 家盛 景清 兼忠 兼任 完子 清雲 清経 清房 清盛 公雅 国香 維茂 維時 維輔 維忠 維俊 維敏 維衡 維将 維幹 維叙 維盛 維良 貞正 貞盛 貞能 五月姫 繁兼 滋子 繁貞 重実 繁茂 繁職 重度 重衡 重盛 繁盛 資盛 清子 宣子 高清 高衡 高望王 忠輔 忠高 忠綱 忠常 忠度 忠房 忠正 忠将 忠光 忠盛 忠行 忠頼 胤宗 親真 親宗 経方 経兼 常親 常近 常遠 経俊 常長 経正 常将 経光 経盛 輝経 時家 時国 時子 時定 時実 時忠 時信 時秀 時宗 時盛 徳子 知信 知度 知範 知盛 直方 長盛 如蔵尼 範季 教経 範延 教盛 春姫 広常 広盛 将門 正輔 正綱 将恒 正済 正度 正盛 正能 通正 宗実 宗盛 基盛 盛国 盛子 盛綱 師盛 安忠 康頼 行実 良兼 良茂 良智 良衡 良広 良文 良正 良将 良持 良繇 頼綱 頼盛

蒙天鴻運 承先祖訓 晉國君主 先皇賜姓 叔虞肇起 溫姓始祖 叔虞太公 居于山西 太原府縣 家號太原 故太原堂 上創先祖 太祖少祖 分組接脈 宗族劬勞 不可思意 飲水思源 思祖來脈 今癸酉歲 祖祠重修 列祖歷系 奉祖昇龕 大年大節 敬天祭祖 不可不祭 賢孝子孫 生死離別 各安天命 喜哀悲傷 人之常情 人生在世 富貴在天 光陰似箭 日月如梭 日出而作 日入而息 自我檢討 克苦耐勞 一飲一菜 思來不易 不可毀滅 更加愛惜 嚴父教諭 慈母良言 尊老敬師 少年勤學 易學難精 半途荒廢 終身難陷 愛護慈幼 兄弟和藹 夫妻如賓 萬事商量 家中必慶 百行當中 以孝為先 勤儉美德 安康積富 大富由天 少富由人 朝富晚窮 不務正業 社會蔭險 到處陷阱 凡事三思 不可強求 自食其力 比上不足 比下有餘 常感滿足 慾不可思 淫不可慾 對於社會 處事寬容 必留餘言 鬦爭兩損 家庭和氣 內外和諧 和平共處 修心養性 容忍其身 免傷和氣 謙虛親睦 禮讓相待 自我反省 問心無愧 必有餘福 心平氣靜 與世無爭 心安理得 享其晚年 日落西山 夕陽既消 歸山隱居 故土吾也 是謂祖訓

52. 幼い時から子供をしつける」,「伸び伸びと成長するよう十代の子供を援助する」,「ご家族を破壊的な影響から守ってください」,「家庭に害を及ぼす問題も克服できます」などの章があり,とてもためになります。

以下是其中几章深具教益的课题:“从儿女的婴孩时期就悉心教导”,“帮助十余岁的儿女顺利成长”,“保护家人免受不良影响所伤害”,以及“你能够克服破坏家庭幸福的难题”。

53. どんな政策や政策的枠組みがより高い生産とその伸びにつながるか、もその一つです。

什么样的政策和政策框架最有利于提高潜在产出及其增长?

54. 人の居住地に近い,船遊びの盛んな水域では,スクリューに引き裂かれて,カイギュウが死んだり,傷ついたりしています。

在快艇盛行的繁盛地区,海牛多被锋利的螺旋桨杀死或割伤。

55. 前作と比べ、髪が肩近くまで伸び、前髪を左サイドに靡かせている。

與前作相比,前面頭髮向左並且直到肩部。

56. 衣服に入っている伸び縮みするひもは大抵ゴムでできています。

衣服上的橡皮带大概也是橡胶制品。

57. 鷲宮神社の参道は社殿から東側に伸びており、そのまま鷲宮商店街につながっている。

鷲宮神社參道自社殿向東延伸,延伸至舊宮商店街與其相連。

58. パフォーマンスの最適化は、次のようにクリックの伸び率に基づいて測られます。

系统会依据点击率提升度百分比来衡量效果优化的影响:

59. 箴言 13:24)正邪の感覚を培わせる明確な道徳上の指針のもとで,子供たちは伸び伸びと成長します。 正しく与えられる懲らしめは,安心感を抱かせるのに役立ちます。

箴言13:24)孩子喜欢在道德上有清晰明确的指导方针,帮助他们养成正确的是非观念。

60. 区の西部には太行山脈から伸びる山脈があり、山地面積が98.5%、平地面積は1.5%に過ぎない。

区内主要是太行山余脉,其中山地面积占98.5%,平原面积占1.5%。

61. この地域はアラビアの南西海岸から現代のイエメンの北方まで伸びています。

因此,学者们一般认为,古实人哈腓拉的子孙跟古代示巴人(萨巴人、赛伯伊人)的铭文所提到的一个叫豪兰的地区有关。

62. 生産性の伸びは、現行の政策の下では好転するとは考えられない。

在当前政策下,生产率增长预计不会好转。

63. これらの広告枠は、予測曲線の右側から伸びる点線で表されます。

从预测曲线右端延伸出来的虚线即表示这些额外广告资源。)

64. 心に訴える伸びやかさが出るように,自然な抑揚で話してください。

你说话的语调自然、生动而诚恳,就能引起听者的共鸣。

65. 口の中の床の部分に,伸び縮みする気管があるので大丈夫なのです。

蟒蛇口腔底部有个可伸延的气管。 吞吃食物时就把气管伸到口的前方。

66. 盛り上がり方も見てください

但是你将注意到兴奋的程度

67. また,メスキートには,地表近くに根幹から伸びたクモの巣状の根があり,にわか雨から水分を吸収します。

它也有纵横交错的地面根,由基部伸展出来,从骤雨吸收水分。

68. あるガイドブックは,近年「黒魔術や呪術が再び盛んになっている」と伝えています。

一本旅游手册指出,近年“黑巫术和魔法再次流行起来。”

69. これが対民間部門与信の伸びの抑制に寄与しており、過剰信用供与の縮小につながっている。

这些趋势正帮助降低流向私人部门信贷的增速,减少了过度授信的程度。

70. 『道が盛り上げられる』とき

行走“铺平的大道”

71. 早くも11歳の時には父親と一緒に男性用服飾店を切り盛りするようになり,店は繁盛しました。

他在11岁的幼年便与父亲联手经营一间生意鼎盛的男士服装店。

72. 若返れば,富が殖えれば,健康が増進すれば,背丈が伸びたりスリムになったりすれば,幸福は増すのでしょうか。

人更年轻、更富有、更健康、更高、更瘦,就会更快乐吗?

73. 広告でゼロまたは負の伸び値が表示される理由をご確認ください。

为什么有些订单项没有优化数据?

74. 同時に、世界各地の独裁政権は、ソーシャル・メディアがたびたび盛り立て役となる非暴力の抗議活動を恐れ、近年で最も激しい弾圧を独立系団体に加えた。

在此同时,由于恐惧经常通过社交媒体而更加广泛传播的和平异见,全世界威权主义国家正在对独立的民间团体展开当代前所未见的猛烈打压。

75. また,温度変化による伸び縮みなど,コンクリートの微少なゆがみも計算に入れなければなりませんでした。

工程师也要紧记,混凝土梁会出现轻微变形,比如因温度的变化而膨胀或收缩。

76. また,ピストン・リリーフ・ダクトもくり抜きました。 2本の本トンネルから伸びたダクトは,サービストンネルの上方でアーチを描いて接合します。

他们也开凿出一些活塞排气管,在工程补给隧道上排成弧状把两条主管道连接起来。“

77. 永嘉の乱に及び、歳、鎮、熒惑、太白聚斗、牛之間の識者は呉越の地を王者の興り盛んになる地と思った。

”及永嘉中,岁、镇、荧惑、太白聚斗、牛之间,识者以为吴越之地当兴王者。

78. ワイヤ用伸張具(引張りリンク)

金属线拉伸器(张力环)

79. 重盛は叔父・頼盛とともに出陣する。

重盛與叔父賴盛一起出陣。

80. はるか西方の地に伸びる通商路シルクロードを手中に収めたチンギス・ハンは,隣国のチュルク系スルタン,ムハンマドに交易を迫りました。

当成吉思汗清除了丝绸之路的所有险阻,使货物往来能达至西方最远之境后,便跟邻近位于突厥(土耳其)的苏丹穆罕默德建立贸易关系。