1. 仁王門ともいい、安置されている仁王(金剛力士)像は1597年(慶長2年)福島正則の寄進による。

仁王門也是,而其所供奉的仁王(金剛力士)像,是 1597年(慶長2年)福島正則所捐獻的。

2. 門の左右に金剛力士(仁王)像を安置することからかつては「仁王門」と呼ばれていたが、昭和の再建後は宝蔵門と称している。

門的左右置有仁王(金剛力士)像、之前名叫「仁王門」、昭和再重建後才稱為宝藏門。

3. 仁王門 - 江戸時代、寛文12年(1672年)。

仁王門 - 江戶時代,寛文12年(1672年)。

4. 仁王門 大堂正面に建つ二重門。

山門(仁王門) 大堂正面的二重門。

5. 例えば、今帰仁王子の邸宅は今帰仁御殿、本部按司の邸宅は本部御殿と言った。

例如今歸仁王子的邸宅被稱作「今歸仁御殿」,本部按司的邸宅被稱為「本部御殿」。

6. 文化10年(1813年)、16歳のとき、2歳年下の皇太子恵仁親王(のちの仁孝天皇)に入内。

文化10年(1813年),16歲時嫁给年僅12歲的皇太子惠仁親王(仁孝天皇)。

7. 1644年 (正保年間) - 仁王門の修理が行われる。

1644年 (正保年間) - 進行仁王門的修復工程。

8. 仁王とダブルスを組み、1軍の陸奥兄弟と対戦。

與仁王組成雙打,對上一軍的陸奥兄弟。

9. 陰陽庁製人造式「モデルG1・仁王」をカスタマイズしたもの。

陰陽廳製人造式「G1·仁王」。

10. 1295年(永仁3年)青蓮院に入り、同年親王宣下を受けた。

永仁三年(1295年)進入青蓮院,同年接受親王宣下。

11. 実父閑院宮典仁親王と同じく歌道の達人でもあった。

與生父閑院宮典仁親王同樣擅於歌道。

12. 彰仁親王は明治36年2月に死去し、国葬とされた。

他在明治三十六年2月去世,受國葬。

13. 11月28日には、第二皇子・義宮正仁親王(後の常陸宮)が誕生した。

1935年11月28日 - 第二皇子──義宮正仁親王(後來的常陸宮正仁親王)出生。

14. このとき、本堂を再建し、仁王門の大規模な修繕がなされた。

重建本堂,和仁王門的大規模修繕。

15. 弘安11年(1288年)3月3日、胤仁親王(のちの後伏見天皇)を産む。

弘安11年(1288年)三月初三日,生胤仁親王(後伏見天皇)。

16. その他の文化財(県指定) 木造金剛力士(仁王)像 - 安土桃山時代作 梵鐘 - 鎌倉時代作、建武四年(1204年)三月廿日の銘がある。

其他文化資產(縣指定) 木造金剛力士 (仁王)像 - 安土桃山时代作 梵鐘 - 鎌倉时代,上有建武四年(1204年)三月廿日的铭文。

17. 『愚管抄』で知られる、黒衣の摂政九条兼実の弟) 承仁法親王(第63世。

因『愚管抄』而有名,黑衣攝政九條兼實之弟) 承仁法親王(第63世。

18. 『新-』での脱落タイブレークマッチでは仁王をペテンにかけ、軌道の曲がるレーザービームで勝利。

新網球王子中的雙打淘汰賽識破了仁王的詐欺,靠著軌道變形的雷射光束獲得勝利。

19. 摂政関白太政大臣九条兼実子) 尊性法親王 慈源(1238年(暦仁元年)在任。

攝政關白太政大臣九條兼實子) 尊性法親王 慈源(1238年(曆仁元年)在任。

20. 皇太子徳仁親王(浩宮)の成婚を記念して1999年(平成11年)に開館。

为纪念皇太子德仁親王(浩宮)的成婚,于1999年(平成11年)启用。

21. 道法法親王の没後、1214年(建保2年)に仁和寺第8代門跡を継いだ。

道法法親王死後,他在建保二年(1214年)繼承仁和寺第8代門跡。

22. また元朝からは英烈昭恵霊顕仁佑(祐)王、清朝からは承続広恵顕英王という神号を賜っている。

竹取翁的名諱,讚岐造麿:來自開化天皇朝的讚岐垂根王。

23. 第120代仁孝天皇の后妃のひとりであり、和宮親子内親王の生母である。

第120代仁孝天皇的后妃,和宮親子内親王的生母。

24. 深作オリジナル五部作 仁義なき戦い(1973年) 仁義なき戦い 広島死闘篇(1973年) 仁義なき戦い 代理戦争(1973年) 仁義なき戦い 頂上作戦(1974年) 仁義なき戦い 完結篇(1974年) 深作新シリーズ 新仁義なき戦い(1974年) 新仁義なき戦い 組長の首(1975年) 新仁義なき戦い 組長最後の日(1976年) 他監督作品 その後の仁義なき戦い(1979年) ※工藤栄一監督 新・仁義なき戦い。

深作原創五部作 無仁義之戰(1973年) 無仁義之戰 廣島死闘篇(1973年) 無仁義之戰 代理戰爭(1973年) 無仁義之戰 頂上作戰(1974年) 無仁義之戰 完結篇(1974年) 深作新系列 新無仁義之戰(1974年) 新無仁義之戰 組長之首(1975年) 新無仁義之戰 組長最後之日(1976年) 其他監督作品 之後的無仁義之戰(1979年) ※工藤栄一監督 新・無仁義之戰。

25. 1882年(明治15年) - 有栖川邸建設のため、有栖川宮熾仁親王とともに欧州視察。

1882年(明治15年) - 為了有栖川邸建設、與有栖川宮熾仁親王前往欧州視察。

26. 翌文化8年(1811年)5月16日親王宣下を受け、盛仁と命名されるが、翌日の17日薨去。

翌年文化8年(1811年)5月16日得到親王宣下,同時被命名為盛仁。

27. 昭和34年(1959年)の皇太子明仁親王と正田美智子のご成婚の際は、お妃教育を担当。

1959年(昭和34年)明仁與正田美智子結婚之前,由他負責太子妃的皇室禮儀教育。

28. 12月23日に継宮明仁親王(生まれながらの皇太子となり、後に第125代天皇)が誕生した。

1933年12月23日 - 第一皇子──繼宮明仁親王(後來的第125代天皇)出生。

29. 金樹仁の任命したハミ警備旅長のユルバース・カーン(堯樂博斯)も密かに暴動勢力を支援した。

金樹仁任命的哈密警備旅長堯樂博斯也在暗中協助暴動勢力。

30. 栽仁王は海軍兵学校在学中の1908年(明治41年)、虫垂炎によって20歳で独身のまま薨去した。

栽仁王1908年(明治41年)进入日本海軍兵學校就读,因阑尾炎20歳未婚就去世。

31. ) 第一皇子:誠仁親王(陽光院)(1552-1586) - 父に先立って死去 皇女(1562-1567) - 母は推測 典侍:目々典侍 - 飛鳥井雅綱女 皇女:春齢女王(1549-1569) - 大聖寺門跡 皇女:永尊女王(1563?

) 第一皇子:誠仁親王(陽光院,1552-1586) - 接受禪位前逝世 孫 周仁親王(後陽成天皇) - 誠仁親王第一王子 皇女(1562-1567) - 其母為推測 典侍:目目典侍 - 飛鳥井雅綱女 皇女:春齡女王(1549-1569) - 大聖寺門跡 皇女:永尊女王(1563?

32. 三笠宮崇仁親王が総裁を務めた第31回国際アジア・北アフリカ人文科学会議で、三笠宮の通訳・助手を務めた。

在三笠宮崇仁親王擔任總裁的第31回國際亞洲・北非人文科學會議中,擔任三笠宮親王的翻譯與助理。

33. 延宝・貞享年間 :円空が当寺を数回訪れ、山門の仁王像や1,200体を超える木彫仏像(円空仏)を残した。

延寶貞享年間 :圆空曾數度拜訪該寺,留下了山門的仁王像和超過1,200尊的木雕佛像(圓空佛)。

34. 巧言令色、鮮なし仁。

巧言令色,鮮矣仁。

35. 享保元年(1716年)に、有栖川宮の第4代当主正仁親王が嗣子なく没したため、有栖川宮を相続した。

1716年,因为有栖川宫第四代当主有栖川宮正仁親王(日语:有栖川宮正仁親王)没有嗣子,而继承了有栖川宫。

36. 1885年(明治18年)3月10日もしくは3月18日、山階宮(のちの東伏見宮依仁親王)臨席のもとで本艦は進水。

1885年(明治18年)3月10日(一说3月18日)本舰下水,山階宮(即日后的東伏見宮依仁親王)出席了仪式。

37. 1979年に長谷川公茂は荒子観音寺の仁王像を円空が水に浮かべて像を彫ったする推論を発表している。

1979年,長谷川公茂發表了關於荒子觀音寺的仁王像是圓空在水中漂浮雕刻的推論。

38. 高松宮宣仁親王が「長門」に乗務の時、階段で転んで足に怪我を負い、艦内で草履を履くことになった。

高松宮宣仁親王於「長門」乗務期間,曾於樓梯跌到受傷,在這個時候在艦內只好暫時穿著草鞋。

39. 永仁5年(1297年)権中納言に進み、永仁6年(1298年)に従二位、永仁7年(1299年)には正二位に叙せられ、乾元元年(1302年)11月に権大納言に至った。

永仁5年(1297年),他升任權中納言,並且在永仁6年(1298年)和永仁7年(1299年)先後升至從二位和正二位,最終乾元元年(1302年)11月升至權大納言。

40. 寛仁元年(1017年)、三条上皇崩御。

宽仁元年(1017年),三条天皇驾崩。

41. 皇太子・裕仁親王(後の昭和天皇)のお妃候補のひとりとして名前が取り沙汰されるが、学習院女子中等科在学中に李王世子である李垠と婚約した。

原本名列皇太子裕仁親王(昭和天皇)的太子妃候選名單內,但在就讀學習院女子中等科時與李王家的世子李垠訂婚。

42. 一高時代は、皇太子裕仁親王(のちの昭和天皇)がヨーロッパ訪問の際、一高校旗の旗手を務め見送りの学生の先頭に立った。

就讀於一高期間,當皇太子裕仁親王(後來的昭和天皇)出訪歐洲之時,更擔當送行的一高校旗旗手的學生代表。

43. 実際に仁祖14年(1636年)に丙子の役が勃発すると、仁祖は南漢山城に避難して47日間抗戦した。

实际上,在仁祖14年(1636年)爆发丙子胡乱时,仁祖避难至南汉山城并堅守了47天。

44. 1935年7月 砲艦「定辺」「親仁」を配備。

1935年7月 配備「定邊」、「親仁」兩艘砲艦。

45. 追って享保13年(1728年)6月には皇太后を追贈され、同年11月には所生の昭仁親王が正式に皇太子に立てられている。

享保13年(1728年)6月又追贈其皇太后的身分,同年11月,近衛尚子所生的昭仁親王,正式被立為皇太子。

46. 仁賢天皇2年(489年)9月崩御(自殺)。

仁贤天皇2年(489年)9月,自杀。

47. ダヴェド アッサム王国の主力ゴゥレム。

達斐德 阿薩姆王國的主力葛雷姆。

48. 仁和5年(889年)の元日に5歳で元服。

仁和五年(889年)第一天5歲的他元服。

49. 仁川上陸作戦に際して第10軍団長。

仁川登陆作战时担任第10军军长。

50. 仁川上陸作戦後の反攻作戦に参加。

仁川登陆後参加反攻作战。

51. 永仁の関東地震、鎌倉強震地震、永仁鎌倉地震、建長寺地震などさまざまな名で呼ばれている。

也稱作永仁關東地震、鎌倉強震地震、永仁鎌倉地震、建長寺地震等。

52. サビでは昭仁の声にエフェクトがかかっている。

自言在蘇芳身上看到了自己的影子。

53. 1962年(昭和37年)5月6日には当時の皇太子明仁親王と皇太子妃美智子が訪れ、出迎えの周辺住民など6000人余りが集まった。

1962年5月6日當時的皇太子明仁親王和皇太子妃美智子造訪此地,當時約有在地群眾約6000多人聚集於此迎接皇太子及皇太子妃。

54. 「黄金律」は孔子が「仁」と呼んだ 卓越の境地へと彼らを導きます 「仁」それ自体が 卓越した体験なのです

正是这一黄金原则使人们形成一种超然的价值观,这就是他所谓的仁 也就是人与人之间的关爱。 这种关爱本身就是超然的。

55. 于斌の亡骸は輔仁大学のキャンパスに葬られた。

于斌的遺體安葬于輔仁大學校園。

56. キリストはもはや赤子ではなく,神の王国の強力な王

基督不再是个婴孩了,他现在是上帝王国大能的君王

57. 旧皇室典範で定められた皇族摂政に就任したのは、大正天皇に対する皇太子裕仁親王(後の昭和天皇)の1人のみである(1921年 - 1926年)。

舊皇室典範制定只可由皇族就任攝政,但僅在大正天皇出現過——皇太子裕仁親王(昭和天皇)(1921年 - 1926年)。

58. そう な れ ば 君 を 売 る ぞ 悪人 に 仁義 は な い

相信 我 贼 群中 无 诚信 可言

59. この年の夏、陳友仁、王正廷とともにアメリカに向かい、アメリカ政府の護法軍政府支持を獲得しようと活動したが、これは失敗に終わる。

同年夏,和陳友仁、王正廷赴美国活动,争取美国政府支持護法軍政府,但以失敗告終。

60. 同年6月10日、高松宮宣仁親王夫妻や岸信介首相らの臨席のもと、開館式が挙行され、6月13日から一般公開が開始された。

同年6月10日,高松宮宣仁親王夫妻與岸信介首相出席開館儀式,6月13日開放民眾參觀。

61. 万寿2年(1025年)8月3日、皇子(親仁親王、後冷泉天皇)を出産するが、赤斑瘡(あかもがさ、炎症型天然痘の一種)でわずか2日後に薨去。

萬壽2年(1025年)8月3日,生下一子親仁(後冷泉天皇),但嬉子因感染赤斑瘡(麻疹的一種),在產後2日即逝世。

62. 大韓航空85便、韓国ソウル仁川国際空港を離陸。

KE85號班機從仁川國際機場起飛。

63. 新婚間もない1881年(明治14年)1月、威仁親王は慰子を残してイギリスのグリニッジ海軍大学校に留学、3年半後の1883年(明治16年)6月に漸く帰国した。

明治14年(1881年)1月,威仁親王离开新婚妻子慰子,赴英国的格林尼治海军大学留学,3年半後的明治16年(1883年)6月学成归国。

64. しかし、仁王像に赤紙を貼るという風習はこの時存在しておらず、この風習は明治時代に入ってから広まったものと伝わっている。

然而,在仁王像上貼紅紙的传统,當時並不存在,此習俗應是在明治时期才广泛流傳。

65. 1879年(明治12年)、威仁親王は太政官より、イギリス海軍シナ海艦隊旗艦・「アイアン・デューク(Iron Duke)」への乗組みを命ぜられ、約1年間にわたり艦上作業に従事した。

明治12年(1879年),威仁親王以太政官身份成为英国海军中国海舰隊旗舰「铁公爵号」(Iron Duke)成员,在艦上工作約1年时間。

66. 永仁6年(1298年) 正月5日:従二位に叙す。

永仁6年(1298年) 正月5日:從二位。

67. 嘉吉2年(1441年)に儲君成仁親王(後土御門天皇)を生んだことから、准后とされ居住していた正親町東洞院殿より「東洞院殿」と呼ばれた。

嘉吉二年(1441年)生儲君成仁親王(後土御門天皇),作为准后居住正親町東洞院殿,称为「東洞院殿」。

68. 2006年には、マカオ政府が仁愛功績勲章を授与した。

2006年獲澳門政府授予仁愛功績勳章。

69. 幽斎の弟子の一人だった八条宮智仁親王は7月と8月の2度にわたって講和を働きかけたが、幽斎はこれを謝絶して籠城戦を継続。

幽齋的弟子之一的八條宮智仁親王在7月和8月,兩度建議雙方講和,但是幽齋謝絶並繼續籠城戰。

70. 永仁元年(1293年)10月、引付衆廃止のため、執奏。

永仁元年(1293年)10月,引付眾廢止,改任執奏。

71. 仁宗時代に充媛(嬪)、徳妃に進み、貴妃にいたった。

阿里不哥兵至,迁到孛劣撒里,辗转至不剌城,妻子辎重留在彻彻里泽剌山。

72. 1852年、ハンバーグは香港で洪秀全の族弟の洪仁玕と会った。

1852年,韩山明遇见逃到香港的洪秀全的族弟洪仁玕。

73. 慶長3年(1598年)に近辺の寺院密蔵院の僧侶秀純によって再興されたが、明治39年(1906年)2月に再び放火され、多宝塔、仁王門、鐘楼を除く全てが焼失した。

在慶長3年(1598年),由鄰近寺院密藏院僧人秀純再興,明治39年(1906年)2月再度遭遇火災,除了多寶塔、仁王門、鐘樓外,全部燒毀。

74. 地上の最初の王国は,「エホバに敵対する力ある狩人」ニムロデの王国でした。(

第一个地上的王国是由宁录建立的,他“嗜猎逞强,跟耶和华作对”。(

75. ^ 宮内黙蔵『伊勢名勝志』川島文化堂、P118 森茂暁「仁木義長」「仁木義長の乱」(国史大辞典) 宮内黙蔵「伊勢名勝志」川島文化堂、1889年11月11日

宫内黙蔵"伊势名胜志"川岛文化堂,P.118 森茂晓“仁木義長""仁木義長的干扰"(国史大辞典) 宫内黙蔵"伊势名胜志"川岛文化堂, 1889年, 11月11日

76. 特技は料理で、好物は杏仁豆腐といった乳製品など。

擅長料理,最喜歡像是杏仁豆腐等乳製品。

77. 後に大王による俊の捜索に協力する。

配合大王的命令去搜索俊。

78. その後、元文2年(1737年)に第一皇女盛子内親王、元文5年(1740年)に第二皇女智子内親王(のちの後桜町天皇)を出産するが、男児には恵まれなかったため、延享2年(1745年)、典侍姉小路定子所生の遐仁親王(のちの桃園天皇)を養子に迎える。

在元文2年(1737年),女御二条舍子依序產下第一皇女盛子內親王、元文5年(1740年)第二皇女智子內親王(之後的後櫻町天皇)、因為沒有生下皇子,因而在延享2年(1745年),收典侍姉小路定子所生的遐仁親王(之後的桃園天皇)為養子。

79. 仁王門 観音堂(本堂) - 平成の大改修は千葉県指定有形文化財保存事業として行われ、2010年(平成22年)10月26日に落慶法要を行い、同年11月17日に本尊を開帳した。

仁王門 觀音堂(本堂) - 因為千葉縣指定有形文化財保存事業而進行平成大整修,2010年(平成22年)10月26日進行落慶法要,同年11月17日本尊開帳。

80. 好物:緑茶と納豆ごはん 宗仁とは幼なじみの武人。

喜欢的东西:绿茶与纳豆饭 和宗仁是青梅竹马的武人。