1. 『ボクの彼女はガテン系/彼女がした事、僕がされた事/巨乳妻完全捕獲計画/ボクの妻がアイツに寝取られました。

《我的女友是藍領/她的作為、我的遭遇/巨乳妻完全捕獲計劃/我妻子被那傢伙睡了。

2. エジプトにいたヨセフは,ポテパルの妻から一緒に寝るよう誘われたとき,実に対照的な行動を取りました。

约瑟在埃及曾受波提乏的妻子所引诱,但他的反应多么截然不同!

3. 寝る時は棺桶の中で寝ているという。

他們習慣睡在棺木裡面。

4. 就寝時や授業中の居眠り時などリラックスした時に突然10年後の未来にタイムスリップする能力(ただし精神のみ)があることに気づき、その世界では我妻さんが自分の妻になっていることを知る。

注意到自己有著在睡眠時或在課堂上打瞌睡等放鬆的時刻,突然時間穿越到10年後未來世界的能力(但只有精神穿越),而知曉了在那個世界中我妻同學會變成自己的老婆。

5. それで友人たちは,その人を寝台に寝かせて屋根から降ろしました。

因此他的朋友用床铺把他从屋顶垂吊到房子里去。

6. 寝てる人や気絶してる人を目覚めさせる。

叫醒正在休息或睡覺的狗。

7. 一体 何 人 の 売春 婦 と 寝 た の よ ?

那 你 又 睡 过 多少 妓女?

8. 警察官たちはベンダー夫妻に,この町で伝道する間もっと快適な場所,つまり警察署で寝泊まりするようにと親切に招いてくれました。

警察大大松了口气,于是用和善的口吻向本德夫妇表示,他们在镇上传道期间,可以在一个较舒适的地方——警察局——留宿!

9. 早寝早起きする人は長生きするものだ。

早睡早起的人活得久。

10. そこで,ダビデは早速,ウリヤをその妻と寝させて,姦淫の事実を覆い隠そうと謀りましたが,その企てが失敗すると,王はウリヤを戦死させました。 喪の期間が終わるとすぐ,バテ・シバはダビデの妻となり,子供を産みました。

但大卫的诡计没有得逞,他于是设法使乌利亚战死沙场。 等举哀的日子一过,大卫立即派人将拔示巴接到宫里,她就做了大卫的妻子。

11. お昼寝モードになるとどこででも寝てしまい、寝ている時に起こされるか、怒られたりすると泣きだしてしまう。

只要啟動午睡模式,無論那裡都能睡著、在睡覺時如果被吵起來,會相當生氣而大哭。

12. まひ: イエスがカペルナウムにおられた時,人々はまひした人を寝床に寝かせたまま連れて来ました。(

瘫痪:耶稣在迦百农的时候,有人用床抬着一个瘫痪的人来见他。(

13. 暑いので,ベッドではなくハンモックで寝る人もいます。

由于天气炎热,有些要睡在吊床里而不是睡在床上。

14. また、寝起きが悪く、仁が起こしに行かないとずっと寝ていることもある。

此外,一旦睡下就很难睡醒,常常在仁醒来后还一直在睡觉。

15. 「わたしにとって,妻の尊厳を重んじるとは,妻を1人の人間として大切にすることです。 妻や夫婦の関係にダメージを与えるようなことは絶対にしたくありません」。 マイカ

“我觉得尊重妻子就是要重视她。 我不想做任何事让她受伤, 也不想破坏我们的关系。” ——迈卡

16. 彼の息子は寝袋をもっていたので床で寝るよ と言いました

这时提姆说:“爸爸,我有个睡袋,我可以睡在地板上。”

17. 夫は感情を爆発させると,妻の家族や友人や妻自身をこきおろすのです。

丈夫每次大发雷霆,都会诋毁她的亲友,侮辱她的人格。

18. 男性は4人まで妻を娶ることができる。

一個男人可以娶4名妻子。

19. メレシオと妻,4人の娘,義理の母

梅莱西奥、他的妻子、岳母和四个女儿

20. 寝床で食事や勉強や仕事をしたり,テレビを見たり,テレビゲームをしたりする人は,寝つきが悪くなるかもしれません。

在床上吃东西、学习、做事、看电视或玩电子游戏都会令人较难入睡。

21. 彼はときどき寝坊する。

他有时候会睡过头。

22. ロマ 9:10)このほかにも,横たわる場所を表わすヘブライ語としてはミッター(寝いす),エレス(長いす,寝床),ヤーツーア(寝台,長いす)があります。

其他用来指躺臥之处的希伯来语名词有mit·tahʹ(米塔)、ʽeʹres(埃雷斯)和ya·tsuʹaʽ(亚楚阿)。

23. 孫娘は曹宇の妻と他の9人。

孙女为曹宇的妻子以及其他九人。

24. 寝ようと思う。

我想我要去睡觉了。

25. すると,別の子が大きな声で「寝袋に寝なかったんですよ」と答えてくれました。

后来有位童军替他回答说:「他没用睡袋。」

26. ■ 環境的原因: 光,騒音,熱,寒さ,寝心地の悪い寝具,寝相の悪い配偶者。

▪ 环境因素 光线、噪音、温度、床垫不舒服、伴侣辗转反侧

27. あんたが寝ると 月が空に昇っていく間 あんたが寝息をたてるのを見ていた

当你睡觉,我看着 你的呼吸随着月亮升起 它带走了我所有的力气 而不能抬起头对着月亮狂吠。

28. ......人は単に寝て,食べて温まるだけでは満足しない。

......人不仅是以吃、睡和保持温暖为足。

29. そのうえ中国人は昼寝が好きなんだ。

此外,中國人喜歡睡午覺。

30. 靴職人が 夜寝ている間に 小人が靴を作っておいてくれるのです

鞋匠晚上没做完鞋就睡着了,当他早上睡醒的时候, 却发现所有的鞋子都神奇地做好了。

31. 結果として,スザンヌの息子とその妻,および息子の妻とふたごの関係にある姉妹が証人になりました。

结果,她的儿子、媳妇和媳妇的孪生姊妹都成为耶和华见证人。

32. ダビデは人妻と姦淫を犯しました。

他跟另一个男子的妻子犯了奸淫;后来更将对方的丈夫乌利亚送往死地。(

33. ヒッタイト人エロンの娘であるカナン人で,エサウの妻たちの一人。

迦南人。 赫人以伦的女儿,以扫的妻子之一。

34. ある日,一人の人は部屋に入るなり,妻と四人の子供を射殺します。

为什么这个男子有一天进入房间枪杀他的妻子和四个儿女?

35. 寝つくのに大変な苦労をしている人が少なくない

许多人都有失眠的难题

36. 5年前から、認知症を患い寝たきりの母と二人暮らし。

從5年前開始照顧得了癡呆症而臥病在床的母親兩人一起生活。

37. 枝を広げた菩提樹の下の歩道に,男の人と女の人と幼児が寝ています。

在枝叶婆娑的榕树下,一男一女和婴儿正在行人道上睡着。

38. リンダという美人の妻とステファニーという美少女の娘がいる。

有著叫作琳達的美麗妻子和叫作史蒂芬妮的美麗女兒。

39. スヴェトラーナは夜寝る前に祈るようになりました。 すると,驚いたことに,いつもすぐに寝つくことができました。「

斯韦特兰娜开始每晚睡前都祷告,效果出乎她意料之外,她很快就睡着了。

40. 逆に,ほとんど一日中寝たまま,上げ膳据え膳を期待する人もいます。

可是,有些老年人却要整天躺在床上等候别人服侍。

41. 何もない部屋で30人ほどの兵士と寝起きを共にすることになったのです。

结果我被关进军中的禁闭室三个月,跟差不多30个男子被关在一间什么都没有的小房间。

42. 早寝早起きをすると健康になる。

早睡早起身体棒棒。

43. 屋根の上で昼寝をするのが好きだが、寝返りでよく落ちている。

喜歡在屋頂上睡覺、所以老是從上面摔下來。

44. 蚊帳の中で寝る

睡觉时用蚊帐

45. 授業中は寝ている(本人曰く「睡眠学習」)が、成績は常にトップクラス。

上課時總是打瞌睡(在第23話中稱之為「睡眠學習」),但是成績不錯。

46. 「来週は5人のお客さんを出迎える」 「寝る前に10分読書をする」

像这个星期在门口迎接五个客人, 就可以另外得到10分钟的睡前读书时间。

47. ハンナ を 寝かせ て くる

沒什麼 可解釋 的 我 帶漢娜 去 睡覺

48. すぐに寝室に入って,ベッドから寝具を外し,主人の死に際して汚れのついたシーツ類を洗ってくれました。

她自行走进臥室,把死者弄污了的床单拿去洗干净。

49. 寝室 と もう 1 部屋

一間 臥室 和 一間 書房 。

50. ベネズエラ: ある巡回監督の妻は,玄関先で,一人の男性とその妻,そして4人の子どもたちと話をしました。 姉妹は,「見張っていなさい!」

委内瑞拉:一个分区监督的妻子在门口跟一个男子讨论圣经,他的妻子和四个儿女都一起讨论。

51. パーマー夫妻には6人の子供と9人の孫がいます。

他们于1981年12月18日在盐湖圣殿结婚,育有六名子女和九名孙子女。

52. 妻のリンダは 6人にプロポーズしているようだと笑いました

我妻子,琳达,开玩笑说这好像是给在做六段不同的求婚书。

53. イエスが群衆を教えておられると,四人の人が,まひした人を寝台に乗せてその家へ運んで来ます。

耶稣正在教导群众之际,有四名男子把一个臥在吊床上的瘫子抬到屋前来。

54. 蚊帳をつって寝る。

要睡在架设了蚊帐的床上。

55. 母親が,ある寝かせ方を他の寝かせ方よりも好むのはなぜでしょうか。

为什么不同的母亲会让婴儿以不同的姿势睡觉呢?《

56. サイラス自身にも妻が二人と,妾がたくさんいました。 妾の一人は人妻で,その夫は教会の主要な平信徒説教師の一人でした。

他自己有两个妻子和好些小老婆;事实上,其中一个小老婆就是教会一个传道人的妻子。

57. 何百人もの人々が,一つの広々とした場所にずらりと並べられたベッドに寝ます。

在一处庞大的空地,数百人睡在一行行的床榻上。

58. 彼は二人の妻を斬首刑に処させ,二人の妻は普通の死に方で亡くなりました。

他有两个妻子被他斩首,两个妻子死于自然。

59. ❏ 寝坊してばかりいる。

□ 你从来不按时起床。

60. 妻の妹は加藤尚武夫人。

妻子的妹妹是加藤尚武夫人。

61. 2人目の妻:名前は不明。

第3任妻子:姓名不详。

62. ある晩,主人と二人で,食べること,寝ること,そして必死に働くことだけが人生ではないはずだということを話し合いました。

一天晚上,我和丈夫在讨论人生意义的问题时,看出生存目的必然不止吃喝睡眠和为口奔驰这么简单。

63. 寝間着 と か ヤバ く な い ?

你 有 看过 我 的 睡衣 吗 ?

64. 朝の寝起きがものすごく悪い(猫の方が寝起きが良い)為に朝は何時も猫に起こされる(猫がいない時は二度寝も)。

若虛造不冀之功,以速朝夕之禍,孰興委忠本朝,守其臣節。

65. ー 自習 授業 に 寝 る よ !

我到 圖書室 去 睡

66. 両親の個室はどうにか確保していますが,3人の妹たちは小さな共同部屋の簡単な寝台で寝ています。

不过,至少我的双亲拥有一个房间,三个妹妹也可以睡在她们小房间的双层床上。

67. ええ 昼寝 し て る の よ

是 的 , 她 在 里面 午休

68. とても軽く 持ち上げることも 持ち運ぶことも可能です 実は 4人も寝ることができます

它非常轻,轻到你用手就可以 轻易的举起来并且来回挪动, 这屋子能睡4个人。

69. 「母親が自白,寝ていたわが子4人を溺死させた」。

“妇人承认把四名入睡的子女溺毙。”

70. 寝床 は 毎日 変え て る

我 在 试着 每次 都 在 不同 的 地方 睡觉

71. 保健室で昼寝していることもしばしば。

平常會在保健室偷懶睡覺。

72. 妻と子どもたちと二人の義理の息子と共に

我一家和两个女婿

73. 色鮮やかなブダイは,就寝時に毎回ユニークな行動を取ります。“ 寝間着”を着るのです。

鲜艳的鹦嘴鱼有一个独特的睡前常规:穿起“睡衣”。

74. そこで妻と離婚し,愛人とだけ生活するようになりました。

他六年来在时间和金钱上左支右绌,并且以不断说谎来遮掩事实,最后感到心力交瘁而无法继续下去。

75. バン生活だけでなく知人の家にも寝泊まりするようになりました

有时住在车里,有时会去朋友家睡沙发。

76. 夜に熟睡できなくならないよう,昼寝は30分以内にすることを勧める人もいます。

有些人建议,小睡不可超过30分钟,以免夜间睡得不好。

77. 今でも,妻が落ち着いている時に訪ねて来る人たちは,妻の温かさに引き付けられるようです。

今天,当我妻子情绪稳定时,许多探望过她的人,都被她的亲切热诚所感动。

78. 宣教者の家として借りられる家が見つかるまで,4人はハンモックで,二人は本のカートンで作ったベッドで寝ました。

他们有四个要睡吊床,两个要睡在由书箱砌成的床上。 这种情形一直延续到他们租了房子做海外传道员之家为止。

79. 彼 は すでに 寝返 っ て い る と 思 っ て い る わ

我 猜 他 已经 拒绝 你 了

80. ■ 耐火性の寝巻きを着る。

▪ 穿着耐火睡衣。