1. 人々 は 近頃 些細 な 事 で も 信 じ ま す

这年头 人们 什么 事 都 相信

2. 当你放大来看,这些"笑脸" 有些下巴与额头重叠在一起 有些"笑脸"的鼻子被打了,但总体来说是不错的

当你放大来看,这些"笑脸" 有些下巴与额头重叠在一起 有些"笑脸"的鼻子被打了,但总体来说是不错的

3. その禍は些細なものではありません。

這可不是一件小事。

4. 我的想法是 只要我不剪辑, 只要我让观众看到 越来越的观众会觉得离(演出)更近一些, 离那些时刻更近一些, 离那些地方更近一些 我真的相信这是尊重观众的方式 不去剪裁和拼接 而是让时间一直跑

我的想法是 只要我不剪辑, 只要我让观众看到 越来越的观众会觉得离(演出)更近一些, 离那些时刻更近一些, 离那些地方更近一些 我真的相信这是尊重观众的方式 不去剪裁和拼接 而是让时间一直跑

5. 16世纪的诺斯特拉达穆斯写了一些文学作品,有人认为他所写的一些话在现代应验了,尽管那些话的意思比较含糊。

16世纪的诺斯特拉达穆斯写了一些文学作品,有人认为他所写的一些话在现代应验了,尽管那些话的意思比较含糊。

6. 那些 人 早就 死 了

那些 人 早就 死 了

7. 申桥 丢掉 的 那些...

申桥 丢掉 的 那些...

8. 用这些钱翻译圣经

用这些钱翻译圣经

9. “这些东西有什么用处呢?

“这些东西有什么用处呢?

10. 噢 我 才 不 相信 那些 怂货

噢 我 才 不 相信 那些 怂货

11. 但某些趋势会影响到城市

但某些趋势会影响到城市

12. ベーコン なんて 些細 な 問題 よ ロジャー

我们 需要 担心 的 可不是 培根 罗杰

13. すごくシンプルで些細です

非常简单又非常细腻的一个设计

14. 结果这些人被“扬出去”。(

结果这些人被“扬出去”。(

15. 据某些保险公司的职员指出,有些大受欢迎的汽车型号“在索取受伤和撞车赔偿方面比平均的要高”。

据某些保险公司的职员指出,有些大受欢迎的汽车型号“在索取受伤和撞车赔偿方面比平均的要高”。

16. 皆さんは疑問に思うかも知れません こんなの些か傲慢すぎやしないかと

大家会问自己这样一个问题 这是不是太自大了?

17. □ 为什么有些人继续在灵性上作“婴孩”?

□ 为什么有些人继续在灵性上作“婴孩”?

18. 这些人甚少有时候享受人生的乐趣。

这些人甚少有时候享受人生的乐趣。

19. 约翰·卡门:我认为想要与这些品牌打交道会非常困难 但是,寻求这些大品牌的支持 肯定值得一试

约翰·卡门:我认为想要与这些品牌打交道会非常困难 但是,寻求这些大品牌的支持 肯定值得一试

20. 你应该相当熟悉这些神经细胞 因为它们就是那些在你尝试拍打果蝇的时候 让你倍感沮丧的神经细胞。

你应该相当熟悉这些神经细胞 因为它们就是那些在你尝试拍打果蝇的时候 让你倍感沮丧的神经细胞。

21. 以下是一些您可以标记的日期示例:

以下是一些您可以标记的日期示例:

22. 11時になると そんな些末な問題の議論は止めて

从11点到一点, 他们在争论是否要把美人鱼送到中国去。

23. 日々の些事に追われて 大切なものを 見失いがちだったんです

我觉得人们太容易被日复一日的琐碎困住 而忘记什么才是真正重要的事

24. 日经周刊》指出,这些价值400美元的娃娃,订购的大部分是那些很少机会跟孙儿团聚的祖父母。”

日经周刊》指出,这些价值400美元的娃娃,订购的大部分是那些很少机会跟孙儿团聚的祖父母。”

25. 些細な怪我からくる痛みが 数十年も続いたのち ついに関節が動かなくなることもあるのだ

常见的损伤可以导致数十年的伤痛 直到关节经过长时间磨损而停止工作

26. 7他们到我们这里来,公然反抗那些起来反叛我们的人;是的,以致那些反叛我们的人怕我们,不敢来和我们作战。

7他们到我们这里来,公然反抗那些起来反叛我们的人;是的,以致那些反叛我们的人怕我们,不敢来和我们作战。

27. 文章有些建议也适合待业的人。”

文章有些建议也适合待业的人。”

28. そのため、かなり貧乏性なところがあり、些細なことでも節約、倹約出来ないかと考えてしまう。

因此相當窮命,小小的事都會去想能不能盡量節約、節省。

29. 13这些就是a归信主的拉曼人所在的城市名称;这些就是放下作乱武器,是的,放下所有作战武器的人;他们都是拉曼人。

13这些就是a归信主的拉曼人所在的城市名称;这些就是放下作乱武器,是的,放下所有作战武器的人;他们都是拉曼人。

30. 好消息是,有些事正在改变 其中最重要的是我们可以利用那些 之前只能被医疗体系内行使用的方法 来了解我们自己

では良い知らせとは 変化が起きたこと -- [何が変わったのか?] なかでも最も重要な変化は [何が変わったのか?] 以前は医療に委ねられていた方法で [何が変わったのか?定量化が可能に] 自分自身を測定できるということです [何が変わったのか?定量化が可能に]

31. 作家马塞尔·布里翁认为,这些图画是在“描绘人生及灵魂在世上所必须经历的艰苦旅程,要经历了这些之后,人才可以长生不死”。

作家马塞尔·布里翁认为,这些图画是在“描绘人生及灵魂在世上所必须经历的艰苦旅程,要经历了这些之后,人才可以长生不死”。

32. 可是,有些人却采取较不乐观的看法。

可是,有些人却采取较不乐观的看法。

33. 这些科学家 并没有嘲笑我们而是一口答应了

这些科学家 并没有嘲笑我们而是一口答应了

34. 医師5年目の中堅だが些細なミスを繰り返したり、不用意な発言をとることもある軽率さがある。

是醫生第5年的中堅骨幹,但是重複微小的失敗,得到不謹慎的發言的事。

35. 报告认为,一些新兴市场的银行需要更多的缓冲。

报告认为,一些新兴市场的银行需要更多的缓冲。

36. 要慷慨施与,做些使别人快乐的事。( 使徒行传20:35)

要慷慨施与,做些使别人快乐的事。( 使徒行传20:35)

37. 這些郡成立於1974年,各自又可細分為多個都會區(metropolitan district)。

這些郡成立於1974年,各自又可細分為多個都會區(metropolitan district)。

38. 他们经过帕兰时,当地有些人跟随了他们。( 王上11:15-18)

他们经过帕兰时,当地有些人跟随了他们。( 王上11:15-18)

39. 这些“恶魔”会用惊人的速度清除森林中的动物尸体。

这些“恶魔”会用惊人的速度清除森林中的动物尸体。

40. 司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?

司提反请求上帝怎样对待那些打他的人?

41. 因为有些人的神态容貌很相像,甚至酷似。

因为有些人的神态容貌很相像,甚至酷似。

42. 今天,不少家庭把这些角色弄得模糊不清。

今天,不少家庭把这些角色弄得模糊不清。

43. 同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。

同一年,有些特别先驱从葡萄牙来到岛上。

44. 這種方法可以測量一些低質量X射線聯星的距離。

這種方法可以測量一些低質量X射線聯星的距離。

45. 在这样一个学生跟当地见证人一起执行服事职务而成为未受浸的传道员之前,有一些适当的步骤是必须采取的。 最近《守望台》把这些步骤开列出来。

在这样一个学生跟当地见证人一起执行服事职务而成为未受浸的传道员之前,有一些适当的步骤是必须采取的。 最近《守望台》把这些步骤开列出来。

46. 不,这并不是一些极端贫困的亚洲或非洲国家的景象。

不,这并不是一些极端贫困的亚洲或非洲国家的景象。

47. 由於這些原因,系統的熱能概念不明確,不用於熱力學。

由於這些原因,系統的熱能概念不明確,不用於熱力學。

48. 有些妇女会将塔巴吉涂在整个脸上,只留下两个眼睛。

有些妇女会将塔巴吉涂在整个脸上,只留下两个眼睛。

49. 有些意译本把原文所表达的道德标准译得十分隐晦。

有些意译本把原文所表达的道德标准译得十分隐晦。

50. 其次,要找机会接近那些配受称赞或需要鼓励的人。——1/15,23页。

其次,要找机会接近那些配受称赞或需要鼓励的人。——1/15,23页。

51. 4 上帝的百姓当中有些人曾批评组织所提出的警告,声称他们对于听来听去总是同一套老调感觉厌倦了,但这些人却时常最先落入撒但的陷阱中。

4 上帝的百姓当中有些人曾批评组织所提出的警告,声称他们对于听来听去总是同一套老调感觉厌倦了,但这些人却时常最先落入撒但的陷阱中。

52. 讨论第3页给读者的话,并提及新书的一些特色。

讨论第3页给读者的话,并提及新书的一些特色。

53. これらの些細な短所が百万年単位の長期間では重要だったと思われる。

這些深層的缺點可能在經歷數百萬年後變得甚為重要。

54. 有时这样的问题可能引发一些令你感觉意外或失望的回答。

有时这样的问题可能引发一些令你感觉意外或失望的回答。

55. 一名玻利维亚警察罗伯托说:“我很想帮助那些陷于危难的人。

一名玻利维亚警察罗伯托说:“我很想帮助那些陷于危难的人。

56. 有些据说死而复生的人,能忆述死后经历。 这个现象怎么解释?

有些据说死而复生的人,能忆述死后经历。 这个现象怎么解释?

57. 我告诉你们一件事: 这就是我如何与这些人相处的

我告诉你们一件事: 这就是我如何与这些人相处的

58. 在这些国家里,未婚男女单独约会把臂同游是颇不寻常的事。

在这些国家里,未婚男女单独约会把臂同游是颇不寻常的事。

59. 这次反对者并没有跟踪他们,圣经说他们得以“使好些人作门徒”。(

这次反对者并没有跟踪他们,圣经说他们得以“使好些人作门徒”。(

60. 这些问题一方面可以用来概览课文的重点,也可以作温习之用。

这些问题一方面可以用来概览课文的重点,也可以作温习之用。

61. 其中有些[七样里的]部分已经落实了,尤其是在顶部的。

其中有些[七样里的]部分已经落实了,尤其是在顶部的。

62. 你研究圣经中某些词语的意思时,也须要了解上下文。

你研究圣经中某些词语的意思时,也须要了解上下文。

63. 罗马天主教会轻蔑地谈及这些“异端运动”而称之为“千禧年教派”。

罗马天主教会轻蔑地谈及这些“异端运动”而称之为“千禧年教派”。

64. 启示录21:4)启示录21:5向我们保证:“这些话语是信实的,是真确的。”

启示录21:4)启示录21:5向我们保证:“这些话语是信实的,是真确的。”

65. 在某些地区,当地官员都很钦佩见证人在建筑期间所表现的合作精神。

在某些地区,当地官员都很钦佩见证人在建筑期间所表现的合作精神。

66. 到了那个时候, 世界各地那些如今还不成熟的政权 可能也将步入正轨。

到了那个时候, 世界各地那些如今还不成熟的政权 可能也将步入正轨。

67. 现在你们看到这些数字 可能会非常惊讶自己竟然这么快 就对这样的死亡数字麻木了 因为你们面对的这些都只是抽象的数字 数字的背后是已经死去的无名无姓的人

现在你们看到这些数字 可能会非常惊讶自己竟然这么快 就对这样的死亡数字麻木了 因为你们面对的这些都只是抽象的数字 数字的背后是已经死去的无名无姓的人

68. 使徒行传5:42)俄罗斯当局不断用一些模糊不清的法律条例,来禁制我们的出版物,诬害我们的弟兄,这些条例原本是用来打击恐怖主义和极端主义的。

使徒行传5:42)俄罗斯当局不断用一些模糊不清的法律条例,来禁制我们的出版物,诬害我们的弟兄,这些条例原本是用来打击恐怖主义和极端主义的。

69. 我今年44岁,但每当我阅读这些记载时,我仍感到兴奋不已。

我今年44岁,但每当我阅读这些记载时,我仍感到兴奋不已。

70. 他说,在那些日子,先驱用书刊换得鸡蛋、鸡、黄油、蔬菜、眼镜,甚至一头小狗!

当時,開拓者たちは文書と引き換えに,ニワトリ,卵,バター,野菜,眼鏡,それに子犬まで受け取っていたとのことです。

71. 现在你觉得:“那些复杂的工艺 能是从四则简单的规则中衍生出来的吗?”

现在你觉得:“那些复杂的工艺 能是从四则简单的规则中衍生出来的吗?”

72. 如何让他们了解他们为那些偏远村庄所做出的贡献, 进而激励他们呢?”

如何让他们了解他们为那些偏远村庄所做出的贡献, 进而激励他们呢?”

73. 「ロヒンギャを標的としたビルマ国軍の忌むべき犯罪に法的な名前を与えることは、些末に映るかもしれない」と、前出のロスディレクターは述べた。「

“为缅军施于罗兴亚家庭的残暴犯罪贴上一个法律标签,好像无济于事,”罗斯说。“

74. 大臣は自信たっぷりに― そして些か挑戦的に答えました 「雨乞いをします」

几个星期后, 国际货币基金组织拜访了我们, 并且问我们部长, “部长,你想帮助农民们达到粮食自足, 这是一件极好的事,但是如果不下雨怎么办,“ 我的部长傲慢地, 甚至有点挑衅地回答道: “我打算祈雨。”

75. 这样,每逢我们聆听这些美妙的音乐时,我们都可以在灵性上得到造就。

这样,每逢我们聆听这些美妙的音乐时,我们都可以在灵性上得到造就。

76. 这些痕迹表明古代的昆虫与我们今日的同类昆虫颇为相似。

这些痕迹表明古代的昆虫与我们今日的同类昆虫颇为相似。

77. 些細なミスや隠し事を発見してしまうことから「千里眼」の渾名を持ち、普段は午睡に興じたりしていることから「眠り猫」とも呼ばれている。

因為觀察細微所以擁有千里眼的綽號,並且也被正以午睡取樂經常地叫睡貓。

78. 些細な事だと思ってますか? 私はそうは思いません これらが政治は傍から見物するもの という危険な前提を作っているからです

各位也许会认为这是小事, 但我认为这很重要,因为这树立了一个榜样 并且加强了政治是项观赏性活动 这一危险看法。

79. * 这些天使没有遵守我的律法,所以,他们要依然孤独、单身,没有超升;教约132:17。

* 这些天使没有遵守我的律法,所以,他们要依然孤独、单身,没有超升;教约132:17。

80. 工业革命后,人们发明了一些机器,在短时间内就可以生产数以千计的毛衣。

工业革命后,人们发明了一些机器,在短时间内就可以生产数以千计的毛衣。