1. 北山腹下部に巣鷹林道が通る。

北山腹下部有巣鷹林道通過。

2. 後日父親により配下ともども切腹に追い込まれた。

明治後被御親兵所吸收。

3. ■ 下痢,吐き気,嘔吐,腹部のけいれん

▪ 腹泻、恶心、呕吐、腹部绞痛

4. トカゲの足は側面に張り出す形で付いているので,腹の下に折り曲げなくても地面に腹ばいになって休むことができます。

蜥蜴的四条腿向外岔开,因此腹部可以搁在地面,四只脚不用屈曲在腹下。

5. エスデスの腹心の部下たちで、いずれも帝具使い。

三兽士 艾斯德斯的心腹手下,全部都是帝具使。

6. 右わき腹を下にして横になってください。

躺在你右邊。

7. 5月8日には溶岩が南西側の中腹あたりまで流れ下っていました。

直至5月8日,岩浆已从西南山坡流下。

8. 腹膜透析は次のように行なわれます。 下腹の部分に外科的に挿入されたカテーテル(管)を通して特別な透析液が腹膜腔に注入されます。

腹膜透析的原理如下:医生通过手术在病人下腹插入导管,然后把一种特别的透析液通过导管注入腹膜腔内。

9. 20ページにある,男性の下腹部の挿絵をご覧ください。)「

参阅第20页的男性盆腔图。)“

10. 一体どこのだれがつぼを腹なんかにぶら下げてそんな木登りをしますか。

哪里有人会把罐子绑在肚子上爬树的呢?

11. 切腹の沙汰が下されると、罪人にその旨が伝えられる。

若加之罪,則群臣自此結舌矣。

12. 彼らには死の激痛もなく,その下腹は肥えているからだ。

他们死的时候没有疼痛;他们的力气却也壮实[“他们大腹便便”,《新世》]。

13. 長い間 インドは 貧困 ごみ 物乞い 蛇遣い 不潔 激しい腹痛の国でした インドに来る前に みんな腹下しの話を聞いています

很长一段时间里,印度是个又穷 又脏,乞丐多 弄蛇人多,藏污纳垢 新德里痢疾泛滥的国家----人们在来印度之前就都听说过新德里痢疾了

14. いつも空腹状態であり、合戦中にも空腹を訴える。

也總是肚子餓、常在戰爭中抱怨肚子餓。

15. 開腹手術か,腹腔鏡下手術のいずれかによる保存的手術が勧められる場合もあります。 これは,内膜症組織を切除したり破壊したりする手術で,症状を和らげることができます。

但有时候,医生会建议病人接受保守外科手术——大手术或用腹腔镜,切除或消灭体内的异位组织,好纾缓各种症状。

16. 彼は知恵の詰まったつぼをひもで縛って腹にぶら下げ,骨の折れる木登りを始めました。

他用一根绳子把盛满智慧的罐子系住,然后将其绑在自己的肚子上,任由罐子垂吊着,就这样,他开始拼命地在树上爬啊爬着。

17. (Chesil)[腰[つまり,山腹]]

(Chesil)〔腰部[即山坡]〕

18. 1981年1月の初めに,必要なカテーテルが私の腹部の下部の右側に挿入されました。

1981年1月初,我必须接受这个疗法,让医生在我的右下腹插入导管。

19. 空腹は最善のソースなり。

饑餓是最好的調味品。

20. 普通の細菌であるブドウ球菌が作り出す毒素は,腹痛,下痢,吐き気,悪寒,高熱,頭痛などを引き起こすことがある。「

常见的葡萄球菌所产生的毒素能够引起胃痛、腹泻、恶心、发冷、发热和头痛。“

21. とりわけ空腹に酒はいけない。

你尤其不该空腹喝酒。

22. 小坂の滝めぐりコース - 西山腹の下呂市小坂町の飛騨川の支流の小坂川には落差5 m以上の滝が200以上あり、多数の滝めぐりコースが紹介されている。

小坂瀑布周遊路線 - 西山腹下呂市小坂町的飛驒川支流小坂川有200處落差達五公尺以上的瀑布,該網站介紹了許多多瀑布周遊路線。

23. ある外科医はこう語っています。「 30歳のある女性は,生理が遅れ,下腹部に軽い痛みを覚えました。

一个外科医生讲述:“一个30岁女子的月经来潮推迟了,下腹隐隐作痛。

24. 火口の外輪山からあふれ出た溶岩は蛇行しながら山腹を下り,大島で一番大きな集落である元町へ向かって進みました。

熔岩从火山口外缘蜿蜒流向大岛人烟最稠密的地区元町。

25. 腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。

生氣的時候,由一數到十;若氣得不得了,就數到一百。

26. お腹をすかせて眠りにつくことになります

这些人是饿着睡觉的。

27. 禁断症状には,不安,いらいら,めまい,頭痛,不眠,胃痛,空腹感,たばこが吸いたくてたまらなくなる,集中力の低下,震えなどがあります。

症状包括:焦虑不安、烦躁易怒、眩晕、头痛、失眠、肠胃不适、饥饿、烟瘾发作、无法集中注意和浑身颤抖。

28. 顧客は不服で人々は空腹になりますね

而他们的客户就不满意,人们吃不到东西

29. 外見や態度から受ける印象とは裏腹に下ネタには免疫がなく、着替え中の北見や香川の裸を偶然見てしまっただけでかなり取り乱していた。

和她的外表以及態度相反的是,對於色色的東西沒有免疫力,偶然間看到正在換衣服而裸體的北見和香川時,自己還搞到七上八下。

30. レントゲンもお腹の赤ちゃんに良くありません。

X光对于未出生的孩子也是不利的!

31. 彼女は臆病者呼ばわりされて立腹した。

她對被稱為懦夫很反感。

32. コアリティの山腹です

正在Koiariti的斜坡上。

33. 人は,ジャンクフードで空腹を和らげることがあります。

一个人饿的时候,吃垃圾食物也可以填饱肚子。

34. もう満腹です。

我的胃是脹滿的。

35. 申命記 15:23)しかし疲れ果て,ひどく空腹だったため,屠殺した動物の体をつり下げたり,十分な時間をかけて通常の血抜きをしたりはしませんでした。

申命记15:23)然而,由于他们极其困倦和饥饿,所以没有将动物的尸体挂起来以容许有足够的时间去放血。

36. お腹 す い て な い

你 已经 惹 上 官司 了 你 得 懂得 保护 自己

37. 中腹から下では,残されたトイレットペーパーのはためく風景が人目を引き,エベレスト山のベースキャンプへの道は現在「トイレットペーパーの道として知られて」いる。

在山坡的较低处,卫生纸碎片随处飞扬;通往额非尔士营地的小径现已“称为卫生纸小路”。

38. ♫膨らんだお腹♫

♫ 那是饥饿的肚皮 ♫

39. 腹腔鏡手術の基礎

旁白:腹腔镜手术的基本知识

40. 君は空腹だと思う。

我猜想您饿了。

41. 「腹をすかした貧者に必要なのは,パンより......希望だ」

“食不果腹的穷人需要希望......过于需要面包”

42. 空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。

他剛剛才吃完午飯,不可能會肚子餓。

43. すると,深い所から1頭のイルカが現われ,私をじろじろ見てから,わずかに体を回転させて白い下腹を私に見せました。

忽然,一条海豚从海洋的深处出现,向着我游过来,把我打量一番,接着又微微侧身,展示它那雪白的肚腹。

44. 経験を積んだ軍事パイロットは,地面の明かりが星のように見えるため,計器の表示とは裏腹に上下逆さまに飛行する場合があることで知られています」。

有好几次,很有经验的战斗机驾驶员竟然翻转飞行,因为他们看见地面的灯光好像天上的星一样——飞机上的仪器明明表示他们正在翻转飞行,他们还是不信。”

45. アラン お腹 は 減 っ た か ?

嘿 , 艾伦 , 你 饿 吗 ?

46. 腹 が 減 っ た 気分 だ

事实上 我 现在 觉得 有点 饿 了

47. スタニス の 腹 は わか る か ?

你 知道 斯坦尼斯 想要 什么

48. 立腹されましたか。

他感觉愤恨或恼怒吗?

49. 飢きん ―『毎年約5,000万人が餓死しており,そのうち1,700万人は5歳以下の子供である。 いつも空腹を抱えている人々は10億人に達する』― 世界食糧会議。

饥荒——‘每年大约有五千万人饿死,包括一千七百万五岁以下的儿童;有十亿人经常挨饥抵饿。’——世界粮食会议。

50. お腹がぺこぺこです。

我快饿死了。

51. 300年 満腹都市グルメタウンがオープン。

300年:滿腹都市「美食城」開幕。

52. 腹部は7節からなる。

腹部有七節體節。

53. お腹 に 腫瘍 が あ る の

我身 體里長 了 個 腫瘤

54. 空腹やのどの渇きを感じられた時もありました。

耶稣在地上为人的时候经历过人所共受的种种压力。

55. しかし,その真意は私腹を肥やすことにあります。

事实上,这些人旨在增添自己的财富,好把握一切机会推销产品,牟取暴利。

56. ある男性は大幅な減量に成功しましたが,腹部は依然として太鼓腹です。

一个男子大幅度减轻体重,但大肚子依然存在。

57. お腹がグーグー鳴っている。

我的肚子在咕咕叫。

58. ダルフールのお腹をすかせた

达尔富尔的儿童!

59. すごく腹がへっている。

我肚子饿极了。

60. ● 上腹部の痛みが長引く

• 上腹感到持续的剧痛

61. ある精神衛生の研究家は,「普段は公平な親であっても,危機が生じると,腹を立てたり性急な結論を下したりする,ということがある家族に見られる」と述べています。

一个精神科护理员评论说:“在有些家庭里,就算父母一向做事公平,一旦面对困境,他们也会由于冲动而妄下判语。”

62. 英文日本大事典」(英語)は,「自殺を非としてこなかった日本の伝統文化は,高度に儀式化かつ制度化された形態の腹部切開(切腹あるいは腹切り)でよく知られている」と述べています。

日本大事典》(英语)说:“传统的日本人从不会强烈反对自杀这回事。 在日本人眼中,切腹自尽是十分庄重的仪式。 这种传统文化是众所周知的。”

63. その透析液にはブドウ糖が含まれており,血液中の老廃物その他の成分は浸透圧現象により腹膜を通して腹膜腔内にある透析液の中に取り入れられます。

这种透析液含有葡萄糖,借着渗透作用,血液里的废物和多余的液体会透过腹膜,渗进腹膜腔内的透析液里。

64. ? ( 拓雄 ) 腹筋 背筋 30 回 3 セット

恩 ? 腹筋 , 背筋 各 30 次 各项 运动 需 重复 三次

65. コックピットは3個あり、上から胸部・腹部・腰部に設置されている。

有三個駕駛座、從上到下分別設置在胸部・腹部・腰部位置。

66. お腹が空いてきましたか?

感觉到饿了吗?

67. 次いで,銅の腹と股で示されていたギリシャ帝国が興ります。

接着是希腊帝国的兴起,由像的铜肚子和臀股所代表。

68. (Helkath-hazzurim)[「火打ち石の小刀の野」または,修正により,「脇腹の野」]

(Helkath-hazzurim)〔火石刀的田地;或校订为:旁边的田地〕

69. 更に妻は切腹させられた。

其妻子同遭袭击,不过幸存下来。

70. 6 満腹になる前にやめる。

6 要适可而止,只吃八分饱。

71. ヤモリの一種であるトッケイの腹面

小壁虎的腹部

72. 空腹 で 荒れ て い た から ね

它们 饿 得 都 变得 脾气 很 暴躁

73. やけどの部分が子どもの手のひらより大きいか,やけどをした箇所が顔,関節,下腹部あるいは性器である場合は,子どもを救急治療室に連れていくべき。

如果伤处的面积比孩子的手掌还大,或受伤的部位是面部、关节、下腹或生殖器,你应该带孩子看急诊。

74. 空腹のままで出発しない。

开始驾车时切勿空腹。

75. 厳重な無菌的処置法を用いた適正な手順に従わないと,腹膜炎を起こす場合があります。 それは腹膜の重大な感染症で,命を奪う可能性があります。

更换过程如果处理不当,没有采用严格的防菌方法,病人就会染上腹膜炎,这种炎症非常危险,足以致命。

76. マタ 4:2,3)イエスは40日間断食したばかりで,本当に空腹でした。

首先,魔鬼引诱耶稣满足口腹之欲,叫他把石头变成食物。(

77. (Hazazon-tamar)[やしの木の砂利[山腹]]

(Hazazon-tamar)〔棕榈树的沙砾[山坡]〕

78. 腹式呼吸”で息を吸います。

首先我们作‘横隔膜呼吸’。

79. ひとり親”というレッテルを貼られることに大変腹が立ちました。

在许多人的心目中,单亲家庭不但忧郁沮丧,孩子也异常顽劣。 因此,每逢别人把我称为‘单亲家长’,我都会大感恼怒。

80. 君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。

你剛剛才吃過晚飯,不可能餓得這麼快的。