1. 毛色は,葦毛,鹿毛,栗毛が多く,まれに青毛もあります」。

这些马通常是灰色、枣红色或栗子色的,偶尔也有黑色。”

2. その一方で『三毛翻身記』、『三毛日記』、『三毛今昔』、『三毛新事』、『三毛解放を迎える』等の『三毛』シリーズも描き続けられていた。

三毛系列漫画计有:《三毛翻身记》、《三毛日记》、《三毛今昔》、《三毛新事》、《三毛迎解放》等。

3. そして,溶岩に触れた雪がたちまち溶けたということは,ペレーが縄張り争いに勝ったことを意味します。

雪一触到熔岩就融化这件事实意味到皮里在这场争地之战上胜利了。

4. 毛乳頭で造られた毛髪細胞が毛包の中を押し上げられ,堅くなって毛髪になります。

毛乳头制造头发细胞,细胞不断增加,涌上毛囊,变硬而形成头发。

5. ハワイの言い伝えによれば,その光は,自分の縄張りを主張するために火の玉つまりポポアヒの形を取って火山から火山へ移動するペレーだと説明されています。

据夏威夷的传说解释,这是皮里驾着她的火球,或波波亚希(popoahi),从一个火山前往另一个火山以维护她的领域。

6. 現在、紀州犬のほとんどが白い被毛の個体だが、虎毛や胡麻毛も認められている。

現在紀州犬上大致上都是長著白毛的個體,但也承認虎斑色、芝麻色毛的個體。

7. エンペラーペンギンの羽毛

皇帝企鹅的羽毛外衣

8. 新しい刷毛の場合,毛を曲げたりよくはたいたりして,ほこりや抜け毛を完全に落とします。

彻底均匀地屈曲新毛刷上的刚毛以除去尘埃和松脱的刚毛。

9. その羊毛には割り増し価格がつけられ,セーター,帽子,毛布その他の羊毛製品も比較的高くつきます。

他们生产的羊毛价格比较高,编成的毛衣、帽子、毛毯和羊毛制品的价钱也相应较贵。

10. 用毛刷小心地梳理鬃毛,并替马按摩

用毛刷小心地梳理鬃毛,并替马按摩

11. ラッコの毛皮

海獭的“毛皮大衣”

12. 我想办法克服了对别人吹毛求疵的毛病。

我想办法克服了对别人吹毛求疵的毛病。

13. 次の仕事は,羊毛を扱う業者に羊毛を出荷する準備です。

下一个工序便是将羊毛装运到羊毛商人那里去。

14. ある種の動物,特に羊の毛を形成する,柔らかな縮れ毛。

某些动物(特别是绵羊)身上所长的柔软而卷曲的毛。

15. 「上毛」とは「上毛野」の略で、群馬県の旧国名上野国を指している。

「上毛」是「上毛野」的略稱,群馬縣的旧国名是上野国。

16. 脱毛症により、6歳の時にすべての髪の毛を失っている。

他在六岁时就失去了全部的头髮。

17. 最も細い毛細リンパ管は,毛細血管の層の中に見られます。

最小的叫做毛细淋巴管,分布在毛细血管层内。

18. 髪 の 毛 増え て る. .

头毛 真的 比 以前 多

19. 羊毛の品質評価

羊毛质量评估

20. 言い伝えによれば,火山に雪が降ったのは,二人の女神 ― ペレーと,その姉妹である雪の女神リリノエ ― がマウナロアをめぐって縄張り争いをしている証拠なのです。

据民间传说声称,雪降在火山上证明两位女神——皮里和她的姊妹,雪之女神莉莲奴(Lilinoe)——在争取冒纳罗亚领地。

21. 「もり」という読みから江戸幕府の文書などに「毛利」と誤記され、実際に一時期「毛利」と改姓したため毛利但馬、毛利太兵衛と表記されることも多い。

名字中的姓氏因為是讀作「もり」而被江戶幕府的文書等誤記作「毛利」,而實際上因為有一段時期曾改姓「毛利」而被記作「毛利但馬」「毛利太兵衛」。

22. 髪の成長と抜け毛

头发的生长与脱落

23. 毛色は白色。

毛色是白色。

24. 茎斜生,无毛。

茎斜生,无毛。

25. 毛利家(長府藩)の上屋敷(毛利甲斐守邸跡)を自邸として購入し、その跡地は六本木ヒルズの毛利庭園となっている。

增島將毛利家的上屋敷購入作為自宅,其跡地在現今的六本木之丘的毛利庭園。

26. その衣服は雪のように白く,その頭の毛は清らかな羊毛のようであった。

他的衣裳洁白如雪,头发好像洁净的羊毛。

27. 这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

28. それぞれの毛包の根元には毛乳頭があり,多くの血管が走っています。

毛囊的基部是毛乳头,血液供应充足。

29. この種の脱毛は遺伝性脱毛症と呼ばれ,全症例の約90%を占めています。

这类脱发称为典型斑秃,在秃头的病例中大约占百分之90。

30. その衣服は雪のように白く,その頭の毛は清らかな羊毛のようであった」。

他的衣裳洁白如雪,头发好像洁净的羊毛。”(

31. 1984年にマウナロア山が噴火したとき,少なくとも一人のカフーナ,つまりハワイ人の宗教指導者がマウナロア山に登って火口付近まで行き,火の女神マダム・ペレーに赤い魚とタロイモをささげたと言われています。

1984年冒纳罗亚火山爆发时,据报至少有一个夏威夷宗教领袖行到喷口附近献上红鱼和芋根给火之女神皮里。

32. 毛のない長いしっぽを付けた,クリーム色の一風変わった毛糸のボール,これがクスクスです。

这只像个圆球般、一身长满黄白色毛、有一条光秃秃长尾巴的稀奇动物就是袋貂。

33. 養父は毛利信任。

父親是毛利勝信。

34. 不毛の地が肥沃になる

不毛之地变成肥美之原

35. 巣の内側は植物の綿毛,柔らかい草,羽毛その他の繊細な素材で覆われています。

鸟窝里面铺满植物茸毛、软草、羽毛和其他纤细的材料。

36. 毛色豊かなアメリカグマ

色彩缤纷的克莫德熊

37. 毛皮のコートが特売中です。

毛皮大衣在打折。

38. これ が 彼女 の 髪 の毛?

是 因為 她 的頭 髮 嗎 ?

39. メレット・オッペンハイムの「毛皮のカップ」です

像 Meret Oppenheim 的毛杯

40. 彼は羊の毛を刈った。

他為羊隻修剪羊毛。

41. 人間のあごやほほに生える毛のこと。 上唇の上部に生える毛を含む場合もあります。

男人的下巴和两鬓(有时还包括嘴上边)长的毛。

42. レビ 13:47‐59; 箴 31:13)貧しい人々の用いたもっと目の粗い布地はやぎの毛やらくだの毛でできていましたが,羊毛も用いられました。

利13:47-59;箴31:13)穷人穿的粗衣是山羊毛和骆驼毛做的,也有羊毛做的。

43. 毛繕いの歌を聴きたいの」

我想听轻柔的歌曲

44. 野羊の外皮は羊毛というよりは粗い毛なので,野羊と家畜の羊は外皮で区別されます。

野绵羊跟家养绵羊的主要区别,在于野绵羊的毛比较粗糙。

45. 1998年10月、岸本組副組長毛利組組長毛利善長は、五代目山口組に昇格した。

1998年10月、歷任了岸本組的舍弟頭・副組長的"毛利善長"被升格為五代目山口組直系組長。

46. 毛布をください。

請給我一塊毛毯。

47. 26 毛色豊かなアメリカグマ

26 色彩缤纷的克莫德熊

48. 亜麻,羊毛,やぎの毛などの繊維は,一本だけでは弱くて短く,使用に耐えません。

单独一根纤维,不论是亚麻的,还是绵羊山羊的毛,都不够结实也不够长,因此人们会纺纱,就是把几条纤维拧成纱,再把几条纱捻成各种长短粗细的线。

49. スコットランドは毛織物で有名だ。

蘇格蘭以其羊毛紡織品而著名。

50. また元来は白・虎・胡麻のほかに斑毛のものも多く見られたが、天然記念物に指定された1934年以降、毛色の統一が図られた結果、斑毛のものは姿を消した。

此外本來除了白、虎、芝麻之外,斑毛的紀州犬也很多,但從1934年被指定為天然紀念物之後,由於將毛色試圖統一的結果,斑毛紀州犬便消失了。

51. 光沢があり、無毛。

茎斜生,无毛。

52. 彼は胸毛が多い。

他胸口很多毛。

53. エンペラーペンギンの羽毛 「目ざめよ!」 2013/9

皇帝企鹅的羽毛外衣 《警》2013/9

54. 子の毛繕いをするヒヒの母親

雌性狒狒给孩儿梳毛

55. バクテリアの鞭毛とは何でしょうか。

这是什么呢? 就是细菌的鞭毛,什么是细菌的鞭毛呢?

56. フェイスリフト、脂肪吸引、レーザー施術、脱毛、植毛、タトゥー、美容形成などに関する広告が含まれます。

包含拉皮、抽脂、雷射手術、除毛和植髮、剌青及身體改造的相關內容。

57. ジンクス の 頭 から 毛 を む しれ

取 她 一丝 头发 下来

58. 零を毛嫌いしている。

其實很喜歡零。

59. しかし,東洋人やインディアンの直毛,それに黒人やメラネシア人の縮れ毛などの場合はそうではありません。

但直发的东方人和印度人,以及鬈发的黑人和美拉尼西亚人,情况又不一样。

60. 自動クリッパーを使って,1枚の毛皮(フリース)のようなかたちに羊毛を刈り取るようにします。

他们拿着强力的羊毛剪,要把羊毛整块剪下来。

61. 雪の“毛布”の下で息づく命

“雪毯”下的生活

62. 羽毛のある化石のねつ造

互联网与长者

63. 室内装飾用品の詰物用羽毛

装潢填充用羽毛

64. 影千代の同級生の忍者三毛猫。

影千代的同學的忍者三毛貓。

65. 稲毛町三丁目の全域と一丁目の一部で住居表示が実施され、稲毛一 - 三丁目が起立。

稻毛町三丁目全域與一丁目一部分實住居表示,為稻毛一~三丁目が起立。

66. 不毛の地を実り豊かな土地に

使不毛之地成为沃土

67. 柔毛のシマウマがお腹の辺りを横切り キリマンジャロ山とメル山が 胸の辺りにあって それも柔毛でした

一群绒毛斑马横穿肚子部分, 乞力马扎罗山和梅鲁山差不多 横跨胸前部分,当然也是绒毛的。

68. ホテルに残された毛髪、体毛から、犯人はあっけないほど簡単に検挙された。

從在酒店內殘留的頭髮和體毛,兇手很快就被找到。

69. 刷毛やローラーについての注意

照料毛刷与滚筒

70. すね毛剃ったことある?

你剃过腿毛吗?

71. PG:毛繕いはの曲の題材です

Peter:抚慰是这音乐的主题

72. 何以骆马毛这么温暖?

何以骆马毛这么温暖?

73. 羊は羊毛を与えてくれる。

绵羊提供我們羊毛。

74. また頭部の様々な部分には長いひげのような感覚毛があり,尾の先にも触毛があります。

此外,头部的不同位置也有一些长长的触须,尾部末端则有一些额外的毛,可以产生触觉的功用。

75. 動物たちは,暖かな羽毛や毛皮でできた冬のコートだけでなく,雪の驚くべき断熱効果も活用するのです。

在严严冬日,这些动物不但会穿上一身暖和的羽绒服或毛皮大衣,它们还懂得利用积雪奇妙的功能保温。

76. ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。

她用毛巾把頭髮抹乾了。

77. 渦鞭毛虫の学名はGambierdiscus toxicusです。

腰鞭毛虫的拉丁语学名是:Gambierdiscus toxicus.

78. 西ヨーロッパ・アメリカ間の毛皮貿易を奨励。

為美州西北的皮革貿易打下基礎。

79. 私達のシンボルリボンは 毛むくじゃらリボンです

我们的丝带是毛发丝带(笑声)

80. 1932年には世田谷区玉川野毛町とされ、1969年の住居表示改正により、現在の「野毛」となった。

1932年,為世田谷區玉川野毛町,1969年住居表示修訂,為現在的「野毛」。