1. 3 スパイシーなパパイアのサラダ

3 青木瓜辣味沙拉

2. パパイア,パイナップル,マンゴーなどのトロピカル・フルーツも豊富です。

肉类则有猪肉、鸡肉和鱼。 当地盛产热带水果,例如木瓜、凤梨、芒果。

3. 作物はサトウキビ以外に,ココナツ,ライチ,パパイア,パイナップル,キャベツ,レタス,バニラビーンズなどがあります。

除此之外,还有甘蔗和其他农作物,包括椰子、荔枝、木瓜、凤梨(菠萝)、卷心菜、莴苣、番茄(西红柿)和香子兰。

4. 地元の作物として,バナナ,キャッサバ,ココナツ,レタス,パパイア,パイナップル,タロイモ,トマト,スイカなどがあります。

当地出产有香蕉、木薯、椰子、莴苣(生菜)、木瓜、凤梨(菠萝)、芋头、番茄和西瓜。

5. りんご,バナナ,さくらんぼ,デーツ,ブドウ,オレンジ,メロン,パパイア,モモ,ナシ,パイナップル(刻んだもの),イチゴ

苹果、香蕉、樱桃、枣子、葡萄、橙子、西瓜、木瓜、桃子、梨子、凤梨块、草莓

6. パパイア,パイナップル,バナナ,そして今まで見たこともないようなトロピカル・フルーツをたくさんプレゼントされました。

他们都热情地欢迎我们,又带来很多礼物,有木瓜、菠萝和香蕉等,其中一些热带水果我们从未见过。

7. また,スパイシーなパパイアのサラダ,春雨にチキンやアヒルのローストか,豚肉の細切れか,魚のマリネを添えたものなどもよいでしょう。“

其他可以选择的好菜式,有青木瓜辣味沙拉,有晶莹粉条(伴以烤鸡、烤鸭、猪肉丝或腌制的鱼),也有一道菜称为碎肉菠萝,是先把碎肉、虾和花生炒香,放在一片片的凤梨(菠萝)上,然后伴以红辣椒和芫荽叶。

8. 村人全員に良い証言ができ,村長は出版物を受け取って,代わりにココナツとバナナとパパイアをくれました。

弟兄向所有村民作了美好的见证,包括村里的首领。 这个首领不但接受书刊,还送给弟兄一些椰子、香蕉和木瓜,以表示谢意。

9. ジャングルの開けた場所のあちこちでは,色鮮やかなオオハシがパパイアの実をついばむ姿を目にすることができます」。

在林中的空地,你也许会见到色彩缤纷的巨嘴鸟在啄食木瓜树上的果子。”

10. 現在協会の1.9ヘクタールの敷地内には八つの建物が建っており,多くの花物や低木のほか,バナナ,マンゴー,いちじく,パパイアの木で美しく飾られています。

现今有八座建筑物矗立在分社占地4.6英亩(1.9顷)的物业内,园中各处植有香蕉树、芒果树、无花果树及木瓜树,连同许多开花的植物和灌木丛。

11. 一般にヤップ人は,『自給自足して行く』才を身に着けています。 ここには,ココナツ,タロイモ,パンの実,パパイア,バナナ,ヤムイモなどの果物や野菜がふんだんにあります。

基本上说来,雅浦岛的居民‘以地为生’。 岛上例如椰子、芋、面包树的果实、木瓜、香蕉、薯蓣和其他蔬菜出产颇丰盛。

12. 新鮮なパパイア,パイナップル,マンゴー,バナナ,オレンジ,パッションフルーツのスライスを並べ,採りたてのつぶしたココナツ,あるいはココナツクリームで仕上げた果物の盛り合わせのことを考えただけで,生つばが出てきます。

仅是想到一盘盛满木瓜、凤梨、芒果、香蕉、橙子、西番莲子等的水果盘,其上拌以新鲜磨成的椰子碎或椰汁,便不禁令人垂涎三尺、食指大动了。

13. カーラ・レオネルは,「医学 ― 神話と事実」(ポルトガル語)という本の中で,上で言われているよりも早い時期から赤ちゃんの食事に少量のオレンジジュース,果物(バナナやリンゴやパパイアなど)を裏ごししたもの,シリアル,野菜スープを加えることができると述べています。

卡拉·莱昂内尔在《药物——误传与事实》一书中指出,婴儿还没有到六个月大,就可以喝少量橙汁,吃一点儿用诸如香蕉、苹果或木瓜所做成的糊,吃少许谷类食品或蔬菜汤。