1. 外科用・内科用・歯科用及び獣医科用の機器

外科、医疗、牙科和兽医用仪器及器械

2. 1962年に電気学科を電気工学科、機械学科を機械工学科に改称。

1962年,電氣學科改稱電氣工學科、機械學科改稱機械工學科。

3. 1994年には工学部を全学科を京田辺校地に移転し、知識工学科を増設し、機械工学科を機械システム工学科、機械工学第二学科をエネルギー機械工学科、工業化学科を機能分子工学科、化学工学科を物質化学工学科に改組。

1994年,工學部全體遷移至京田邊校地,並增設知識工學科、改組機械工學科為機械系統工學科、機械工學第二學科為能源機械工學科、工業化學科為機能分子工學科、化學工學科為物質化學工學科。

4. 文科 家政科 1952年 生活芸術科を新設。

文科 家政科 1952年 生活艺术科成立。

5. 文科・理科を設置。

文科、理科设置。

6. 日本統治時代 中華民国統治期 工業学 化工科 資訊科 電機科 農業機械科 機械科 農業学 畜産保健科 農場経営科 総合職能科 実用技能班 国立北港高級農工職業学校 (繁体字中国語)

日治時期 民國時期 工業類科 化工科 資訊科 電機科 農業機械科 機械科 農業類科 畜產保健科 農場經營科 綜合職能科 實用技能班 國立北港高級農工職業學校(繁体中文)

7. 我々は超常現象や疑似科学に関する主張 そして反主流派やカルト団体その他の 科学 疑似科学 非科学 安っぽい科学 ヴードゥー科学 病的科学 不道徳な科学 非科学 古くからある世迷言における主張を解明しています

我们调查声称超自然伪科学的现象, 边缘科学、邪教和种种主张 - 科学和伪科学和非科学和垃圾科学, 巫毒科学、病态科学、坏科学、非科学, 以及无稽之谈。

8. 外科用、内科用、歯科用及び獣医科用の 機器並びに義肢、義眼及び義歯

外科、医疗、牙科和兽医用仪器及器械,假肢,假眼和假牙

9. 1920年 - 専門部(英文科、家事科、師範科)を、設置する。

1920年,专门部(英文科、家事科、师范科)设置。

10. 英文科→英文学科 家政科→家政学科 服飾科→服飾学科 1974年 松蔭女子学院短期大学(しょういんじょしがくいんたんきだいがく)と改称。

英国文科→英国文学科 家政科→家政学科 服饰科→服饰学科 1974年 改校名为松荫女子学院短期大学。

11. 創立時は本科(修業年限3年)に色染科・機織科・図案科の3科を設置した(美術学校の分野も含んでいた)。

創校時,本科(修業年限3年)設置有色染科、機織科、圖案科3科(包含美術學校的領域)。

12. 1940年(康徳7年)時点 参事官室 警務科 総務股、人事股、経理股、企画股 警備科 警備股、防空股、通信股、銃器股 特務科 特務股、思想股、検閲股 保安科 保安股、交通股、経済保安股 刑事科 刑事股、防犯股 教養科 教養股、教材股 兵事恩賞室 1943年(康徳10年)時点 官房 参事官室、総務科、経理科、教養科、兵事恩賞室 警務処 警備科、防空科、通信科、保安科、刑事科、経済保安科 特務処 特務科、特高科、外事科、 満州国警察では、1939年(康徳6年)12月に全警察官の行動規範として、新たに「警察綱領」が制定され、精神的支柱となった。

1940年(康德7年)時 參事官室 警務科 總務股、人事股、經理股、企劃股 警備科 警備股、防空股、通信股、銃器股 特務科 特務股、思想股、檢閱股 保安科 保安股、交通股、經濟保安股 刑事科 刑事股、防犯股 教養科 教養股、教材股 兵事恩賞室 1943年(康德10年)時 官房 參事官室、總務科、經理科、教養科、兵事恩賞室 警務處 警備科、防空科、通信科、保安科、刑事科、經濟保安科 特務處 特務科、特高科、外事科、 滿洲國警察於1939年12月制定全體警察的行動規範警察綱領。

13. 人間科学研究科に人間科学専攻幼児教育コースを開設。

人间科学研究科人间科学专攻幼儿教育开设。

14. 被服科を服装学科に改称。

服装科变更为服装学科。

15. のち、兵科を憲兵科に転じた。

之後,他們把我移交給了美國的憲兵。

16. 1940年(康徳7年)時点 総務部 総務科、教務科 訓育部 学生科、訓練科 統制部 統制科、指導科 崔圭夏(大韓民国元大統領) 三原朝雄(国会議員) 川内亮通化県副県長(二期生。

1940年(康徳7年)時點 總務部 總務科、教務科 訓育部 學生科、訓練科 統制部 統制科、指導科 崔圭夏(大韓民國前總統) 三原朝雄(國會議員) 川内亮通化縣副縣長(二期生。

17. 機械科・電気科・化学工業科は新制大学に引き継がれなかった。

機械科、電氣科、化學工業科則不被新制大學承接。

18. 倉科冬瑠(倉科 冬瑠(くらしな とうる)) 自然科學社成員,一年級。

) 倉科 冬瑠(くらしな とうる) 自然科学部所属の一年生。

19. 1972年 英文科、美術・デザイン科を置く。

1972年 英文科和美术·设计科成立。

20. コーラルクラス(予科生)50名とパールクラス(本科生)25名。

珊瑚級(預科生)50名和珍珠級(本科生)25名。

21. 1995年 多元数理科学研究科を設置。

1995年 設立多元數理科學研究科。

22. 2000年7月28日付けで、歯科衛生学科第三部、国際教養科正式廃止。

2000年 今年7月28日国际教养科和牙科卫生科第三部停办。

23. 中国大百科全書出版社が設立されてから、「中国大百科全書」(74巻)、「中国大百科全書(簡易版)」(12巻)、「ブリタニカ百科事典(中国語版)」(20巻)、「中国百科大辞典」(10貫)、など多種の地方百科事典、専業百科事典を出版している。

中国大百科全书出版社成立以来,出版了《中国大百科全书》(74卷)、《中国大百科全书(简明版)》(12卷)、《不列颠百科全书(国际中文版)》(20卷)、《中国百科大辞典》(10卷)、《中国大百科全书》(第二版)(32卷)、《中国大百科全书数据库》、多种地方百科全书、专业百科全书等。

24. この重要な科目は,社会科や科学や語学といった,より高度な学科を学ぶための下準備となります。

这些主要科目装备他在日后研读较高深的资料,例如社会、科学、语言等。

25. 2009年4月1日 - 電気情報工学科を電気電子工学科に、国際コミュニケーション情報工学科をグローバル情報工学科に改組。

2009年 - 電氣情報工學科改組為電氣電子工學科,國際通訊情報工學科改組為全球情報工學科。

26. 2001年 - 家政科を家政経済科に改称。

2001年 家政科改编为家政经济科。

27. 歯科用充てん材料及び歯科用ワックス

填塞牙孔用料,牙科用蜡

28. 1960年 農芸科を農芸栄養科と改称。

1960年 农艺科改名为农芸营养科。

29. 1990年 家政科を生活文化科に改称。

1990年 家政科改名为生活文化科。

30. 1899年 9月 法科大学、医科大学設置。

1899年設置法科大学以及医科大学。

31. いずれも理科のみで、文科はない。

高中不分文科,理科。

32. 1965年の『世界原色百科事典』、1967年の『大日本百科事典ジャポニカ』、1970年の『こども百科事典』、1972年の『万有百科大事典』などである。

自此,小學館不斷出版不同的百科全書:1965年的《世界原色百科事典》、1967年的《大日本百科事典》(ジャポニカ)、1970年的こども百科事典 和1972年的《萬有百科大事典》。

33. 1987年 電子工学科を電子情報学科に改組。

1987年 电子工学科变更为电子信息学科。

34. 1987年4月 - 畜産科を資源動物科に改編。

1993年8月,畜牧科改為畜產科。

35. 音楽学科 器楽専攻 声楽専攻 作曲専攻 音楽情報学科 1986年 音楽ビジネス学科を増設。

音乐学科 器乐专攻 声乐专攻 作曲专攻 音乐信息学科 1986年 音乐商务学科成立。

36. サイエンス・コミュニケーションの形としては、科学博覧会、科学ジャーナリズム、科学政策(英語版)、メディア制作などがある。

它包括科学展览会,新闻业,科学政策(英语:Science policy)或媒体制作。

37. 使用学部:なし 使用研究科 理学研究科(一部) 工学研究科(一部) 農学研究科(一部) エネルギー科学研究科(一部) 情報学研究科(一部) 使用附属施設 生存圏研究所 化学研究所 エネルギー理工学研究所 防災研究所 生存基盤科学研究ユニット 次世代開拓研究ユニット 交通アクセス JR奈良線、京阪宇治線黄檗駅から徒歩5分。

使用學部:無 使用研究科 理學研究科(部份) 工學研究科(部份) 農學研究科(部份) 能量科學研究科(部份) 情報學研究科(部份) 使用附屬施設 生存圈研究所 化學研究所 能量理工学研究所 防災研究所 生存基盤科学研究小組 次世代開拓研究小組 交通資訊 從JR奈良線、京阪宇治線黄檗車站徒步5分鐘。

38. 彼は理科を2科目とらなければならない。

他必須上兩堂理化課。

39. 入学定員は経済学科200人、経営学科100人。

学生定额为经济学科200人,经营学科100人。

40. 1954年に夜間の第二部ができ、電気工学科、機械工学科、工業化学科が設置される。

1954年開辦第二部夜校,設立電氣工學科、機械工學科和工業化學科。

41. 父は整形外科医、母は内科医で共に開業医。

父亲是外科整形医师、母亲是内科医生,同时也是私人开业医生。

42. 資料: 「ファミリー・デンタルケア・ガイド ― コロンビア大学歯科・口腔外科学部」(英語)

资料来源:《家庭护齿指南》(英语),哥伦比亚大学牙齿及口腔学院出版

43. 市内東海大学教授の林恵真による1年間にわたる調査で、蟹類が7科25種、貝類が7科8種、魚類が3科6種、鳥類が34科104種、植物が27科105種の生態が確認されている。

東海大學林惠真教授花費1年調查高美溼地的生態:蟹類7科25種,貝類7科8種,魚類3科6種,鳥類34科104種,植物27科105種。

44. 1993年より出題科目指定がなくなり、出題科目を全科とした総合問題形式となる。

1993年起不再指定出题科目,变为以全科为出题科目的综合问题形式。

45. 2008年4月 電子工学科を機械電子工学科と改称。

2008年4月 「電子工學科」改称「機械電子工學系」。

46. 文部科学省検定済教科書の発行者番号は104。

它的科學記數法會寫成106 。

47. 航空管制官の養成は大卒程度の専修科と高卒程度の本科航空管制科で行われていたが、本科航空管制科は2008年度を最後に募集を終了し、2009年度をもって廃止された。

航空管制官的養成雖分為大學畢業程度的專修科與高中畢業程度的本科航空管制科,但本科航空管制科已於2008年度結束招生,2009年度廢止。

48. 科学用化学剤(医療用及び獣医科用のものを除く。)

科学用化学制剂(非医用、非兽医用)

49. 経営科II部 貿易科II部 1952年 拓殖短期大学に改称。

经营科第二部 贸易科第二部 1952年 改校名为拓殖短期大学。

50. 外科用のロボットの話は 外科手術の話でもあります

谈论手术机器人 也就是谈论手术。

51. 他に空想科学シリーズとして、漫画のヒトコマに注目しその描写を科学的に考察する『空想科学漫画読本』や、SFを中心とした実写映画の描写を科学的に考察する『空想科学映画読本』、昔話の内容を科学的に考察する『空想科学日本昔話読本』などを発表している。

對其他作為空想科學系列,發表了「空想科學漫畫讀本」,以 SF 為中心的拍攝實況電影的描寫的「空想科學電影讀本」、歷史的內容的「空想科學日本往事讀本」等。

52. 普通科 特別進学コース 介護福祉科 介護福祉コース 総合学科 自動車エンジニアコース 製菓コース 健康スポーツコース トータルライセンスコース 自動車専攻科 野球部は九州大会にしばしば顔を出す強豪。

普通科 特别升学课程 介护福祉学科 总合学科 汽车工程师课程 糕点套餐 健康体育课程 IT课程 综合实务课程 汽车专业科 棒球部,驿传部九州大会上经常露面的强敌。

53. 和歌山県立医科大学予科(1951年廃止):1950年に和歌山県立理科短期大学に発展改組される。

和歌山縣立醫科大學預科(1951年廢止):1950年改組為和歌山縣立理科短期大學。

54. 歯科用アマルガム

牙科用汞合金

55. ) 倉科 冬瑠(くらしな とうる) 自然科学部所属の一年生。

) 倉科 冬瑠(くらしな とうる) 自然科学部所属の一年生。

56. 1899年に東京帝国大学はサンスクリット語科とパーリ語科を開設し、さらに1903年には比較宗教学科が開設された。

1899年,东京帝国大学开设了梵文和巴利文课程,后来在1903年又办了宗教比较学的课程。

57. 1934年に上海明星影片公司に入社し、音楽科科長となった。

1934年加入上海明星影片公司,任音乐科科长。

58. 救護科(アンビュラス) 主に武偵病院に勤務する医師を育成する学科。

救護科(Ambulace) 培育服務於武偵醫院的醫師為主的學科。

59. 孝廉は察挙常科の中で最も重要視された科目である。

孝廉是察举常科中最主要的科目。

60. 2008年 - 大学院人間科学研究科に人間福祉学専攻を増設。

2008年,大学院人间科学研究科人间福祉学专攻増设。

61. 皮膚科の医者になる前 他の多くのイギリスの皮膚科医と同じように 私は内科医として仕事を始めました

在成为皮肤科医生之前 我最初在一般内科(实习) 正如英国的大多数皮肤科医生所经历的那样

62. 歯科用金アマルガム

牙科用金汞合金

63. 1963年3月に第二部は廃止され、1963年4月から電子工学科、機械工学第二学科、化学工学科が増設される。

1963年3月第二部廢校,同年4月增設電子工學科、機械工學第二學科和化學工學科。

64. 外科用弾性ストッキング

外科用弹力袜

65. 空想か科学か

科学抑或小说

66. 動物科学学院 動物の栄養と飼料科学係、動物の生産と管理係、動物遺伝育種と繁殖係、水産養殖係、蚕糸科学係。

动物科学学院(College of Animal Science) 动物营养与饲料科学系、动物生产与管理系、动物遗传育种与繁殖系、蚕丝科学系。

67. 外科用肩甲包帯

外科用肩绷带

68. 担当科目は地理。

科目是地理。

69. 2013年 キャリアデザイン学科廃止。

2013年 职业设计学科停办。

70. 社会科学専攻の学生はボランティア活動に最も積極的で、自然科学および人文科学専攻の学生は平均的な数値を示した。

类似的,一般认为社会科学的学生在志愿活动中是最积极的,自然科学和人文学的学生其次?

71. 外科用インプラント(生組織)

外科移植物(活组织)

72. 皆見 遙香(みなみ はるか) 声 - 堀江由衣 芸能科二年 怪我のために新体操を諦め、スポーツ科から芸能科に移籍してきた少女。

皆見 遙香(みなみ はるか) 聲優 - 堀江由衣 藝能科二年級 由於受傷的緣故被迫放棄新体操,從體育科轉到藝能科的少女。

73. 総合内科専門医。

一般內科專科醫師。

74. 得意科目は歴史。

擅長的科目是歷史。

75. 担当科目は美術。

負責科目是美術。

76. 外科用人造皮膚

外科用人造皮肤

77. 歯科用肘掛いす

牙科医生用扶手椅

78. 1980年(昭和55年)3月 - 大学院環境科学研究科の校舎が新設され、移転。

1980年(昭和55年)3月 - 新的大學院環境科學研究科校舎、完成。

79. 得意科目は体育。

得意科目是體育。

80. 担当科目は古文。

科目是古文。