1. ビデオ・ディスプレー端末機はどれほど安全か

电视录像终端机有多安全?

2. ラップトップのディスプレーのコストは、ざっと 対角線インチ当たり10ドルです

笔记本电脑上的显示器的成本,粗略算来, 大约是每英寸(对角线长度)10美元。

3. 余計なコストが無いから、ディスプレーも何も皆手に入るのです

因此这一块就没有了,现在剩下的只是显示器以及其他的部件。

4. 文書ディスプレーを使う時どのように証言するか

运用书刊展示工具作见证时该注意什么?

5. 繁殖期に入ると,雄のダチョウは手の込んだ求愛ディスプレーを行ないます。

在交配季节期间,雄鸟会精心演出一台求偶的好戏。

6. これらのディスプレーの場合,光は非常に短い距離しか進みません。

图形1)在这些装饰品里,光只行一段极短的距离而已。

7. 15分: 「文書ディスプレーを使う時どのように証言するか」。 討議。

15分钟:《运用书刊展示工具作见证时该注意什么?》

8. 文書ディスプレーを使う時どのように証言するか 「王国宣教」2015/4

运用书刊展示工具作见证时该注意什么? 《月报》2015/4

9. 強引なくどい話し方,ディスプレーの横に監視員のように立つこと。

不该粗鲁无礼或勉强别人接受我们的书刊,也不该像哨兵一样站在展示工具旁边,让人感觉冷冰冰的。

10. 香港支部を通して入手され世界各地に送られた,文書ディスプレーのカート,スタンド,テーブル,キオスクの総数

香港分部办事处负责购买书刊手拉车、展示架、展示亭和桌子,供世界各地的传道员使用,数量超过18万件

11. 文書ディスプレーを毎週同じ時間,同じ場所に設置するとよいのはなぜですか。

由于行人常常看见我们,就会放心过来问问题或拿书刊。 你的会众有没有安排公众场所见证呢?

12. もう一つ,聖書の物語を思い出させるディスプレーは,「いのちの海」の水を二つに分けるというダイナミックな演出です。「

另一个生动的表演也叫人想起圣经的记载,那便是将“生命海”的水分开。“

13. ディスプレーを見ながら通る人がいるなら,「ご希望でしたらどれでもお持ちください」と言う。

如果有人经过时看了看我们的书刊,你可以说:“你可以拿去看看啊。”

14. 有名な遺跡の近くに設置された移動式ディスプレーは,毎月幾百人もの人々の関心を引きつけている

他们在著名的古迹附近展示我们的书刊,每个月有成千上万的游客看到

15. 集会では,ディスプレーで望みのアイコンを根気よく探し,それをクリックして,電子音声での注解をみんなに聞いてもらいます。

在有问答环节的聚会中,雅罗会很有耐性地在电脑屏幕上找适当的图案,“点击”后电脑会播放出他的评论,让在场的人都听得见。

16. 私がイメージしていたのは 底がマウスのようになっている電卓と 戦闘機みたいなヘッド・アップ・ ディスプレーがあって

我想象我的计算器 能在底部有鼠标和硬件, 上方还有个显示屏, 就像是一架战斗机。

17. そのディスプレーの度合いは様々ですが,鳴き声と体の表現が極度の興奮に達するときもあります。

它们时而低声啼叫,活动不多;时而高声号叫,活动频繁;尖叫声有时极度刺耳,身体动个不休。

18. ある資料は,「イワドリのディスプレーはあまりにも風変わりなので,一見したところではそれが鳥だと信じがたい」と述べています。

正如一部百科全书描述:“进行求偶炫耀行为的动冠伞鸟非常奇特,乍看不像是鸟儿。”

19. アフリカの国々や海外から来た人たちがディスプレー用カートから持って行った文書の数は,1年で25万部を超えました。

在一年内,来自非洲和其他海外地区的人,从手拉车拿了超过25万份圣经书刊。

20. この華やかな誇示行動<ディスプレー>を行なっているときの羽ばたきのスピードは,1秒間に200回にも達することがあります。

在这个表演过程中,它的翅膀可以每秒 拍动二百下!

21. 移動式カートやディスプレー・テーブルを使った証言は,心の正直な人を真理に引き寄せる点でとても効果的であることが実証されています。(

用书刊手拉车或展示桌作见证是一种很有效的传道方式,能够吸引心地善良的人来认识真理。(

22. 光が芸術的なディスプレーに求められるよりもはるかに遠くまで進めるようにするため,ガラスやプラスチックの特別なコーティングを施すことが考案されました。

为了使光线能超越艺术装饰品所需而行至较远的距离,科学家于是设计了一种特殊的玻璃或塑胶包层。

23. 教会所有のウェブサイトにある資料はすべて,映像,テキスト,アイコン,ディスプレー,データベース,ならびに一般情報を含めて,特に表示がなければ,営利目的でなく教会,家庭,家族が使用するためであれば,閲覧,ダウンロード,印刷することができる。

教会网站上的所有资料,包括视觉资料、文字资料、图示、播放内容、资料库及一般资料,除非另有说明,否则仅供教会、家庭及家人于非商业用途观赏、下载以及列印(打印)使用。