1. コンタクトレンズ用洗浄剤

隐形眼镜清洁剂

2. コンタクトレンズ用溶液

隐形眼镜用溶液

3. (次の項も参照: コンタクトレンズ)

(另见隐形眼镜)

4. 私はコンタクトレンズを使っています。

我戴隱形眼鏡。

5. コンタクトレンズは見つかりましたか。

你找到你的隱形眼鏡了嗎?

6. コンタクトレンズを探しているんだよ。

我在找我的隱形眼鏡。

7. 睡眠とコンタクトレンズは相性が悪い

不可与‘镜’同眠

8. 韓国では、コンタクトレンズの宣伝は許可されていません。

Google 不允许在韩国宣传隐形眼镜。

9. 裸眼視力は0.03で普段はコンタクトレンズ、自宅ではメガネ着用。

視力並不是很好,裸視為0.3,在家都會配戴眼鏡。

10. 学校では眼鏡をかけるが、アイドル活動の際はコンタクトレンズをしている。

在學校時戴眼鏡,進行偶像活動時則會戴隱形眼鏡。

11. 正常な視力を持つ人たちには 補助コンタクトレンズなどいかがでしょう?

对于我们中的那些视力有问题的人, 有了这些辅助生活的隐形眼镜会怎样呢?

12. RKはいつでも眼鏡やコンタクトレンズに取って代わるというほど正確なものではありません。 なぜなら眼鏡やコンタクトレンズはあなた独自の必要に合わせて調整できるからです。

RK手术并非完全精确无误,以至可以永远取代眼镜或隐形眼镜,因为眼镜或隐形眼镜能够配合你特别的需要。

13. メガネをやコンタクトレンズをつけていたり レーシックを受けたことがある人は手を挙げてください。

戴眼镜或隐形眼镜的请举手 或者做过激光屈光手术的

14. 近眼で普段はコンタクトレンズだが、稀に眼鏡を掛けた顔写真が雑誌やウェブサイトに掲載されている。

一般不戴眼鏡,極偶爾會在雜誌和網絡上出現她戴眼鏡的照片。

15. コンタクトレンズ使用者の目は酸素不足になっているかもしれない,とグローブ・アンド・メール紙は報じている。「

根据《环球邮报》报道,有些戴隐形眼镜的人,眼睛可能严重缺氧。“

16. 眼鏡はどうしても邪魔になると思うならば,コンタクトレンズについて考えてみてください。

你若觉得眼镜太过累赘,可以考虑配戴隐形眼镜。

17. ある朝、突然出会った見知らぬ虚無僧に呼び止められ、謎のコンタクトレンズを与えられる。

某天早上,陌生的虛無僧突然叫住她,並給了她用途不明的隱形眼鏡。

18. 眼鏡やコンタクトレンズの助けがないと,遠くの物体を鮮明に見ることができないという意味です。

近视的意思就是不能看清楚远处的东西,除非借助眼镜或隐形眼镜才行。

19. それらの設計図は大都市の市街地図のように複雑であっても,縮小すると,コンタクトレンズよりも小さなチップの上に収まります。

这些蓝图的复杂之处也许不下于一个大城市的街道图,但在缩至极小时,却可以包含在一块小于隐形眼镜的晶片之内。

20. 最近のある研究によれば,いつもコンタクトレンズをはめたまま眠る人のほうが,はずして眠る人よりも,目の感染症にかかる率が8倍も高いようだ。

据一项新近的研究显示,戴隐形眼镜睡觉的人眼部受感染的机会相当于没有这样做的人的八倍。

21. 周りにいる他人が あなたの顔を グーグルグラスや コンタクトレンズを通して見て あなたに関する7、8個のデータから 知り得るどんな個人情報にも アクセスできるような未来が想像できます

设想一下未来你周围的陌生人 可以通过他们的谷歌眼镜 或者,他们的隐形眼镜, 并通过你身上的7、8个数据点 就可以推测出 任何与你有关的信息。