1. ブローチ(被服用アクセサリー)

胸针(服装配件)

2. 被服用羽根製アクセサリー

羽毛(服装饰件)

3. 必要なアクセサリー

必需的附属品

4. 被服用だ鳥の羽根製アクセサリー

鸵鸟羽毛(服装附属品)

5. [ファッション、アクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [スニーカー]

服装饰件 > 鞋类 > 户外鞋 > 运动鞋

6. 被服用鳥の羽根製アクセサリー

鸟羽毛(服装配件)

7. [衣料品とアクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [スニーカー]

服飾與配件 > 鞋類 > 戶外鞋款 > 運動鞋

8. [衣料品とアクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [ハイキング ブーツ] > [スニーカー]

服飾與配件 > 鞋類 > 戶外鞋款 > 登山靴和登山鞋

9. アクセサリーとメイクは同時に使用することができる。

配件和化妝你可以同時使用。

10. もう一つ見逃せないアクセサリーは良い姿勢です。

有一种附属品万勿忽略,那便是良好的姿势。

11. アクセサリーとメイクに分けられ、眼鏡やサングラスはメイクに分類されている。

分為裝飾品和化妝,眼鏡和太陽眼鏡是屬於化妝的分類。

12. 形状は、リングやペンダント、ブレスレットなど多岐にわたり、中にはアクセサリーと呼ぶには大き過ぎるサイズも存在する。

形状涉及戒指、吊坠、手镯等多方面,其中对饰品也叫太大的尺寸存在。

13. カスタムメイド アクセサリーのメーカーのウェブサイトで、ユーザーが台枠や石などのオプションを選択し、最終的な商品を作るとします。

您是一个定制珠宝首饰制造商,允许用户在从镶嵌和宝石选择到成品制作的整个流程中在您的网站上选择诸多选项。

14. 服と同じくアクセサリーにも注意を払い,その場に合ったものを用いるようにします。

像衣服一样,附属品应该受到适当关注,并且要与场合相称。

15. また,それをアクセサリーとして身に着けることをもよくないとする,もっともな理由があるでしょうか。

即使把它当作饰物来佩戴是否也有值得反对之处?

16. 卒業後、彼女は小売店で勤務し、その後、両親の会社でアクセサリーのバイヤーやカタログのフォトグラファーを務めた。

毕业后,她进入零售业,在他父母的公司里当配件买手及画册摄影师。

17. エフェソス 6:2)もしあなたがボディー・アクセサリーを付けたり,入れ墨をしたりして帰宅するとすれば,親を辱めることにはならないでしょうか。

以弗所书6:2)如果你回到家里,身上挂满了珠宝饰物,或刻满纹身图案,这岂不是羞辱了父母吗?

18. 市場を訪れると,ミャンマーの人々が,絹織物,手作りのアクセサリー,木彫などの優れた技術を持つ非常に有能な人たちであることが分かります。

去一趟市场,你就能看到缅甸人的手挺灵巧,他们尤其精于编织丝绸、打造珠宝和雕刻木材。

19. さらにマオリ族は,パウアの貝殻を釣り用のルアーの材料として,またアクセサリーや彫像の目などの装飾品として用いてきました。

毛利族人也用鲍鱼壳做装饰品、鱼饵、首饰,或用来做雕像的眼睛。

20. 映像の中では「JAPAN NEW POWER」と題した企画の一環で、伊勢丹新宿店がキュレーションした若手クリエーターたちによる衣装やアクセサリーをメンバー3人が身にまとっている。

作為名為「JAPAN NEW POWER」的計劃一部分,MV中Perfume穿戴了由伊勢丹新宿店挑選的一班年輕設計師所設計的服裝和飾品。

21. 出エジプト記 32:2)ただし,耳や鼻に穴を開けてそのようなアクセサリーをつけていたかどうかは分かっていません。

出埃及记32:2)但他们当时是否刺穿身体来戴耳环和鼻环就无可稽考了。

22. もう誰もアクセサリーが欲しいと思わないと思います。 このグローバル・サプライチェーンの内側での 人権侵害の事実を知った後では そう思うでしょう。

我认为没有一个人想成为附属品, 在全球供应链的 滥用人权的 事实中。

23. 1971年(昭和46年)、東郷神社が運営し、ヨーロッパのファッション衣料やアクセサリー、家具などを販売する複合ビル「パレフランス」が竹下通り出口付近の明治通り沿いに竣工した。

1971年(昭和46年),位於竹下通出口附近的明治通、販售歐洲時尚服裝、配件、家具的複合大樓「Palais France」(パレフランス)竣工。

24. かといって,こうしたアクセサリーを全部そろえる必要もありません。 ちょっとしたリボンをつけるだけでも新鮮さが生まれ,楽しい気分になれます。

你未必要拥有这一切附属品;一条简单的丝带就可以制造新鲜感和快乐的情绪!

25. 例えば,あるマンガ本のヒーローを主役とした映画の場合は,少し挙げるだけでも,ランチボックス,マグカップ,アクセサリー,衣類,キーホルダー,時計,照明器具,ボードゲームなどの関連商品が発売されました。

比方说,放映一部关于连环图画主角的影片之前及之际,可以同时推出许多跟影片情节有关的饭盒、杯子、装饰品、衣服、钥匙链、钟表、台灯、棋盘游戏等,林林总总,不一而足。

26. 右上にはプロデューサーランクと名前、左下にカード更新までのプレイ回数(0〜50回)、中央にプロデュース状況(現在プロデュース中のメンバーと、残りのプロデュース可能人数)、下にアクセサリーの所有数とIDが表示されている。

右上為製作人等級和名字、左下有剩餘遊戲次數(0~50回)、中央是培育狀況況(現在培育中的成員與剩餘培育可能人數)、下方顯示小飾品的數量和ID。

27. 濃紺と灰色,あるいはえび茶と黒というようにです。 主要な服はこれらの色にし,明るい補色はシャツやブラウス,アクセサリーのために取っておきなさい」。

将主要衣服囿限于这些颜色之上,然后可以配衬一些色彩鲜艳的恤衫和饰物。”