1. 5節: 「ふうちょうぼくの実ははじける」

5节:“刺山柑也烂掉”

2. 「バブルがはじけるのにどれくらいかかるか?」

我们会说:“泡泡破掉的速度有多快?”

3. はじける前に塩を加えると,やはりトウモロコシは硬化します。

你用的若不是电动爆制器,便要把容器不断摇动使每粒玉米都获得同等热度,没有一粒会溜向一边。

4. 16 (イ)『ふうちょうぼくの実がはじける』とは,何を暗示していますか。(

16.( 甲)“刺山柑也都废掉”这句话暗示什么?(

5. 果実は断面が五角形または星型、さく果(勢いよくはじける)または液果。

或被衣,或披莎衣,或衣樹皮,或草襜身,或衣鹿皮。

6. ドアがはじけるように開いたかと思うと水がすさまじい勢いで流れ込んできました。

门被大水冲开,惊人水力汹涌而来。

7. 研究によって,はじける前の果実にはヒポグリシンというアミノ酸が含まれていることが確認されています。

进一步的研究证实,亚开木果在自行裂开之前,果肉内含有一种称为降糖氨酸的氨基酸。

8. 方程式を導出し グラフを描いて 結果として バブルがはじけるまでの時間は 年々短くなっていることがわかります

等式出来了 图表也做好了 最终结果是 泡泡破掉的速度 每年都在加快

9. 科学者たちは,今から30年たたないうちに,サンアンドレアス断層の南端部分に沿ってくっつき合うプレートが,40%の確率ではじけると語りました。

科学家声称,圣安德烈亚斯断层南端一带的重叠板块有百分之40机会在30年内猛力滑开。

10. この植物の別名「Popping pod」、「Duppy gun」、そして「Cracker plant」は、子どもたちが唾や水に触れさせるとはじける乾燥した果実で遊ぶことが好きであるという事実に由来する。

它有一些名字如噴射莢(popping pod)、惡靈槍(duppy gun)與酥脆植物(cracker plant),是因為小孩會用水或口水玩弄乾掉的種子讓它爆開。