1. その他 ショート。

我也不久了。

2. 印刷設定を管理する場合は、その他アイコン [その他] をタップします。

如要管理列印設定,請輕觸「更多」圖示 [更多]。

3. その他39、無職7。

卒年三十岁,无谥号。

4. このオプションは、ユーザーのアカウント ページの左上にあるその他アイコン [その他] からも選択できます。

您也可以在使用者帳戶頁面左上方的「更多」圖示 [更多] 底下找到這個選項。

5. その他のグローバルボイスでの話題

其他全球之聲報導

6. Vault に関するその他のヘルプトピック:

更多關於保管箱的說明主題:

7. その他、ケーキ、煮物、ハンバーグを作れる。

另外,她也會整蛋糕、煮物和梳士巴利漢堡扒。

8. その他の火力も凄まじい。

內置的火力也相當驚人。

9. その他の指針および方針

其他准则和政策

10. F : 消防署のその他の車両。

「F」:消防處其他車輛。

11. ソケット、プラグその他の電気接続具

插头、插座和其他接触器(电连接)

12. その他、ソフトドリンク等も注文できる。

另外,也可將鹿花菌煮湯。

13. その他のメタルヒーローシリーズからのキャラクターも登場。

其他金屬英雄系列的角色也出現了。

14. 画像に関するその他の要件:

其他图片要求:

15. その他の符号も同様である。

对于其他符号也同样适用。

16. 薬用,およびその他の利用法

医学和其他用途

17. その 他 の 者 は 羽越 に 行 こ う

其餘 的 人 跟 我 去 羽越

18. その他諸手当 その他にも議会に一日出席するごとに特別区及び島部選出の議員は10,000円、その他の地区選出の議員には12,000円の費用弁済が別途支給される。

其他津貼 出席議會的特別區及島部選出議員每日可獲得10,000日圓,其他地區議員可獲得12,000日圓。

19. ブランデー,ウイスキー,ジン,ウォッカ,その他が含まれます。

这些酒包括白兰地、威士忌、杜松子酒、伏特加酒等。

20. シロップその他の飲料製造用調製品

糖浆及其他制饮料用的制剂

21. その他、4D映画などのアトラクションがある。

此外还有一个4D电影院。

22. その他の作業はみんな無償で

其他的劳力付出都是出于爱

23. ですから,神権は主なる救い主から第一の使徒,第一の使徒からその他の使徒,さらにはその他の使徒からその他の神権者というふうに,直線でつながっているのです。

因此,圣职透过首席使徒直接从我们的主和救主那里连结到其他使徒,再连结到教会里其他的圣职持有人。

24. 洗濯用漂白剤その他の洗濯用剤

洗衣用漂白剂及其他物料

25. 乳牛、鹿、鶏、猪、駝鳥、その他の家禽等。

乳牛、鹿、雞、豬、駝鳥、其他禽類等。

26. その他、時分割による手法もある。

还有变种的隔时法。

27. スプリングその他の硬い凹凸を感じるか。

我感到床子的弹簧隆起吗?

28. アクティブな会議室とその他のビデオのエンドポイントの数

会议室数量和其他视频端点数

29. [調剤台、その他の医療用特殊調度品]

医用特制家具

30. [その他] メニュー で、次のコマンドを使用できます。

您可在“更多”菜单 中找到以下命令。

31. その他婦警のなかでは割合目立つ。

在其他女警中稍微醒目。

32. 教会の建物とその他の資産は,礼拝,宗教教育,教会に関連するその他の活動のために使用するものである。

教会的建筑物和其他财产是用来供崇拜、宗教教导及教会其他相关活动之用。

33. 未記録のコンパクトディスク、DVD及びその他のデジタル記録媒体

光盘,DVD盘和其他数字存储媒介

34. 乳房その他の場所のしこりまたは腫瘍。

在乳房或其他地方隆起肿块或硬块。

35. その他に、3軸の無蓋車とフラットカーが存在する。

此外,还有3轴空载车和平板车。

36. ジャスミンやビャクダン,その他の香りはヘビを引き寄せる。

茉莉花香、檀香和其他香味招引蛇类。

37. その他の好物は刺身(特にタコ)、日本茶である。

),其次是剌身(特別是八爪魚)和日本茶。

38. その他にも百姓保護の規定を定めている。

此外,他亦定下保護百姓的規則。

39. その他の迷惑メール設定 - これらの高度なセキュリティ機能は、これまでに有効にしていたその他の迷惑メール設定とは別に適用されます。

其他垃圾邮件设置 - 这些高级安全功能与您之前可能已启用的其他垃圾邮件设置是独立开来的。

40. その他 軽種もしくは中間種...蝙蝠(若葉・すずめ)。

其他 軽種或者中間種...蝙蝠(若葉・すずめ)。

41. その他の食品,特に肉類はよく火を通すべき。

其他食物,尤其是肉类和家禽,应该煮透。

42. 有価証券・貴金属その他の物品の保護預かり

保险库(保险箱寄存)

43. じゅうたん、ラグ、マット、リノリウム製敷物その他の床用敷物

地毯,地席,席类,油毡及其他铺地板材料

44. 宮内省 - 宮中の衣食住・財物その他の諸事を掌る。

宮内省-掌管宮中的衣食住、財物及其他雜事。

45. 約2,000人がザイールのゴマやその他の場所に逃れました。

大约有2000人逃往扎伊尔的戈马以及其他地点。

46. 家具の修理、カーテン・絨毯その他の室内装飾品の修理

室内装潢修理

47. その他はその地方の特産種であることを示す。

而另一種,則是將這種對應實作在一個區域模型。

48. ミネラルウォーター・炭酸水及びその他のアルコール分を含有しない飲料

矿泉水和汽水以及其他不含酒精的饮料

49. ● 縫い物や編み物などの手芸,陶芸その他の工芸

● 做拼花被、钩针织品、编织衣服;编绳结,做陶瓷或其他手工艺品

50. その他に、『文海披沙』、『文海披沙摘録』等を著している。

另著有《文海披沙》、《文海披沙摘錄》、《小草齋集》等。

51. 観光地及び観光施設の改善その他の観光の振興(第21号) 旅行業、旅行業者代理業その他の所掌に係る観光事業の発達、改善及び調整(第22号)。

觀光廳具體任務如下: 觀光地及觀光設施改善等觀光振興(第21號) 發展、改善及協調與旅行業、旅行業者代理業等相關觀光事業(第22號)。

52. 葬儀および不幸があったときに行うその他の典礼

丧礼和有人过世时的其他仪式

53. ショパン,パガニーニ,ローズその他数多くの著名人も結核を患いました。

萧邦、帕格尼尼、罗德兹和许多其他名人都曾患过这病。

54. その他 陣城 野戦時などに臨時構築される簡易の城。

其他 陣城 為了野戰等目的而臨時構築的簡易城塞。

55. その他吉本興業によるお笑いライブなども行われていた。

其他吉本兴业的搞笑live等也被进行。

56. その他にもタイマイ,フラットバック,ヒメウミガメなどの種が危険にさらされている。

巴布亚新几内亚亦有贩卖海龟活动,品种包括濒临绝种的红海龟,脆弱的革龟和绿海龟。 其他面临灭绝危机的品种有玳瑁和丽龟。

57. 6月には、竜とその他鎮守使との間で内戦が勃発した。

6月,龙云同其他鎮守使之间的内战爆发。

58. 会社が英語のレッスンやその他文化的なけいこ事の授業を備え,種々の娯楽のためにお金を出し,その他種々の付加的な手当を支給することもあります。

公司也许提供英文或其他文化科目的课程,资助各种康乐活动和提供薪金以外的其他福利。

59. バクテリアその他の生物も,海水に溶けた有機物を摂取します。

细菌和其他生物则会消耗溶解在海水中的有机物质。

60. 葬儀に関するその他の情報については,18.6を参照する。

有关丧礼的其他资料,见18.6。

61. 次の地図コンポーネントのイベントによって、その他の操作をトリガーできます。

您可以透過下列地圖元件事件觸發其他動作:

62. 1 年分の利子、手数料、その他の費用を含めた最大年利(APR)、または現地法に照らして割り出された類似するその他の利率が明示されていない

没有说明最高年利率(一般包括一年的利率加上手续费和其他费用)或依据当地法律计算出的其他类似利率

63. ほうっておくと,多尿その他の症状が現われかねません。

糖尿病不加医治,患者也许会频常小便,还有其他的病征。

64. 同じ定員会の会員やその他の教会員に良い模範を示す。

他要为定额组成员和教会其他成员树立好榜样。

65. コブラの毒液は,抗毒血清,鎮痛剤その他の薬品に使われます。

它的毒液则可制成抗蛇毒素、镇静剂以及其他许多药物。

66. スーパー・スカルピー(造形用粘土)や針金 その他諸々の材料を買いました

我买了一些雕塑土,一些铁线支架和其他材料

67. キーボード、署名パッド、プリンタやスキャナ、その他の USB デバイスなどをリストに含められます。

您可以列出各種裝置,例如鍵盤、簽名板、印表機、掃描器和其他 USB 裝置。

68. 大統領、首相、その他国家や政府の長は免責されないのか。

总统,总理,以及其他的国和政府首脑是否可以不受指控?

69. 基本的には豪三郎その他組員は彼女に頭が上がらない。

基本上豪三郎在她面前就抬不起頭來。

70. amp-carousel コンポーネントの以下の操作は、その他のイベントによってトリガーできます。

以下 amp-carousel 元件動作可透過其他事件觸發:

71. エジプト,シリア,ペルシャ,シシリー,その他の軍隊も同様の部隊を擁していました。

エジプト,シリア,ペルシャ,シシリー,その他の軍隊も同様の部隊を擁していました。

72. その他に節分会、施餓鬼、春秋の彼岸なども修業されている。

其他則有節分會、施餓鬼、春秋兩季的彼岸等等的修業。

73. その他主機は甲型、乙型潜水艦と同じものを搭載している。

該型潛艇也使用了與D型相同的引擎。

74. ● キルティング,かぎ針編,編物,マクラメ細工,陶器その他の手工芸品を作ること

• 装棉被、钩针织物、编织、结花边、制陶器;其他手艺

75. 娯楽,レクリエーションその他のレジャーに費やす時間を幾らか節約できますか。

你可以减少某些原本用来消遣娱乐、让自己轻松一下的时间吗?

76. 摩滅したり,その他の方法で滅びたりすることがあります。

它可以被磨损或以其他方法毁去。

77. この方法では、音楽、動画、ゲーム、その他のメディアの音はミュートされません。

這麼做並不會關閉音樂、影片、遊戲或其他媒體的音效。

78. その他にも領有権の争いがある島があるものと見られる。

然而如同前述,由於端島的領有權存在紛爭。

79. その他にも複数の小さな川が町やその郊外を流れている。

此外還有數條小河流經市區和郊外。

80. このような細い体では子宮や その他の臓器が入りません

我们想说这些姑娘的身体 没有地方放子宫或任何内脏