Đặt câu với từ "ごしょういっしょうのたのみ"
1. せいくを 読んだら,モルモンの いずみの 中の,そのばんごうの ついた かしょに 色を ぬりましょう。
读完每一段经文后,把摩尔门水流上相对应的数字部分涂上颜色!
2. ご一緒にチョーベ川の船旅を楽しみましょう
与我们一起畅游乔贝河
3. もう1つプロジェクトをご紹介しましょう ちょっとクレージーなものです
好,我就再分享另一个项目 这一个有一点不可思议
4. ちょっと試しに やってみましょう
我们现在做一些简单的说明,好吗?
5. ご一緒に,西暦前3年の晩春もしくは初夏にさかのぼってみましょう。
让我们回到公元前3年的暮春初夏时分。
6. ご両親はいかがお過ごしでしょうか。
你的父母是如何相處的?
7. だれかがごみを集めに来てくれるでしょうか。
也有人为你代劳,替你把垃圾清洁吗?
8. 荘厳院(しょうごんいん、?
《精彩世界 / 沒關係?
9. では まず 花瓶のだまし絵 で単純化してみましょう 右を触ってみましょう
好,首先让我们简化一下花瓶幻象, 作出右边的东西来。
10. やってみましょう: そのことを奥さんと話し合い,進んで譲歩しましょう。
试一试:跟太太好好地谈谈这个问题,要愿意让步。
11. やってみましょう: ご両親があなたを育てる時に用いた子育てのテクニックについて考えてみてください。
试一试:不妨回想你小时候父母是怎样照顾和训练你的。
12. ついでに関連したことを聞いてみましょう スペインのGDPを 何かで割ってみましょう えーと... Microsoftの売上とか
现在我们能计算和它相关的事 比如西班牙的国民生产总值 除以, 让我想想 嗯 比如微软公司的收入
13. 14 しかし、 主 しゅ なる 神 かみ は 御 ご 自 じ 分 ぶん の 民 たみ が 強 ごう 情 じょう な 民 たみ で ある こと を 知 し って、 彼 かれ ら に 律 りっ 法 ぽう 、すなわち 1 モーセ の 律 りっ 法 ぽう を 定 さだ められた。
14然而,主神看到他的人民是个倔强的民族,便为他们制定律法,就是a摩西律法。
14. 体の皮膚はごつごつしているのに,どうしてそうなのでしょうか。
可是,鳄鱼的皮好像盔甲一样厚实粗糙,那怎么可能呢?
15. いいレストランをご存知でしょうか。
你知道一个好飯店嗎?
16. この よう に して 第 だい 三十 年 ねん が 終 お わった。 ニーファイ の 民 たみ の 状況 じょうきょう は この よう で あった。
第三十年就这样结束了,这就是尼腓人的情形。
17. クリスチャンは,動物を扱う際も神のご意志に沿って行動したいと思うでしょう。「
对待动物,基督徒总力求跟上帝的旨意保持一致。
18. 2 しかし 見 み よ、ニーファイ 人 じん が 捨 す てた 土 と 地 ち に は、まったく 野 や 生 せい の 獣 けもの が おらず、 獲 え 物 もの と なる 動物 どうぶつ も いなかった。 荒 あ れ 野 の の 中 なか で なければ 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう に なる 鳥獣 ちょうじゅう は いなかった。
2但是看啊,尼腓人舍弃的土地上没有野兽,也没有猎物,盗匪除了在旷野里,没有可猎之物。
19. ちょっと一休みしよう。
我们休息一下吧。
20. みんなキャンデーが好きだったので 喜びました すごくではありませんが ちょっとうれしくなりました
学生很喜欢吃 吃得很开心
21. この 文書 ぶんしょ は、その 出 で 来 き 事 ごと の 目 もく 撃 げき 者 しゃ で あった 十 じゅう 二 に 使 し 徒 と 評 ひょう 議 ぎ 会 かい の ジョン・ テーラー 長老 ちょうろう が 書 か いた もの で ある。
这文件为十二使徒议会约翰•泰来长老所写,他是该事件的目击者。
22. 最近やっているやつをご覧に入れましょう
所以我想给大家展示一下我所从事的事情
23. 「ペンギン・マーチ」をご存知でしょう;
大家应该都知道《帝企鹅日记》吧
24. 17 彼女 かのじょ は また 身 み ごもり、 弟 おとうと 1アベル を 産 う んだ。
17后来她又怀孕,生了他的弟弟a亚伯。
25. 護聖院宮(ごしょういんのみや)は、室町時代に存在した南朝系の世襲宮家の一つ。
護聖院宮,是室町時代存在的南朝系世襲宮家之一。
26. 実際の速度の映像でご覧いただきましょう
这视频是实时拍摄的。
27. 最近出てきたのをご存知でしょう
你知道的,刚出来的最新产品
28. どういう仕組みでしょうか?
那么 这种说法的原理到底是什么呢
29. この計り知れない特権を大切にし,ごみの始末はこの世にまかせましょう」。
要珍惜这项无与伦比的特权,任由世人追求他们的粪土好了!”
30. では,このフルーツをご紹介しましょう。
那么,让我们介绍香柠檬给你认识吧。
31. そして,もしご自分がクリスチャンであると考えておられるなら,ご自分の信仰を聖書から説明できるでしょうか。 それともあなたの信仰はもらったお古にすぎないもので,自分では大して調べてもみないようなものでしょうか。
如果你自视为基督徒,你能够用圣经向人解释自己的信仰吗? 抑或你所信的只是上一代遗留下来的主张,而你自己却从未亲自考证过?
32. そのうちの一つの儀式をご紹介しましょう
我在这里举一个例子,一个基于印度教功德仪式的例子
33. 東欧のある夫婦の場合を例に取ってみましょう。 二人はどのようにその解決策を見いだしたでしょうか。
例如,请留意东欧一对夫妇的婚姻难题如何获得解决。
34. 近頃はいかがお過ごしでしょうか。
最近过得怎样?
35. 暗い気持ちになったら,ウォーキングをしてみましょう。
情绪低落时,试试快步走。
36. ではご一緒に,慕われるような祖父母になるための心掛けを考えてみましょう。
那末,我们一起考虑一下作祖父母的艺术吧。
37. そうした落とし穴を幾つか取り上げる前に,エホバがご自分の民をどのように顧みられるかを少し考えてみましょう。
在谈及这些通病之前,让我们先了解一下耶和华是怎样关心他子民的。
38. 2 場面について考えましょう。 ―エレミヤ 38:6‐13を読みましょう。
2 分析情节——请读耶利米书38:6-13
39. こう自問してみましょう。『 わたしは,この1か月,妻(夫)と一緒に過ごすためにどれほどの時間を割いただろうか。
请问问自己:“在过去一个月,我拨出了多少时间专心陪伴配偶?
40. 警察はなぜそうした攻撃に踏み切ったのでしょうか。
为什么警方会如此苛待见证人呢?
41. そのようにした人たちと,それによって得られた良い結果をご紹介しましょう。
许多人曾这样做而获致美好的成果。 关于他们的经历,让我们略举一二吧。
42. ここで終わりましょう どうもありがとうございました
我想我就在这里结束吧。谢谢大家!
43. アドレナリンなど たくさんご存じでしょう
你肯定知道很多
44. では神は,異教に譲歩したそのような崇拝をどうご覧になったでしょうか。
上帝对以色列人在崇拜上妥协有什么看法呢?
45. 111 また 見 み よ、1 大 だい 祭 さい 司 し は 旅 たび に 出 で なければ ならない。 また、 長老 ちょうろう も 小 しょう 神 しん 権 けん の 2 祭 さい 司 し も 同 おな じ で ある。 しかし、3 執 しつ 事 じ と 4 教 きょう 師 し は 教 きょう 会 かい 員 いん を 5 見 み 守 まも り、 教 きょう 会 かい の 常任 じょうにん 教導 きょうどう 者 しゃ と なる よう に 任 にん じられる。
111看啊,a大祭司要旅行,长老也要旅行,较小圣职的b祭司也一样;但是c执事和d教师要被指派去e看顾教会成员,作教会的常驻事工人员。
46. しかし,箸の由来はご存じでしょうか。
可是你知道筷子的起源吗?
47. 35 そこで、ヤレド の 兄 きょう 弟 だい が 主 しゅ に 叫 さけ び 求 もと めた ところ、 主 しゅ は ヤレド を 哀 あわ れんで、ヤレド の 言 げん 語 ご を 乱 みだ されなかった。 その ため、ヤレド と 彼 かれ の 兄 きょう 弟 だい に は 言 げん 語 ご の 混乱 こんらん は なかった。
35事情是这样的,雅列的哥哥向主呼求,而主怜悯了雅列,因此没有混乱雅列的语言;雅列和他哥哥没有被混乱。
48. 小惑星アポフィスをご存知でしょう
你们可能听说过一颗名叫
49. ほとんど役に立たず,ごたごたと場所ばかり取っているような家具があるでしょうか。
有些家具是否没有实用价值,而且只会令房子更杂乱而已?
50. 8 そして あなたがた は、この 称 しょう 号 ごう の 下 もと で 1 自 じ 由 ゆう を 得 え た。 2 この ほか に は あなたがた に 自 じ 由 ゆう を 得 え させる 称 しょう 号 ごう は ない。
8你们在这头衔下得有a自由,b没有别的头衔可使你们自由。
51. 2 そして、モロナイ は この 要請 ようせい を 非 ひ 常 じょう に 喜 よろこ んだ。 と いう の は、 捕 ほ 虜 りょ の レーマン 人 じん を 養 やしな う の に 使 つか って いる 食糧 しょくりょう を 自 じ 分 ぶん の 民 たみ を 養 やしな う の に 充 あ てたい と 思 おも い、また 民 たみ を 返 かえ して もらって 自 じ 分 ぶん の 軍 ぐん 隊 たい を 増強 ぞうきょう したい と も 思 おも って いた から で ある。
2事情是这样的,这请求使摩罗乃感到非常高兴,因为他希望把供给拉曼战俘的粮食来供给自己的人民;他也希望得到自己的人民来加强他的军力。
52. ロイ: ここまで一緒に考えた内容を,ちょっと振り返ってみましょう。
金:现在,我们来简单总结一下刚才讨论过的内容。
53. しかし,身体的に魅力があっても,不親切で,慎みも感受性もない人がいることはご存じでしょう。
可是,你无疑知道有些面貌漂亮的人其实并不仁慈、谦逊或灵敏。
54. 例えで考えてみましょう。 中傷された時に良い名を擁護したいと思うのは間違いでしょうか。
让我们说明这点:人的好名声若遭人毁谤,为之辩护是错的吗?
55. 皆 さん おはよう 楽し い 木曜 日 を 過ご し ま しょ う
各位 同学 大家 早 , 祝 各位 星期四 愉快
56. さて ここで ちょっと考えてみましょう いつも 十分に 睡眠をとっていると思う人は?
现在,这个演讲是个很好的机会让我们想想, 你觉得整体上而言,你的睡眠充足吗?
57. ご存知の方もいるでしょう 歌詞にはこうあります
也许你们当中有些人知道这首歌。
58. 念のためもう一度見てみましょう
如果你没注意,我们再看一遍。
59. ちょっと不幸せそうな人も描けるし たぶんちょっと試してみたら こんな人も... 直線を描き足すだけで ちょっとうんざりしている人
你们可以画一个闷闷不乐的人物,像这样, 或者也可以试试这样, 或许,一个 就这么画一条直线, 一付受厌烦了的样子。
60. まず良いニュースから始めましょう 良いニュースと言うのは 生物医学研究によって 多くの重症疾患の治療成果に 変化が表れている事を ご存知でしょうか 多くの重症疾患の治療成果に 変化が表れている事を ご存知でしょうか
让我们从一些好消息开始吧, 而这些好消息与我们所了解的 生物医学研究有关 这些生物医学研究其实已经改变了 许多重症的治愈结果。
61. ハングルで書いてみましょう!
大家齐来写韩语!
62. 突風のごとくに順路を回って全部を見るようにすべきでしょうか,それとも,特に興味を引くものをじっくりと見たほうがよいでしょうか。
究竟我们应该走马看花,还是细心玩味其中一二呢?
63. ただしマッチを擦って火を起こすと 惑星ごと爆発してしまうでしょう
另一方面,如果你划着一个火柴 整个星球都会爆炸。
64. ひみつのはいきぶつしょりじょう 粗大ゴミだらけのステージ。
粉碎压实机压实大件垃圾。
65. アルジェリア出身の芸術家 バヤ・マヒディーンをご存じの方もいるでしょう しかし 1930年代に彼女がパリにて ピカソのスタジオで活動していたことを ご存知の方は多くないでしょう
你们也许听说过 阿尔及利亚艺术家Baya Mahieddine 但是只有少数人知道 在三十年代 她曾在毕加索的巴黎工作室工作过
66. ご存じでしょう 目を背けたいかもしれません
我们知道这问题, 但我们却视而不见。
67. (ホッケンベリー) 電磁石だと スイッチを切ったとき すごい音がするでしょうね
JH:因为如果打开开关, 会有很大噪音。
68. 悪くないね (拍手) もうちょっと 足してみようか?
掌声)再多一点?
69. 世界各地の親たちの言葉をご紹介しましょう。
请看看世界各地一些父母怎么说。
70. もしあれば,最愛の人を失った時の心痛はよくご存じでしょう。
若然,你便亲身体验到失去亲者的痛苦了。
71. カタツムリの殻が,ら旋状,つまりうず巻き状になっているのをご存じでしょう。
也许你曾留意过蜗牛壳的外形是螺旋或盘卷的。
72. 庭の花を摘みましょう。
去花园里采花吧。
73. 19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
19而且因为盗匪也缺乏补给;看啊,他们除了用肉类维生外,什么也没有,而那些肉是他们在旷野里得到的;
74. くしゃみが出そう・・・ティッシュちょうだい。
我想我要打喷嚏了。。。给我张纸巾。
75. メーカーですか。 それとも,日ごろのメンテナンスを怠った所有者でしょうか。
还是没有定期保养汽车的车主呢?
76. 11 それゆえ、もし 別 べつ の 教 きょう 会 かい が この 教 きょう 会 かい から 金銭 きんせん を 受 う けよう と する とき は、その 教 きょう 会 かい に、 両者 りょうしゃ の 合 ごう 意 い する とおり に この 教 きょう 会 かい へ の 返 へん 済 さい を させ なさい。
11因此,如果另一个分会想得到这个分会的钱,将来就要按他们的协议,还给这个分会;
77. 見失わないで下さい ちょっとやってみましょう 悲しそうな子は一人だけなら 実際に眼で追えるので
现在的这个例子里面 只有一个哭脸。
78. 続く六つの事柄を行なってみましょう。
可以试试以下六个方法:
79. 12 ハングルで書いてみましょう!
12 大家齐来写韩语!
80. みなさんのマインドセットは私のデータセットと合っているでしょうか?
看看你们的心态和我的数据是相符合的吗?