1. 置 い て いけ な い よ

我 不会 抛下 你 !

2. 此処 へ 来 て は いけ な い

你 不 应该 来 的

3. ここ に い ちゃ いけ な い 。

你 不 应该 下来

4. サマー を 置 い て は いけ な い

不 带上 夏天 我 是 不会 走 的

5. 人を指差してはいけない。

不能用手指人。

6. 赤インクで書いてはいけない。

別用紅墨水寫。

7. 55番の歌 恐れてはいけない!

唱诗第55首 不要害怕他们!

8. ここ に 来 ちゃ いけ な い よ ナン

你 不该 来 的 , 南妮 卡 瑞尔 小姐 会 怎么 想

9. 他人を軽蔑してはいけない。

不要看不起別人。

10. 学校に遅刻してはいけない。

你上學不可以遲到。

11. 恋人 を ウェスト ロス に 連れ て いけ な い

我 不能 帶著個 情人 去維 斯特 洛

12. テレホンセックスのどこがいけないのだろう

色情电话无伤大雅?

13. とりわけ空腹に酒はいけない。

你尤其不该空腹喝酒。

14. なぜ 装飾 家 じゃ な い と いけ な い ?

為 什么 一定 要 做 設計師 呢 為 什么 不干點 別 的

15. ナショナリズムをファシズムと同一視してはいけない。

你不能將民族主義與法西斯混為一談。

16. 人気者になるのはいけないこと?

受人欢迎是不好的吗?

17. 決して諦めてはいけないのです。

我们绝对不可放弃。

18. 君は悪習をやめなければいけない。

你该摆脱你的坏习惯。

19. あなたは約束を破ってはいけない。

你不该违背你的诺言。

20. 雨がふるといけないから窓を閉めた。

他怕會下雨,所以就把窗關上了。

21. 偽情報を誤報と混同してはいけない。

不要跟测量误差混淆。

22. 気まぐれ に 人生 を 託 し て は いけ な い

別 讓 它 的 妄想 把 你 的 人生 搭進 去

23. 仕事を中途半端で辞めてはいけない。

别留着一半工作没干。

24. 批判に敏感になりすぎてはいけない。

不要对批评太敏感了。

25. また、両肘以外をテーブルにつけてはいけない。

但不可穿上其他羽絨。

26. と 言 っ て も 金銭 目的 で セックス し ちゃ いけ な い

我 的 意思 是 , 我 顯然 不是 為 了 錢 縱 容性 。

27. 年齢については禁句で触れてはいけない。

年齡相關話題為禁忌。

28. こっそりデートするのはいけないのだろうか

偷偷跟异性约会有什么不对?

29. こんな薄暗い部屋で本を読んではいけない。

你不應該在這麼暗的房間裏看書。

30. お宅の宗教を研究してみないといけないね」。

我一定要好好认识一下你的宗教。”

31. 令君(長官)は縹家の人間でなければいけない。

令君(長官)必須是縹家的人。

32. イラン革命の二の舞に― なってはいけないのです

我们不要重蹈伊朗的覆辙 进行错误的改革

33. 貧しいからといって、人を軽蔑してはいけない。

你不能因為別人窮就看不起別人。

34. 経歴のわからない人間を信用してはいけない。

不要相信一个你一点都不了解他过去的人。

35. 今、切符を受け取らなくてはいけないのですか。

我應該現在拿票嗎?

36. まず第1にこの仕事を終えなくてはいけない。

我必須先完成這個工作。

37. だからオレンジの風船は なくしてはいけないのです

所以,不要砍掉你的橙色气球。

38. 栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。

栗子至少要煮15分钟。

39. そこに行ってはいけないと釘をさされている。

我已經被警告過不要去那裡。

40. 105 15 プライバシーが欲しいと思ってはいけないのだろうか

105 15 我可以有隐私吗?

41. 「染めてはいけないって言ったことないじゃない」。

“你们从来没说过不可以啊。”

42. お 茶 を 沸か さ な い と いけ な い 奴隷 なら 特に で す

特别 是 得 煮茶 的 那些 奴隶

43. 彼の手紙に返事を出さなくちゃいけないかしら。

我應該回信給他嗎?

44. 発射台のアームが離れながら ロケットが上がっていくなんて絶対いけない 発射台のアームが離れながら ロケットが上がっていくなんて絶対いけない

你永远也不会让火箭 在起重臂向外伸展时起飞

45. 授業についていけないと感じる科目がありますか。

你是不是要竭尽全力,才能在某些学科上勉强及格?

46. 投資に対する見返りを考えないといけないのです

它会考虑我们要为我们的所得付出多少.

47. きちんと音を操るなら じっとしてないといけない

如果你想要尽可能地控制它,你就得站得很稳。

48. 彼女は体重が増えるといけないからダイエットをしている。

她是在为其担心她会发胖的饮食。

49. 謝らなくてはいけない理由がさっぱり分からない。

我没发现任何我该道歉的理由。

50. 美術学校へも行かなければいけないと感じました

因此,我知道我该去读设计学校。

51. 親たちは子どもに嘘はいけないというしつけをする。

父母教育他们的孩子说谎是不好的。

52. 人を笑わせないと生きていけない「ゾナハ病」に罹っていた。

患了不逗别人发笑就会死的「ZONAPHA症」。

53. 頭を保護するためにはヘルメットをかぶらなくてはいけない。

你要戴上頭盔來保護你的頭部。

54. 通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

通訊記者不得不立即適應海外生活。

55. 若い人は尋ねる: テレホンセックスのどこがいけないのだろう 「目ざめよ!」

青年人问:色情电话无伤大雅?

56. 自分の意見を持って 発言してはいけないのでしょうか

點解距地唔可以有自己的想法 同埋自己的聲音?”

57. なぜ あなた の 話 を 聞 く の に 時間 を 割 か な い と いけ な い ?

我 为何 要花 时间 听 你 讲话

58. 若い人は尋ねる: たばこを吸ってはいけないのか 「目ざめよ!」

青年人问:抽烟——你应该知道的事 《警》2011/3

59. それは、 結果にこだわりすぎてはいけないということです。

这就是 我们不应该耽于结果

60. 誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。

我們不想給人看見,所以就從後門走了進去。

61. この悪魔に捕まらないように 全力疾走しなきゃいけない

你必须得跑得很快,那么这个恶魔就无法抓住你

62. 2人失格すると1人で3問連続正解しなければいけない。

必須淘汰掉資格2人的話一個人答對3問連續。

63. こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。

住玻璃房子的人不该丢石头。

64. 彼本人は好人物なんだが、その取り巻きがどうもいけないね。

我真的很喜歡他, 可是我不喜歡他周圍的朋友。

65. 悪いニュースを伝えるのは嫌ですが 誰かがしないと いけないのです

我很抱歉做了坏消息的信者 但有人得告诉你

66. そして一粒一粒、摘むのが早すぎなかったか、チェックしないといけない。

而且每一颗草莓都要经过检视,不能够太绿。

67. 熱平衡で問題なのは この状態で 人間は生きていけないことです

他说 热平衡的问题在于 我们无法生活在这样的状态下

68. 自分を分析する: コントロールしなくてはいけないどんな短所がありますか。

分析一下...... 你想改正哪些缺点呢? 请写下来:

69. しかし,アメリア・ファットは,「“特売品”にだまされてはいけない」と警告しています。

可是,时装顾问法特警告说:“切勿受‘平价’所诱。”

70. 3 「前は,何でもとことん言い合わないといけないと思っていました。

3 “我十几岁时,一不服气就会跟别人理论到底,就算是鸡毛蒜皮的事也要争到底。

71. 私はこの経験から有益な教訓を学びました。 それは,会う人すべてに証言し,決してためらってはいけないということと,先入観を持って人を見てはいけないということです。

这给我宝贵的一课,就是要向所有遇到的人作见证,永不要先入为主。

72. 盗んではいけない』と宣べ伝えているあなたが,自分では盗むのですか。『

你传讲不可偷窃,自己却偷窃么?

73. 私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。

我必须努力工作以追回失去的时间。

74. ""ジムは家族を内緒で連出す... これは 盗みだ“ ""いけない事をしようとしてる""

哦,他要去偷,他要去偷啊, 他要去做一件大坏事。”

75. 利己主義ではいけないのだよ シュートをうつことよりも つなげる事が大切だ

我想要他不自私, 先看能不能传球给别人,而不是老是自己投球。

76. 若い人は尋ねる: 正式な結婚式をしないといけないのだろうか 「目ざめよ!」

青年人问:传统的婚礼适合我们吗?

77. 食事中に遊んではいけないと言われますが 私はいつもモノで遊んでいます

人们总说,永远也不要玩你的食物 -- 但我经常玩这些东西

78. 妖精の涙 妖精の涙は植物を枯らしてしまうので、妖精は泣いてはいけない。

妖精的眼淚 妖精的眼淚會使植物枯萎,所以妖精不可以哭。

79. しなければならないことは,今日中に終わらせる ― ぐずぐずしてはいけない。

今天的事今天做——不要耽搁拖延。

80. では,個性が大きく異なる人たち同士はうまくやっていけないのでしょうか。

有个做长老多年的弟兄曾说:“害羞内向的人可能不太容易和活泼外向的人相处。